Anielsczé pòzdrowienié

Anielsczé pòzdrowienié (Ave Maria)

Kaszëbsczi jãzëk

W kòscele je mówiony Anielsczé pòzdrowienié m.jin. pò kaszëbskù.

Zdrowas Marijo, łasczi pełnô, Pón z Tobą.

Błogòsławionô jes midzë niastama

i błogòsławiony je brzôd żëwòta Twòjégò, Jezës.

Swiãtô Marijo, Matkò Bòżô, mòdlë sã za nama grzésznyma

terô i w gòdzënie smiercë naszi. Amen.

Lëteratura

• F. Cenôwa:Xążeczka dlo Kaszebov przez Wojkasena, 1850 Gduńsk [1]
• E. Gòłąbk, E. Prëczkòwsczi:Më trzimómë z Bògã,Gduńsk 1998, s. 17

Lingua Latina

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum;

benedicta tu in mulieribus,

et benedictus fructus ventris tui, Iesus.

Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus,

nunc et in hora mortis nostrae. Amen.

To je blós ùzémk artikla. Rôczimë do jegò rozwicégò.