| dbo:abstract
|
- Pearl ist ein mittelenglisches stabreimendes Gedicht aus dem 14. Jahrhundert, das von einem unbekannten Autor um das Jahr 1392 verfasst wurde. Es gehört stofflich zur zeitgenössischen populären Gattung der Artusdichtung und innerhalb dieser zu den Gawain-Romanzen. Inhaltlich gibt es jedoch keinen direkten Bezug zwischen den drei Gedichten und der Romanze. Diese Werke wurden im 18. Jahrhundert aus der Sammlung von Sir Robert Cotton übernommen, im Jahr 1864 erstmals veröffentlicht und seither mehrfach analysiert. (de)
- Pearl est un poème allitératif en moyen anglais écrit à la fin du XIVe siècle. Son auteur, surnommé le « Pearl Poet », est inconnu, mais on considère généralement, d'après son style et le dialecte qu'il emploie, qu'il est également l'auteur des poèmes Sire Gauvain et le chevalier vert, Patience et Cleanness. Le manuscrit, Cotton Nero A.x, se trouve à la British Library. Il a été publié pour la première fois en 1864 par la Early English Text Society. La version moderne standard est celle d'E. V. Gordon, parue en 1953. La plus récente est parue en 2002. (fr)
- Pearl (Middle English: Perle) is a late 14th-century Middle English poem that is considered one of the most important surviving Middle English works. With elements of medieval allegory and dream vision genre, the poem is written in a North-West Midlands variety of Middle English and highly—though not consistently—alliterative; there is a complex system of stanza linking and other stylistic features. A father, mourning the loss of his perle (pearl), falls asleep in a garden; in his dream, he encounters the 'Pearl-maiden'—a beautiful and heavenly woman—standing across a stream in a strange landscape. In response to his questioning and attempts to obtain her, she answers with Christian doctrine. Eventually she shows him an image of the Heavenly City, and herself as part of the retinue of Christ the Lamb. However, when the Dreamer attempts to cross the stream, he awakens suddenly from his dream and reflects on its significance. The poem survives in a single manuscript, London, British Library MS Cotton Nero A.x, which includes two other religious narrative poems: Patience, and Cleanness, and the romance Sir Gawain and the Green Knight. All are thought to be by the same author, dubbed the "Pearl poet" or "Gawain poet", on the evidence of stylistic and thematic similarities. (en)
- Pearl is een Middelengels gedicht dat dateert uit het eind van de 14e eeuw. De schrijver van het allegorische en religieus getinte droomvisioen is onbekend, maar op grond van dialectische en stilistische overeenkomsten wordt hij gezien als de auteur die ook verantwoordelijk was voor drie andere gedichten die zich in hetzelfde manuscript bevinden. Dit manuscript staat bekend als Cotton Nero A.x, genoemd naar (1570 – 1631), die een zeer uitgebreide verzameling oude handschriften bezat. Het bevindt zich momenteel in het British Museum. De andere gedichten die tot dit manuscript behoren zijn Patience, Cleanness en Sir Gawain and the Green Knight. Dit laatste is het enige wereldlijke gedicht in het handschrift. Pearl wordt beschouwd als een van belangrijkste werken uit de Middelengelse literatuur. Het werd voor het eerst in druk gepubliceerd in 1921 door de Early English Text Society.Het gedicht is geschreven in allitererende verzen. Het telt 1212 achtlettergrepige regels, is opgebouwd uit 101 coupletten van 12 regels elk, en is opgesplitst in 20 delen. Het gedicht is in wezen een elegie met als thema het zich neerleggen bij een verlies. De schrijver of de verteller verloor een dochtertje dat nog geen twee jaar oud was: de parel uit de titel. Hij loopt door de tuin waarin zij begraven is, valt daar in slaap en krijgt een droom. In een vreemd land ontwaart hij aan de overzijde van een rivier het Paradijs, waarin hij zijn met parels getooide en opgegroeide dochter waarneemt. Zij zegt hem dat zij in een gezegende staat verkeert en dat hij dus niet meer om haar moet rouwen. Ten slotte probeert hij de rivier over te steken om bij haar te zijn, waarop hij ontwaakt. (nl)
- Perła (ang. Pearl) – średniowieczny angielski poemat aliteracyjny o treści religijnej. Utwór datowany jest na XIV wiek. Jego treść znana jest z manuskryptu Cotton Nero A.x, zawierającego także poematy Pan Gawen i Zielony Rycerz, Czystość i Cierpliwość. Przyjmuje się, że wszystkie cztery utwory są dziełem jednego, anonimowego twórcy. (pl)
- Pearl (em inglês médio: Perle) é um poema em inglês médio do final do século XIV. Com elementos de alegoria medieval e do gênero de , o poema é escrito numa variedade do inglês médio do noroeste das Midlands. A linguagem é altamente - mas não consistentemente - aliterativa; há um complexo sistema de ligação de estrofes e outros recursos estilísticos. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 23378 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:author(s)_
| |
| dbp:caption
|
- Miniature from Cotton Nero A.x. The Dreamer stands on the other side of the stream from the Pearl-maiden. (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:firstPrintedEdition
| |
| dbp:genre
|
- Poem, elegy, allegory and alliterative verse (en)
|
| dbp:language
|
- Middle English, North West Midlands dialect (en)
|
| dbp:length
| |
| dbp:manuscript(s)_
| |
| dbp:name
| |
| dbp:provenance
| |
| dbp:series
|
- together with Sir Gawain and the Green Knight, Cleanness and Patience (en)
|
| dbp:subject
|
- Father mourning the loss of his daughter (en)
|
| dbp:title
| |
| dbp:verseForm
|
- Alliterative Revival, rhyme a-b-a-b-a-b-a-b-b-c-b-c (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Pearl ist ein mittelenglisches stabreimendes Gedicht aus dem 14. Jahrhundert, das von einem unbekannten Autor um das Jahr 1392 verfasst wurde. Es gehört stofflich zur zeitgenössischen populären Gattung der Artusdichtung und innerhalb dieser zu den Gawain-Romanzen. Inhaltlich gibt es jedoch keinen direkten Bezug zwischen den drei Gedichten und der Romanze. Diese Werke wurden im 18. Jahrhundert aus der Sammlung von Sir Robert Cotton übernommen, im Jahr 1864 erstmals veröffentlicht und seither mehrfach analysiert. (de)
- Pearl est un poème allitératif en moyen anglais écrit à la fin du XIVe siècle. Son auteur, surnommé le « Pearl Poet », est inconnu, mais on considère généralement, d'après son style et le dialecte qu'il emploie, qu'il est également l'auteur des poèmes Sire Gauvain et le chevalier vert, Patience et Cleanness. Le manuscrit, Cotton Nero A.x, se trouve à la British Library. Il a été publié pour la première fois en 1864 par la Early English Text Society. La version moderne standard est celle d'E. V. Gordon, parue en 1953. La plus récente est parue en 2002. (fr)
- Perła (ang. Pearl) – średniowieczny angielski poemat aliteracyjny o treści religijnej. Utwór datowany jest na XIV wiek. Jego treść znana jest z manuskryptu Cotton Nero A.x, zawierającego także poematy Pan Gawen i Zielony Rycerz, Czystość i Cierpliwość. Przyjmuje się, że wszystkie cztery utwory są dziełem jednego, anonimowego twórcy. (pl)
- Pearl (em inglês médio: Perle) é um poema em inglês médio do final do século XIV. Com elementos de alegoria medieval e do gênero de , o poema é escrito numa variedade do inglês médio do noroeste das Midlands. A linguagem é altamente - mas não consistentemente - aliterativa; há um complexo sistema de ligação de estrofes e outros recursos estilísticos. (pt)
- Pearl (Middle English: Perle) is a late 14th-century Middle English poem that is considered one of the most important surviving Middle English works. With elements of medieval allegory and dream vision genre, the poem is written in a North-West Midlands variety of Middle English and highly—though not consistently—alliterative; there is a complex system of stanza linking and other stylistic features. (en)
- Pearl is een Middelengels gedicht dat dateert uit het eind van de 14e eeuw. De schrijver van het allegorische en religieus getinte droomvisioen is onbekend, maar op grond van dialectische en stilistische overeenkomsten wordt hij gezien als de auteur die ook verantwoordelijk was voor drie andere gedichten die zich in hetzelfde manuscript bevinden. Dit manuscript staat bekend als Cotton Nero A.x, genoemd naar (1570 – 1631), die een zeer uitgebreide verzameling oude handschriften bezat. Het bevindt zich momenteel in het British Museum. De andere gedichten die tot dit manuscript behoren zijn Patience, Cleanness en Sir Gawain and the Green Knight. Dit laatste is het enige wereldlijke gedicht in het handschrift. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Pearl (Gedicht) (de)
- Pearl (poème) (fr)
- Pearl (poem) (en)
- Perła (poemat) (pl)
- Pearl (gedicht) (nl)
- Pearl (poema) (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
