grug

Cymraeg

Cynaniad

• Cymraeg y Gogledd: /ɡrɨːɡ/
• Cymraeg y De: /ɡriːɡ/

Geirdarddiad

Cymraeg Canol gwrug o’r Frythoneg *wrūcos o’r Gelteg *wroikos o’r gwreiddyn Indo-Ewropeaidd *wr̥Hḱ- a welir hefyd yn yr Hen Roeg ereíkē (ἐρείκη), y Lithwaneg vìržis a’r Tsieceg vřes. Cymharer â’r Gernyweg grug, y Llydaweg Canol groegan (unigolynnol) a’r Wyddeleg fraoch.

Enw

grug g (lluosog: grugoedd) neu torfol (unigolynnol: grugyn, grugen)

1. (botaneg) Corlwyn bythwyrdd Ewrasia o’r ddau genera Erica a Calluna sy’n tyfu (weithiau i uchder o 50 centimetr) mewn crynswth trwchus ar fynyddoedd, rhosydd a gweunydd ac iddo ddail bychain hirfain a blodau porffor-pincaidd ar lun clychau bychain.

Amrywiadau

• gwrig (Sir Benfro)

Termau cysylltiedig

• gruga, grugo
• grugog, grugiog
• cyfansoddeiriau: grugiar, gruglusen, gruglwyn, grugnythu, grugos, grugwellt, gwruglyd

Cyfieithiadau

Almaeneg: Heidekraut d Cernyweg: grug g neu torfol Eidaleg: brugo g Ffrangeg: bruyère b Gaeleg yr Alban: fraoch g Groeg: ρείκι (ríki) d, ερείκη (eríki) b Gwyddeleg: fraoch g Iseldireg: heide b

Llydaweg: brug torfol Pwyleg: wrzos g Saesneg: heather Sbaeneg: brezo g, urce g