rdfs:comment
| - Nàltxik (karatxai-balkar i rus На́льчик; kabardí: Налшык) és una ciutat de la regió del Caucas al sud de Rússia i capital de la república de Kabardino-Balkària. La ciutat està situada a una altitud de 550 m als peus del Caucas. cobreix una àrea de 131 km². Població: 274,974 (Cens rus (2002)). (ca)
- Nalčik (nebo také Nal'čik, v ruštině pak На́льчик a v kabardo-čerkeštině Налшык) je hlavní město Kabardsko-balkarské republiky Ruské federace. Žije zde přibližně 265 tisíc obyvatel. (cs)
- Το Νάλτσικ (ρωσικά: Нальчик, Καμπαρντιανά: Налщӏэч, Καρατσάι-Μπαλκάρ: Нальчик) είναι η πρωτεύουσα της Δημοκρατίας Καμπαρντίνο-Μπαλκάρ, στη Ρωσία, και βρίσκεται σε υψόμετρο 550 μέτρων στους πρόποδες του Καυκάσου, περίπου 100 χιλιόμετρα βορειοδυτικά του Μπεσλάν στη Δημοκρατία της Βόρειας Οσετίας–Αλανίας. Καλύπτει έκταση 131 τ.χλμ. Η πόλη είχε πληθυσμό 240.203 κατοίκων στην απογραφή του 2010. (el)
- Naltschik (russisch На́льчик, kabardinisch Налшык, balkarisch Налчыкъ) ist die Hauptstadt der russischen Teilrepublik Kabardino-Balkarien im Nordkaukasus mit 240.203 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). (de)
- Nálchik (en ruso: Нальчик) es la capital de la República de Kabardino-Balkaria en la Federación de Rusia. Al margen del . (es)
- Naltxik (errusieraz Нальчик; kabarderaz: Налшык; karatxaiera-balkareraz: Нальчик) hegoaldeko Errusiako hiria da, Kabardino-Balkariako Errepublikaren hiriburua. (eu)
- Nalchik (Russian: Нальчик; Kabardian: НалщӀэч /naːɮɕʼakʲ/; Karachay-Balkar: Нальчик /naltsɯk/) is the capital city of the Kabardino-Balkarian Republic, Russia, situated at an altitude of 550 meters (1,800 ft) in the foothills of the Caucasus Mountains; about 100 kilometers (62 mi) northwest of Beslan (Beslan is in the Republic of North Ossetia–Alania). It covers an area of 131 square kilometers (51 sq mi). Population: 247,054 (2021 Census); 240,203 (2010 Census); 274,974 (2002 Census); 234,547 (1989 Census). (en)
- Naltchik (en russe et karatchaï-balkar : Нальчик ; en kabarde : Налшык) est une station thermale et la capitale de la république de Kabardino-Balkarie, en Russie. Sa population s'élevait à 239 583 habitants en 2020. Elle a reçu le titre de « (ru) », par oukaze présidentiel, le 25 mars 2010. (fr)
- ナリチク(ロシア語、カラチャイ・バルカル語: Нальчик, カバルド語: Налшык, ラテン文字転写:Nalchik)はロシア連邦に属するカバルダ・バルカル共和国の首都。人口は300,700人(2004年)。 エルブルス山への玄関口として観光業も盛ん。療養施設なども多い。 (ja)
- 날치크(러시아어: На́льчик 날치크[*], 카라차이발카르어: Нальчик 날치크, 카바르다어: Налшык 날지샤크)는 카바르디노발카르 공화국의 수도로 인구는 30만700명(2004년)이다. 엘브루스 산의 통로 지역으로, 관광업이 발달했다. 요양 시설등도 많다. (ko)
- Naltsjik (Russisch en Karatsjaj-Balkaars: Нальчик, Nal’čik; Kabardijns: Налшык, Nalšyk) is de hoofdstad van de autonome Russische deelrepubliek Kabardië-Balkarië. De stad ligt op de uitlopers van de Kaukasus aan de rivier de en de bevolking werd in 2005 geschat op 282.913 inwoners. (nl)
- Nal'čik (in russo: Нальчик?) (240.302 ab.) è una città della Russia europea meridionale, nel Caucaso, nella valle del fiume a circa 550 m di quota; è la capitale della Repubblica Autonoma di Cabardino-Balcaria. (it)
- Naltchik (em russo: Нальчик, pronúncia russa: [ˈnalʲtɕɪk]; em cabárdio: Налщӏэч, AFI: [[Wikipédia:Alfabeto fonético internacional|]]; em carachái-balcário: Нальчик, AFI: [[Wikipédia:Alfabeto fonético internacional|]]) é uma cidade situada nos contrafortes do Cáucaso, na região sul da Rússia, e capital da República Cabárdia-Balcária. (pt)
- Nalczyk (ros. Нальчик) – miasto w Rosji, stolica Republiki Kabardyjsko-Bałkarskiej. Powierzchnia miasta wynosi 67 km² (według innych źródeł 131), a w 2020 roku liczyło 239 583 mieszkańców. (pl)
- На́льчик (кабард.-черк. Налшык, карач.-балк. Нальчик) — город-курорт на юге России. Столица Кабардино-Балкарской Республики, её административный, культурный и образовательный центр. Город республиканского значения, является административным центром городского округа Нальчик. Носит почётное звание «Города воинской славы». Бальнеологический и климатический курорт федерального значения. (ru)
- Naltjik är huvudstad och största stad i Kabardinien-Balkarien i Ryssland. Centralorten har cirka 240 000 invånare, med cirka 265 000 invånare i hela kommunen. Staden ligger i södra Ryssland, precis vid Kaukasus. På det lokala språket betyder ortsnamnet hästsko, sannolikt eftersom Kaukasus breder ut sig på ett sätt som påminner om en hästsko. Hästskon har också kommit att symbolisera staden och återfinns i stadsvapnet. (sv)
- Нальчик (кабард. Налшык, карач.-балк. Налчык) — столиця Кабардино-Балкарії. Площа — 67 км². Населення: 274,974 осіб (2002). (uk)
- 納爾奇克(俄語、卡拉恰伊-巴爾卡爾語:На́льчик;卡巴爾達語:Налшык)是俄羅斯卡巴爾達-巴爾卡爾共和國首府。2002年時人口為274,974人。 1818年沙俄在此建立要塞。1921年建市。 (zh)
- نالتشيك (بالروسية: Нальчик) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي وعاصمة قبردينو - بلقاريا. نالتشيك – مدينة في روسيا الاتحادية وهي عاصمة جمهورية قبردينو- بلقاريا وتقع المدينة على نهر نالتشيك (حوض نهر تيريك) على مقربة من جبل القوقاز الكبير على ارتفاع 500 متر فوق سطح البحر وتبعد عن العاصمة الروسية موسكو 1873 وتعمل في المدينة محطة للسكك الحديدية ومطار جوي ويبلغ عدد نفوسها 269.6 نسمة حسب إحصاء عام 2008. توجد في المدينة جامعة ومسرح للدراما والموسيقى وفيلهارمونيا ومتحف طبيعي للمنطقة وقاعة للوحات الفنية. (ar)
- Nalĉik estas urbo en Norda Kaŭkazio, ĉefurbo de Kabardio-Balkario. La urbonomo venas de la rivernomo — la rivero Nalĉik (baseno de Terek) trafluas la tutan urbon.
* Areo de la urbo estas 131 km².
* Loĝantaro:
* En 1959 — 88 mil personoj;
* En 2002 — 274.974 personoj. La fakta loĝantaro eble superas 300 mil pro la multaj satelitaj urbetoj kaj vilaĝoj ĉirkaŭ Nalĉik. Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 83401. La urbo estis fondita en jaro 1743, kvankam oficiala jaro de fondo estas 1822 - jaro de fondo tie de rusia fortikaĵo. Ĝi havas statuson de urbo ekde jaro 1921. (eo)
- Nalchik (bahasa Rusia dan bahasa Karachay-Balkar: На́льчик [Nal’čik], : Налшык [Nalšyk]) adalah sebuah kota di bagian selatan Rusia. Nalchik merupakan ibu kota Republik Kabardino-Balkar, sebuah subyek federal Rusia. Kota ini terletak di kawasan Kaukasus pada koordinat 43°31′ LU 43°36′ BT. Secara geografis, Nalchik terletak pada ketinggian 500 m di lereng Pegunungan Kaukasus. Kota ini menempati wilayah seluas 131 km² dengan jumlah penduduk 274.974 jiwa (2002). (in)
|