Realities of Life (Elephantine) by Martin Sählhof
Bookmarks Related papers MentionsView impact
In the 2017-2018 season the German Archaeological Institute Cairo and the Swiss Institute for Arc... more In the 2017-2018 season the German Archaeological Institute Cairo and the Swiss Institute for Architectural and Archaeological Research in Cairo continued their field research on Elephantine Island. The work covered settlement investigations of the late Middle and New Kingdom as well as studies on the Late Period Khnum temple precinct. Field research on the decoration of the Greco-Roman temples of Elephantine and the anastylosis of the temple of Osiris-Nesmeti was also continued. To present the long-term work of our Egyptian colleague M. Abd el-Latif on Arabic ostraca, the German Institute prepared a special exhibition in the Annex-Museum on the island, which will be accessible to the public between April and October 2018. Lastly during the past season, the DAIK provided four successful field-training courses, several discussion tours of the site and a study day for Egyptian colleagues.
Handed in to the Ministry of Antiquities in Egypt for publication in ASAE.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
In 2019 the German Archaeological Institute Cairo (German Institute) and Swiss Institute for Arch... more In 2019 the German Archaeological Institute Cairo (German Institute) and Swiss Institute for Architectural and Archaeological Research in Cairo (Swiss Institute) celebrate the 50th anniversary of work on Elephantine Island. Apart from that, both institutes continued their research in the 2018-2019 season. The German Institute concluded excavations in the late Middle Kingdom settlement layers in the north-western part of the ancient town and conducted a series of studies of find materials both on site as well as in laboratories. The Swiss Institute focused on material studies, amongst them sealing impression from the Late Period and ceramics. Apart from that, a study on cylinder seals and sealing impressions excavated by the German Institute in past seasons was also conducted. Last, but not least, the German Institute collaborated with the Ministry of Antiquities in refurbishing Aswan Museum on Elephantine Island.
Handed in to the Ministry of Antiquities in Egypt for publication in ASAE.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Papers by Martin Sählhof
The 50 th season 2021/22 included fieldwork on the Kiosk of Amasis, rock inscriptions, House H55 ... more The 50 th season 2021/22 included fieldwork on the Kiosk of Amasis, rock inscriptions, House H55 and workshop H210. Site management measures involved backfilling of trenches and consolidation of mud-brick structures in the central area of the settlement mount, in Area XXIX and Area VIII. Study of objects and finds from the excavations of House H169, House H55, and workshop H210 continued. Archaeobotanical studies started on assemblages from various excavations of previous seasons. Petrographic analyses on ceramic samples and metallurgical studies on finds and samples from contexts of H169 were carried out on site and in the IFAO laboratories.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Lecture Notes in Computer Science, 2010
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Talks by Martin Sählhof
The site management of the Elephantine archaeological site aims to present didactically this uniq... more The site management of the Elephantine archaeological site aims to present didactically this unique archaeological area in its full complexity to the interested public, and to ensure the safeguarding and conservation of the archaeological and architectural heritage for the future.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Elephantine by Martin Sählhof
Bookmarks Related papers MentionsView impact
ثاحبلأل يرسيوسلا دهعملا عم نواعتلاب ،ةرهاقلاب راثلآل ينامللأا دهعملا لصاو ،9191 -9102 مسوم يف
،عق... more ثاحبلأل يرسيوسلا دهعملا عم نواعتلاب ،ةرهاقلاب راثلآل ينامللأا دهعملا لصاو ،9191 -9102 مسوم يف
،عقوملا يف .ةميدقلا نيتنفلإ دباعمو ةنيدم يف يناديملا لمعلاو ثحبلا ،ةميدقلا رصمل ةيرثلأاو ةيرامعملا
ىنبملل يجراخلا فلاغلا ىلع ةيرجحلا تانوكملا ليهأت ةداعإ لامعأ عم نيتنفلإب ناوسأ فحتم ميمرت رمتسا
لجأ نم يرثلأا عقوملا حسم ةداعإ مت كلذك ،يتمسن سيروزوأ دبعم ءانب ةداعإ ةيلمع ترمتساو ،ميدقلا
لمتشاف يرثلأا يناديملا لمعلا امأ .ديدجلا عقوملا ةرادإ موهفمل ساسأك يلاحلا عقومل ل حقنم ططخم ءاشنإ
ترمتسا .ةروفحملا قطانملل مدر نم هلات امو ،ةفيفطلا ةريخلأا تاسمللا قيثوتو ،يتيفارجلا قيثوت ىلع
ةيبرغلا ةيلامشلا ةنيدملا رئافح نم اهيلع لوصحلا مت يتلا ةيرثلأا ىقُللا ىلع نزاخملا يف ةيساردلا لامعلأا
راخفلاو ،XXXVI ةقطنملا يف ةنيدملا روسو ،H55 لزنملا رئافح نم ،"ةايحلا قئاقح" يعرفلا عورشملل
رصعلا ىلإ دوعت يتلا ةينيدلا ينابملا نم ءازجأ ةسارد تمت ،كلذك .مونخ دبعم بونج ةعقاولا ةقطنملا نم
.ايراديبلالا يف ينامورلا رصعلاو يملطبلا
Bookmarks Related papers MentionsView impact
لمعلا ةشروو H55 لزنملاو ةيرخصلا شوقنلاو سيزامأ كشك ىلع يناديملا لمع نع ةرابع 2022/2021 مسوملا ناك... more لمعلا ةشروو H55 لزنملاو ةيرخصلا شوقنلاو سيزامأ كشك ىلع يناديملا لمع نع ةرابع 2022/2021 مسوملا ناك
يف ،ةنطوتسملا لت فصتنم يف نبللا بوطلا نم ةينبملا لكايهلا ةيوقتو قدانخلا مدر متف عقوملا ةرادإ نع امأ .H210
H169 لزنملا يف بيقنتلا لامعأ نم ةيرثلأا ىقُللاو تافشتكملا ةسارد ترمتسا امك .VIII ةقطنملاو XXIX ةقطنملا
مساوملا يف ةفلتخملا رئافحلا نم ةيتابنلا ةيرثلأا تاعيمجتلا ةسارد تأدب كلذك .H210 لمعلا ةشروو H55 لزنملاو
تاقايس نم تانيعلاو ىقُللا ىلع ةيندعملا تاساردلاو كيماريسلا تانيع ىلع ةيفارغورتبلا تلايلحتلا ءارجإ متو .ةقباسلا
.IFAO تاربتخم يفو عقوملا يف H169
Bookmarks Related papers MentionsView impact
The 51 st season spring 2023 of the German-Swiss long-term research project in Elephantine includ... more The 51 st season spring 2023 of the German-Swiss long-term research project in Elephantine included fieldwork in the SouthWest Town, the continued consolidation of mud-brick structures, and the reconstruction of the Temple of Osiris-Nesmeti. Study of objects focused on finds from exactions in the NorthWest Town, House H55, papyri from the late 3 rd millennium BCE, as well as 26 th Dynasty pottery and Coptic ostraca form excavations in and around the late Khnum Temple. Metallurgical analyses and mirco-biological studies on samples from Elephantine were carried out in several laboratories in Cairo.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
The 50 th season 2021/22 included fieldwork on the Kiosk of Amasis, rock inscriptions, House H55 ... more The 50 th season 2021/22 included fieldwork on the Kiosk of Amasis, rock inscriptions, House H55 and workshop H210. Site management measures involved backfilling of trenches and consolidation of mud-brick structures in the central area of the settlement mount, in Area XXIX and Area VIII. Study of objects and finds from the excavations of House H169, House H55, and workshop H210 continued. Archaeobotanical studies started on assemblages from various * We thank the Ministry of Tourism and Antiquities (MoTA) and all the members of the Aswan Inspectorate for their continued support,
Bookmarks Related papers MentionsView impact
In the 2019-2020 season the German Archaeological Institute Cairo in cooperation with the Swiss I... more In the 2019-2020 season the German Archaeological Institute Cairo in cooperation with the Swiss Institute for Egyptian Building Archaeology and Antiquity Studies continued the research and fieldwork on the ancient town and temples of Elephantine. On site, the restoration of the Aswan Museum Elephantine continued with rehabilitation works of stone components on the outer shell of the old building, the anastylosis and reconstruction of the Temple of Osiris Nesmeti was continued and the archaeological site was resurveyed in order to create a revised and current site plan as the basis for a new site management concept. Archaeological fieldwork included the documentation of graffiti, minor finalising documentations and subsequent backfilling of excavated areas. Study work in the magazines was continued on objects from the excavations in the northwestern town of the sub-project Realities of Life, on objects from the excavations of House 55, the town wall in Area XXXVI and pottery from the area south of the Temple of Khnum. Fragments of religious buildings dating to Ptolemaic and Roman periods were studied in the lapidaria.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Uploads
Realities of Life (Elephantine) by Martin Sählhof
Handed in to the Ministry of Antiquities in Egypt for publication in ASAE.
Handed in to the Ministry of Antiquities in Egypt for publication in ASAE.
Papers by Martin Sählhof
Talks by Martin Sählhof
Elephantine by Martin Sählhof
،عقوملا يف .ةميدقلا نيتنفلإ دباعمو ةنيدم يف يناديملا لمعلاو ثحبلا ،ةميدقلا رصمل ةيرثلأاو ةيرامعملا
ىنبملل يجراخلا فلاغلا ىلع ةيرجحلا تانوكملا ليهأت ةداعإ لامعأ عم نيتنفلإب ناوسأ فحتم ميمرت رمتسا
لجأ نم يرثلأا عقوملا حسم ةداعإ مت كلذك ،يتمسن سيروزوأ دبعم ءانب ةداعإ ةيلمع ترمتساو ،ميدقلا
لمتشاف يرثلأا يناديملا لمعلا امأ .ديدجلا عقوملا ةرادإ موهفمل ساسأك يلاحلا عقومل ل حقنم ططخم ءاشنإ
ترمتسا .ةروفحملا قطانملل مدر نم هلات امو ،ةفيفطلا ةريخلأا تاسمللا قيثوتو ،يتيفارجلا قيثوت ىلع
ةيبرغلا ةيلامشلا ةنيدملا رئافح نم اهيلع لوصحلا مت يتلا ةيرثلأا ىقُللا ىلع نزاخملا يف ةيساردلا لامعلأا
راخفلاو ،XXXVI ةقطنملا يف ةنيدملا روسو ،H55 لزنملا رئافح نم ،"ةايحلا قئاقح" يعرفلا عورشملل
رصعلا ىلإ دوعت يتلا ةينيدلا ينابملا نم ءازجأ ةسارد تمت ،كلذك .مونخ دبعم بونج ةعقاولا ةقطنملا نم
.ايراديبلالا يف ينامورلا رصعلاو يملطبلا
يف ،ةنطوتسملا لت فصتنم يف نبللا بوطلا نم ةينبملا لكايهلا ةيوقتو قدانخلا مدر متف عقوملا ةرادإ نع امأ .H210
H169 لزنملا يف بيقنتلا لامعأ نم ةيرثلأا ىقُللاو تافشتكملا ةسارد ترمتسا امك .VIII ةقطنملاو XXIX ةقطنملا
مساوملا يف ةفلتخملا رئافحلا نم ةيتابنلا ةيرثلأا تاعيمجتلا ةسارد تأدب كلذك .H210 لمعلا ةشروو H55 لزنملاو
تاقايس نم تانيعلاو ىقُللا ىلع ةيندعملا تاساردلاو كيماريسلا تانيع ىلع ةيفارغورتبلا تلايلحتلا ءارجإ متو .ةقباسلا
.IFAO تاربتخم يفو عقوملا يف H169
Handed in to the Ministry of Antiquities in Egypt for publication in ASAE.
Handed in to the Ministry of Antiquities in Egypt for publication in ASAE.
،عقوملا يف .ةميدقلا نيتنفلإ دباعمو ةنيدم يف يناديملا لمعلاو ثحبلا ،ةميدقلا رصمل ةيرثلأاو ةيرامعملا
ىنبملل يجراخلا فلاغلا ىلع ةيرجحلا تانوكملا ليهأت ةداعإ لامعأ عم نيتنفلإب ناوسأ فحتم ميمرت رمتسا
لجأ نم يرثلأا عقوملا حسم ةداعإ مت كلذك ،يتمسن سيروزوأ دبعم ءانب ةداعإ ةيلمع ترمتساو ،ميدقلا
لمتشاف يرثلأا يناديملا لمعلا امأ .ديدجلا عقوملا ةرادإ موهفمل ساسأك يلاحلا عقومل ل حقنم ططخم ءاشنإ
ترمتسا .ةروفحملا قطانملل مدر نم هلات امو ،ةفيفطلا ةريخلأا تاسمللا قيثوتو ،يتيفارجلا قيثوت ىلع
ةيبرغلا ةيلامشلا ةنيدملا رئافح نم اهيلع لوصحلا مت يتلا ةيرثلأا ىقُللا ىلع نزاخملا يف ةيساردلا لامعلأا
راخفلاو ،XXXVI ةقطنملا يف ةنيدملا روسو ،H55 لزنملا رئافح نم ،"ةايحلا قئاقح" يعرفلا عورشملل
رصعلا ىلإ دوعت يتلا ةينيدلا ينابملا نم ءازجأ ةسارد تمت ،كلذك .مونخ دبعم بونج ةعقاولا ةقطنملا نم
.ايراديبلالا يف ينامورلا رصعلاو يملطبلا
يف ،ةنطوتسملا لت فصتنم يف نبللا بوطلا نم ةينبملا لكايهلا ةيوقتو قدانخلا مدر متف عقوملا ةرادإ نع امأ .H210
H169 لزنملا يف بيقنتلا لامعأ نم ةيرثلأا ىقُللاو تافشتكملا ةسارد ترمتسا امك .VIII ةقطنملاو XXIX ةقطنملا
مساوملا يف ةفلتخملا رئافحلا نم ةيتابنلا ةيرثلأا تاعيمجتلا ةسارد تأدب كلذك .H210 لمعلا ةشروو H55 لزنملاو
تاقايس نم تانيعلاو ىقُللا ىلع ةيندعملا تاساردلاو كيماريسلا تانيع ىلع ةيفارغورتبلا تلايلحتلا ءارجإ متو .ةقباسلا
.IFAO تاربتخم يفو عقوملا يف H169