Kersti Juva
| Kersti Juva | |
|---|---|
 | |
| Ganwyd | Kersti Anna Linnea Juva  17 Medi 1948 Helsinki |
| Dinasyddiaeth | Y Ffindir |
| Addysg | Master of Philosophy |
| Alma mater |
|
| Galwedigaeth | cyfieithydd, ymgyrchydd |
| Tad | Mikko Juva |
| Perthnasau | Einar W. Juva |
| Gwobr/au | Gwobr y Wladwriaeth ar gyfer Llenyddiaeth y Ffindir, Finnish National Prize, Medal Pro Finlandia Urdd Llew'r Ffindir |
Un o gyfieithwyr llenyddol pwysicaf y Ffinneg ydy Kersti Anna Linnea Juva (g. 17 Medi 1948 yn Helsinki). Graddiodd ym Mhrifysgol Helsinki mewn llenyddiaeth ac athroniaeth. Mae'n treulio llawer o'i hamser yn byw yng Ngorllewin Cymru.[1] Mae'n fwyaf adnabyddus am ei chyfieithiad o weithiau J. R. R. Tolkien gan gynnwys The Lord of the Rings, The Silmarillion a The Hobbit. Ymhlith ei gweithiau eraill mae Winnie-the-Pooh a The Mystery of Edwin Drood gan Charles Dickens.
Ers 1975 mae wedi ennill nifer o wobrau fel cyfieithydd.