Rhestr o gyfansoddiadau gan Giuseppe Verdi
Dyma restr o gyfansoddiadau cyhoeddedig gan y cyfansoddwr Giuseppe Verdi (1813–1901).
Rhestr o operâu a diwygiadau
[golygu | golygu cod]Adolygiadau o operâu cynharach, gan gynnwys cyfieithiadau gyda newidiadau cerddorol perthnasol. Dangosir libretwyr nad ydynt yn ymwneud yn uniongyrchol â pharatoi adolygiad penodol, ond y mae eu testun (neu gyfieithiad ohono) yn y gwaith, mewn llythrennau italig.
| # | Title | Libretto | Actau | Iaith | Premiere | Nodiadau |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Oberto, conte di San Bonifacio |
|
2 | Eidaleg | La Scala, Milan
17 Tachwedd 1839 |
Wedi'i adolygu'n ysgafn dair gwaith ar ôl y perfformiad cyntaf. |
| 2 | Un giorno di regno | 2 | Eidaleg | La Scala, Milan
5 Medi 1840 |
Adolygiad diweddarach yn cael ei adnabod fel Il finto Stanislao. | |
| 3 | Nabucodonosor |
|
4 | Eidaleg | La Scala, Milan
9 Mawrth 1842 |
yn cael ei adnabod wedyn fel Nabucco. |
| 4 | I Lombardi alla prima crociata |
|
4 | Eidaleg | La Scala, Milan
11 Chwefror 1843 |
Wedi ei selio ar gerdd epig gan Tommaso Grossi. |
| 5 | Ernani | 4 | Eidaleg | La Fenice, Fenis
9 Mawrth 1844 |
Yn seiliedig yn rhannol ar waith gan Victor Hugo. | |
| 6 | I due Foscari |
|
3 | Eidaleg | Teatro Argentina, Rhufain
3 Tachwedd 1844 |
|
| 7 | Giovanna d'Arco |
|
3 | Eidaleg | La Scala, Milan
15 Chwefror 1845 |
|
| 8 | Alzira | 2 | Eidaleg | San Carlo, Napoli
12 Awst 1845 |
||
| 9 | Attila |
|
3 | Eidaleg | La Fenice, Fenis
17 Mawrth 1846 |
Ysgrifennwyd Act 1 a 2 ac amlinellwyd Act 3 gan Solera
Cwblhawyd Act 3 gan Piave. |
| 10 | Macbeth |
|
4 | Eidaleg | La Pergola, Fflorens
14 Mawrth 1847 |
|
| 11 | I masnadieri | 4 | Eidaleg | Theatr ei Mawrhydi, Llundain
22 Gorffennaf 1847 |
||
| 4a | Jérusalem |
|
4 | Ffrangeg | Salle Le Peletier, Paris
26 Tachwedd 1847 |
Adolygiad a chyfieithiad o I Lombardi alla prima crociata. |
| 12 | Il corsaro |
|
3 | Eidaleg | Teatro Grande, Trieste
25 Hydref 1848 |
|
| 13 | La battaglia di Legnano |
|
4 | Eidaleg | Teatro Argentina, Rhufain
27 Ionawr 1849 |
|
| 14 | Luisa Miller |
|
3 | Eidaleg | San Carlo, Napoli
8 Rhagfyr 1849 |
|
| 15 | Stiffelio |
|
3 | Eidaleg | Teatro Grande, Trieste
16 Tachwedd 1850 |
|
| 16 | Rigoletto |
|
3 | Eidaleg | La Fenice, Fenis
11 Mawrth 1851 |
|
| 17 | Il trovatore |
|
4 | Eidaleg | Teatro Apollo, Rhufain
19 Ionawr 1853 |
Bu farw Cammarano cyn ei gwblhau; ailstrwythurwyd ei libreto gan Bardare. |
| 18 | La traviata |
|
3 | Eidaleg | La Fenice, Fenis
6 Mawrth 1853 |
|
| 19 | Les vêpres siciliennes | 5 | Ffrangeg | Salle Le Peletier, Paris
13 Mehefin 1855 |
||
| 19a | Giovanna de Guzman |
|
5 | Eidaleg | Teatro Regio, Parma
26 Rhagfyr 1855 |
Adolygiad a chyfieithiad oLes vêpres siciliennes.
Hefyd yn cael ei adnabod fel Batilda di Turenne mewn cynhyrchiad 1858 yn Napoli [1]. Ar ôl 1861, yn cael ei alw'n fwyaf cyffredin I vespri siciliani. |
| 17a | Il trovatore | 4 | Ffrangeg | La Monnaie, Brwsel
20 Mai 1856[2] |
Adolygiad a chyfieithiad o Il trovatore, gyda balé ychwanegol. | |
| 20 | Simon Boccanegra |
|
3 | Eidaleg | La Fenice, Fenis
12 Mawrth 1857 |
|
| 15a | Aroldo |
|
4 | Eidaleg | Nodyn:Ill, Rimini
16 Awst 1857 |
Adolygiad o Stiffelio wedi ei osod yn Lloegr cyfnod yr Eingl-Sacsoniaid. Act 3 wedi ehangu. |
| 21 | Un ballo in maschera | 3 | Eidaleg | Teatro Apollo, Rhufain
17 Chwefror 1859 |
Adolygiad heb ei berfformio Gustavo III. | |
| 22 | La forza del destino |
|
4 | Eidaleg | Bolshoi, Sant Petersburg
10 Tachwedd 1862 |
|
| 10a | Macbeth |
|
4 | Eidaleg | Théâtre Lyrique, Paris
21 Ebrill1865 |
Fersiwn ddiwygiedig gyda thoriadau gan gynnwys aria terfynol Macbeth. |
| 23 | Don Carlos | 5 | Ffrangeg | Salle Le Peletier, Paris
11 Mawrth 1867 |
||
| 23a | Don Carlos |
|
5 | Eidaleg | Tŷ Opera Brenhinol, Llundain
4 Mehefin 1867 |
Cyfieithiad o Don Carlos, a berfformiwyd gyntaf gyda newidiadau a thoriadau heb eu hawdurdodi..
Cynhaliwyd première Eidalaidd o'r fersiwn hwn ar 4 Mehefin 1867 yn y Teatro Comunale, Bologna. |
| 22a | La forza del destino |
|
4 | Eidaleg | La Scala, Milan
27 Chwefror 1869 |
Fersiwn ddiwygiedig, gyda thestun wedi'i ychwanegu gan Ghislanzoni. |
| 24 | Aida |
|
4 | Eidaleg | Tŷ Opera Khedivia, Cairo
24 Rhagfyr 1871 |
|
| 15b | Don Carlos |
|
5 | Eidaleg | San Carlo, Napoli
Tach / Rhag 1872 |
Fersiwn ddiwygiedig, gyda thestun wedi'i ychwanegu gan Ghislanzoni |
| 20a | Simon Boccanegra |
|
3 | Eidaleg | Teatro alla Scala, Milan
24 Mawrth 1881 |
Fersiwn ddiwygiedig, gyda thestun wedi'i ychwanegu gan Boito.
Act 1 Ychwanegwyd diweddglo Siambr y Cyngor yn y fersiwn hon. |
| 23b | Don Carlos |
|
4 | Eidaleg | La Scala, Milan
10 Ionawr 1884 |
Ail fersiwn ddiwygiedig, yn hepgor Act 1 a'r ballet.
Adolygiadau cychwynnol yn Ffrangeg (o Don Carlos) gan du Locle a Nuittier (yn gweithio gyda Verdi). Perfformiwyd gyntaf mewn cyfieithiad Eidaleg gan Zanardini (yn cynnwys gwaith blaenorol de Lauzières). |
| 23c | Don Carlos |
|
5 | Eidaleg | Teatro Municipale, Modena
29 Rhagfyr 1886 |
Trydydd adolygiad yn adfer Act 1. |
| 25 | Otello |
|
4 | Eidaleg | La Scala, Milan
5 Chwefror 1887 |
|
| 26 | Falstaff |
|
3 | Eidaleg | La Scala, Milan
9 Chwefror 1893 |
Prosiectau anghyflawn
[golygu | golygu cod]- Re Lear (Y Brenin Lear), 1856. Gweithiodd y Libretydd Antonio Somma gyda Verdi ar gwblhau libretto ar gyfer opera yn seiliedig ar King Lear gan Shakespeare. Roedd y libreto hwn yn seiliedig ar un anghyflawn a ysgrifennwyd gan y libretydd Salvatore Cammarano cyn iddo farw ym 1852. Ni chafodd ei osod i gerddoriaeth erioed.
Caneuon
[golygu | golygu cod]- Sei Romanze (1838)
- Non t'accostar all'urna (Jacopo Vittorelli)
- More, Elisa, lo stanco poeta (Tommaso Bianchi)
- In solitaria stanza (Jacopo Vittorelli)
- Nell'orror di notte oscura (Carlo Angiolini)
- Perduta ho la pace (cyf. gan Luigi Balestra o Faust gan Goethe)
- Deh, pietoso, o addolorata (cyf. gan Luigi Balestra o Faust gan Gothe)
- L'esule (1839) (Temistocle Solera)
- La seduzione (1839) (Luigi Balestra)
- Guarda che bianca luna: notturno (1839) (Jacopo Vittorelli) ar gyfer soprano, tenor, bas a ffliwt
- Album di Sei Romanze (1845)
- Il tramonto (Andrea Maffei)
- La zingara (S. Manfredo Maggioni)
- Ad una stella (Maffei)
- Lo Spazzacamino (Felice Romani)
- Il Mistero (Felice Romani)
- Brindisi (Maffei)
- Il poveretto (1847) (Maggioni)
- L'Abandonée (1849) (Escudier)
- Stornello (1869) (anhysbys)
- Pietà Signor (1894) (Verdi a Boito)
Gweithiau sanctaidd
[golygu | golygu cod]- Messa da Requiem (22 Mai 1874, San Marco, Milan): offeren er cof am Alessandro Manzoni, ar gyfer pedwar llais unigol, corws, a cherddorfa
- Libera me ar gyfer Messa per Rossini (1869; perfformiad cyntaf 11 Medi 1988, Stuttgart). Offeren er cof am Gioachino Rossini. Ysgrifennodd Verdi y "Libera me", gyda chyfraniadau gan ddeuddeg cyfansoddwr arall.
- Pater Noster (1873): ar gyfer corws 5 darn
- Ave Maria (1880): i soprano ac offerynnau lliynol
- Quattro pezzi sacri (7 Ebrill 1898, Grande Opéra, Paris):
- Ave Maria (1889): ar gyfer unawdwyr cymysg
- Stabat Mater (1897): for mixed chorus and orchestra
- Laudi alla Vergine Maria (1888): ar gyfer lleisiau benywaidd
- Te Deum (1896): ar gyfer corws dwbl a cherddorfa
Cyfansoddiadau sanctaidd eraill
[golygu | golygu cod]- Tantum ergo yn G fwyaf (1836)
- Tantum ergo yn F fwyaf
- Messa yn E-fflat fwyaf
- Laudate pueri yn D mwyaf
- Qui tollis yn F fwyaf
Gweithiau lleisiol eraill (seciwlar)
[golygu | golygu cod]- Suona la tromba (Seinier y trwmped) (1848) (Goffredo Mameli), emyn gwladgarol
- Inno delle nazioni (Emyn y cenhedloedd) (1862, Llundain) (Arrigo Boito), cantata ar gyfer tenor, corws a cherddorfa.
Gwaith offerynnol, cerddorfaol, siambr
[golygu | golygu cod]Piano
- Romanza senza parole (ysgrifennwyd 1844, cyhoeddwyd 1865)
- Valzer (a ysgrifennwyd gan Verdi ar gyfer piano, ond nas cyhoeddwyd tan 1963 pan cafodd ei addasu Nino Rota ar gyfer y gerddorfa yn ei sgôr ar gyfer ffilm Luchino Visconti The Leopard (1963)
Cerddorfaol
- Sinfonia yn B-fflat fwyaf
- Sinfonia yn C fwyaf
- Sinfonia del M. Verdi yn D fwyaf
- gyda Giacomo Mori, Canto di Virginia Con Variazioni per Oboe Composte con accomp.to d'Orchestra quintetto
Siambr
- Pedwarawd Llinynnol yn E leiaf (1873)
- Stramberia ar gyfer ffidil a phiano
Cyfeiriadau
[golygu | golygu cod]Nodiadau
Ffynonellau
- Budden, Julian (1984), The Operas of Verdi, Vol. 2. London: Cassell, Ltd., 1984, pp. 360–423 ISBN 0-304-31059-X
- Budden, Julian (1984), The Operas of Verdi, Vol. 3: From Don Carlos to Falstaff. London: Cassell. ISBN 0-304-30740-8.
- Pitou, Spire (1990). The Paris Opéra: An Encyclopedia of Operas, Ballets, Composers, and Performers. Growth and Grandeur, 1815–1914. New York: Greenwood Press. ISBN 978-0-313-26218-0.
- Walker, Frank, The Man Verdi, New York: Knopf, 1962; Chicago: University of Chicago Press, 1982 ISBN 0-226-87132-0
- Rizzo, Dino, Verdi filarmonico e Maestro dei filarmonici bussetani, Parma, Istituto nazionale di Studi verdiani, 2005, Premio Rotary Club "Giuseppe Verdi" - 6. ISBN 88-85065-26-0