rhew

Cymraeg

Rhew ar ddeilen a phorfa.

Cynaniad

• yn y Gogledd: /r̥eːu̯/
• yn y De: /r̥ɛu̯/

Geirdarddiad

Celteg *φreswos o'r gwreiddyn Indo-Ewropeg *preus- ‘rhewi’ a welir hefyd yn y Lladin pruīna ‘rhew’, y Saesneg freeze ‘rhewi’ a'r Sansgrit pruṣvā́, prúṣvā ‘diferyn dŵr; rhew’. Cymharer â'r Gernyweg rew ‘rhew’, y Llydaweg rev ‘oerfel rhewllyd’ a'r Wyddeleg reo ‘oerfel rhewllyd’.

Enw

rhew g (lluosog: rhewogydd)

1. (meteoroleg) Crisialau bychan o iâ sy'n gorchuddio gwrthrychau sy'n agored i'w awyr. Gall rhew fod yn ysgafn neu'n drwm.
2. (yn y Gogledd) Iâ.

Hyponymau

1. barrug, glasrew, llwydrew

Termau cysylltiedig

• tarddeiriau: rheweiddio, rhewi, rhewllyd, rhewog
• cyfansoddeiriau: ewinrhew, glasrew, llwydrew, rhewbwynt, rhewfarcio, rhewfriw, rhewgell, rhewgist, rhewglai, rhewlin, rhewnodi, rhewsych, rhewynt, rhew-ysgythru

Cyfieithiadau

Almaeneg: Reif g Cernyweg: rew g Eidaleg: brina b Ffrangeg: givre g Gaeleg yr Alban: reòthadh g Groeg: παγετός (pagetós) g, παγωνιά (pagoniá) b Gwyddeleg: sioc g Iseldireg: rijm g, rijp g

Llydaweg: frim g Portiwgaleg: geada b Pwyleg: mróz g Saesneg: frost Sbaeneg: escarcha b