rdfs:comment
| - ابنة برغر (بالإنجليزية: Burger's Daughter) هي رواية للكاتبة الجنوب أفريقية والحاصلة على جائزة نوبل نادين غورديمير، نشرت عام 1979، لأول مرة عن دار نشر جوناثان كيب في المملكة المتحدة وفاينكنغ بريس في الولايات المتحدة. (ar)
- Fille de Burger (anglais : Burger's Daughter) est un roman historique de l'auteur sud-africaine Nadine Gordimer paru en 1979. La traduction française, signée Guy Durand, est parue chez Albin Michel en 1982. (fr)
- Дочь Бургера (англ. Burger's Daughter) — политический и исторический роман Южно-Африканской лауреатки Нобелевской премии по литературе Надин Гордимер, впервые опубликованный в Великобритании в июне 1979 года . Будучи запрещённой в Южной Африке, копия книги была тайно пронесена в тюремную камеру Манделы на острове Роббенэйланд, и он сообщил, что «хорошо обдумал её». (ru)
- Burger's Daughter (La filino de Burger) estas politika-historia romano de la sudafrika nobelpremiita verkistino Nadine Gordimer. Ĝi eldoniĝis en Britio en 1979 ĉe la eldonejo . La sudafrika (apartisma) registaro malpermesis ĝin en Sud-Afriko dum tri monatoj. La libro sekvas grupon de blankuloj-aktivuloj kontraŭ-apartismaj, kiuj celas faligi la registaron de Sud-Afriko. Rosa, la titola karaktero, devas alpaciĝi kun la postlasaĵo de sia patro kiel aktivulo en la Komunisma Partio de Sud-Afriko. Gordimer partoprenis la movadon kontraŭ apartismo, kaj konis multajn aktivulojn, inkluzive de , la advokato kiu defendis pri Nelson Mandela kontraŭ la akuzo pri ŝtatperfido; ŝi priskribis la romanon kiel "omaĝon en kodo" al li. La verkon ĝenerale laŭdis la kritikistoj; recenzanto en The New York Times (eo)
- Burger's Daughter is a political and historical novel by the South African Nobel Prize in Literature-winner Nadine Gordimer, first published in the United Kingdom in June 1979 by Jonathan Cape. The book was expected to be banned in South Africa, and a month after publication in London the import and sale of the book in South Africa was prohibited by the Publications Control Board. Three months later, the Publications Appeal Board overturned the banning and the restrictions were lifted. (en)
|