| dbo:abstract
|
- Piedestal (z francouzského piédestal, italského piedistallo, "stojan či podstavec"), pedesta či podstavek je podpora sochy, vázy, pomníku, kandelábru či sloupu v architektuře. Bývá tvořen kostkou, hranolem či válcem, může mít určité dekorace. Vyvýšený piedestal, který nese sochu, bývá nazýván akropodium. Slouží k zvýšení postavení sochy, zvýraznění její významnosti, aby mohla být lépe obdivována. (cs)
- Un pedestal o base és un element arquitectònic destinat a sostenir una estàtua o bé un element prismàtic que conforma la part inferior d'una columna. Quan el pedestal és corregut, i sustenta una sèrie de columnes, s'anomena estilobat i pot estar adornat amb motllures. El és quan la base funciona com a peu, o xicoteta columna, que es recolza un objecte major que ella, per exemple, una pica baptismal o un púlpit. (ca)
- Piedestalo aŭ postamento estas kvarangula masivo, subportanta kolonon, statuon, konstruaĵojn k.s. ordinare riĉe modlurita ĉe sia bazo kaj kornico. Kutime ekzistas enskribo kun la plej gravaj indikoj pri la monumento, ekzemple nomoj de personoj, datoj, indikoj pri okazaĵoj ktp. Laŭ Francisko Azorín piedestalo estas Subportilo, ofte modlurita ĉe ĝia bazo k. kornico. Li indikas etimologion el la greka podos + stall (piedo + staraĵo). (eo)
- Das Postament, auch das Piedestal (mittelfrz. piédestal, ital. piedestallo, zu ital. piede „Fuß“ und stallo „Sitz“), ist ein bisweilen recht aufwendig gestalteter Unterbau oder Sockel von Gebäuden, Säulen oder Plastiken wie Skulpturen und Statuen. Sinnverwandt zu Postament wurde im 19. Jahrhundert der aus dem Italienischen kommende Begriff Basament verwendet, der jedoch auch für Grundmauer, Unterbau oder Erdgeschoss stehen konnte. Handelt es sich bei einem Postament nur um eine einfach gehaltene, niedrige Bodenplatte, so nennt man diese Plinthe. Kleine Postamente bzw. Piedestale etwa an Giebeln von Gebäuden für Vasen oder Statuen werden auch als „Bildstuhl“ oder „Bilderstuhl“ bezeichnet. Typische Sockelelemente sind das „Fußgesims“, der „Postamentschaft“ und das „Kranzgesims“. (de)
- Arkitekturan, idulkia euskarri edo oinarri prismatikoa duen elementua da eta orokorrean beste elementu are handiago baten oinarria da, esaterako, zutabe baten beheko aldea. Estatua edo antzeko objektu bat eusteko oinarri motz eta zabalari ere, idulki izena ematen zaio. (eu)
- En arquitectura, se denomina pedestal al soporte prismático destinado a sostener otro soporte mayor, conformando la parte inferior de una columna. Generalmente, se compone de tres partes:
* zócalo
* dado o neto
* cornisa Cuando el pedestal es corrido, y sustenta una serie de columnas, se llama estereóbato, siendo el estilóbato su parte superior, que puede estar adornada con molduras (aunque es común llamar estilóbato a todo el conjunto). Cuando el pedestal soporta únicamente una columna, el estilóbato se llama plinto. Se da también el nombre de pedestal o peana a todo soporte en forma de columna corta y ancha que sostiene una estatua u objeto análogo. Por su parte, se llama pedículo cuando la base funciona como pie, o pequeña columna, en que se apoya un objeto mayor que ella; por ejemplo, una pila bautismal o un púlpito. En la cultura china clásica suele usarse como pedestal de estelas y otros monumentos importantes una escultura que representa a Bixi. (es)
- A pedestal (from French piédestal, Italian piedistallo 'foot of a stall') or plinth is a support at the bottom of a statue, vase, column, or certain altars. Smaller pedestals, especially if round in shape, may be called socles. In civil engineering, it is also called basement. The minimum height of the plinth is usually kept as 45 cm (for buildings). It transmits loads from superstructure to the substructure and acts as the retaining wall for the filling inside the plinth or raised floor. In sculpting, the terms base, plinth, and pedestal are defined according to their subtle differences. A base is defined as a large mass that supports the sculpture from below. A plinth is defined as a flat and planar support which separates the sculpture from the environment. A pedestal, on the other hand, is defined as a shaft-like form that raises the sculpture and separates it from the base. An elevated pedestal or plinth that bears a statue, and which is raised from the substructure supporting it (typically roofs or corniches), is sometimes called an acropodium. The term is from Greek ἄκρος ákros 'topmost' and πούς poús (root ποδ- pod-) 'foot'. (en)
- Un piédestal (pluriel : piédestaux) est un support isolé qui sert à recevoir une colonne, une statue, un buste ou un grand objet d'art et d'ornement (vase, candélabre, stèle, fontaine). On parle de « piédouche » (de l’italien pieduccio) ou de « scabellon » pour désigner un petit piédestal, généralement destiné à poser un buste ou une statuette. (fr)
- Een sokkel, piëdestal of voetstuk is een onderstuk van steen of hout waarop een beeldhouwwerk wordt geplaatst. Het standbeeld is zo beter te bekijken. Meestal zijn sokkels onder beelden vierkant of rechthoekig, wat de beelden een statisch en karakter geeft. Sommige beelden hebben een bolvormige sokkel, waardoor de beelden lijken te zweven. Soms is de sokkel een kunstwerk op zich, zoals bij een Gallo-Romeinse Jupiterzuil, waarvan de sokkel meestal uit een gebeeldhouwde viergodensteen bestaat. Bekend is de lege, vierde sokkel (fourth plinth) vóór de National Gallery op Trafalgar Square in Londen, die sinds 1999 wordt gebruikt voor wisselexposities. (nl)
- Il piedistallo o piedestallo è una base sulla quale vengono poggiati monumenti, colonne ma anche dei pannelli porta manifesti. Nel caso dei monumenti può essere realizzato in marmo o in altra pietra da costruzione ed essere alto fino ad alcuni metri per mettere bene in vista la statua che su di esso viene posta. Nel caso delle colonne esso risulta invece alto soltanto poche decine di centimetri. Il piedistallo classico è formato da tre parti: cimasa (parte superiore con modanature), dado (parte centrale piana) e zoccolo o basamento (la parte poggiante al suolo, spesso con modanature). (it)
- Piedestal (franska piédestal) avser i klassisk arkitektur sockeln som bär upp en enda kolonn eller en kolonnad. Termen kan även beteckna sockeln eller fotstället för en staty, byst, vas, armatur för belysning eller annan överbyggnad, liksom inomhusmöbeln med samma namn. I överförd bemärkelse används ordet i uttrycket att sätta någon på en piedestal, vilket innebär att man – med rätta eller, oftare, på ett överdrivet vis – visar mycket stor aktning för någon. Ursprungligen kommer uttrycket från företeelsen pelarhelgon, men har fått en glidande betydelse. (sv)
- Пьедеста́л (фр. piédestal, от итал. piedistallo из piede «нога» и stallo «место») — то же, что и постамент; художественно оформленное основание, на котором устанавливают произведения — скульптуру (статуя, , бюст), вазу, обелиск, стелу и так далее. (ru)
- Piedestał (z wł. piedistallo przez fr. piédestal), dawniej podstopie – podwyższenie pomnika, wykorzystywane na płaskorzeźby i napisy okolicznościowe; może stanowić organiczną całość artystyczną z monumentem, jak na przykład w przypadku pomnika Piotra I w Petersburgu; również podstawa kolumny. (pl)
- П'єдеста́л (фр. piédestal, від італ. piedistallo із piede — «нога» і stallo — «місце») — художньо оформлене підвищення, на якому встановлюють статую, скульптуру, колону тощо. Постамент, , цоколь, . Стародавні римляни використовували п'єдестали як підставки для колон на площах і форумах (наприклад, колона Траяна, колона Марка Аврелія) для додання їм більшої величності, а також як підставки колон тріумфальних арок. В імперському Китаї п'єдесталом для стел, що увічнюють імператорів, традиційно служила кам'яна черепаха «бісі». Форми п'єдесталів різноманітні: геометрично правильні, часто із застосуванням архітектурних ордерних елементів, прикрашені скульптурним рельєфом, орнаментом, написами, або у вигляді природного, необробленого каменю, а також предметів. (uk)
- Em arquitectura, denomina-se pedestal o suporte prismático destinado a suster outro suporte maior, formando a parte inferior de uma coluna. Geralmente, é composto por três partes:
* Zócalo
* Dado ou neto
* Cornija Quando o pedestal é corrido, e sustenta uma série de colunas, chama-se estilóbato, a parte superior deste diz-se , e pode ser adornado com molduras. O nome de pedestal é também dado ao suporte em forma de coluna curta e larga que sustem uma estátua, vaso ou objecto análogo. Por outro lado, chama-se pedículo quando a base funciona como pé, ou pequena coluna, onde se apoia um objecto maior que ela, por exemplo, uma pia baptismal ou um púlpito. (pt)
- 底座又稱基座，是塑像、花瓶以及建筑中的柱子等物體中用來支撐和固定自己的部位，它一般位於物體的底部。對於建築物來說，底座的最小高度通常要有45厘米高 。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Piedestal (z francouzského piédestal, italského piedistallo, "stojan či podstavec"), pedesta či podstavek je podpora sochy, vázy, pomníku, kandelábru či sloupu v architektuře. Bývá tvořen kostkou, hranolem či válcem, může mít určité dekorace. Vyvýšený piedestal, který nese sochu, bývá nazýván akropodium. Slouží k zvýšení postavení sochy, zvýraznění její významnosti, aby mohla být lépe obdivována. (cs)
- Un pedestal o base és un element arquitectònic destinat a sostenir una estàtua o bé un element prismàtic que conforma la part inferior d'una columna. Quan el pedestal és corregut, i sustenta una sèrie de columnes, s'anomena estilobat i pot estar adornat amb motllures. El és quan la base funciona com a peu, o xicoteta columna, que es recolza un objecte major que ella, per exemple, una pica baptismal o un púlpit. (ca)
- Piedestalo aŭ postamento estas kvarangula masivo, subportanta kolonon, statuon, konstruaĵojn k.s. ordinare riĉe modlurita ĉe sia bazo kaj kornico. Kutime ekzistas enskribo kun la plej gravaj indikoj pri la monumento, ekzemple nomoj de personoj, datoj, indikoj pri okazaĵoj ktp. Laŭ Francisko Azorín piedestalo estas Subportilo, ofte modlurita ĉe ĝia bazo k. kornico. Li indikas etimologion el la greka podos + stall (piedo + staraĵo). (eo)
- Arkitekturan, idulkia euskarri edo oinarri prismatikoa duen elementua da eta orokorrean beste elementu are handiago baten oinarria da, esaterako, zutabe baten beheko aldea. Estatua edo antzeko objektu bat eusteko oinarri motz eta zabalari ere, idulki izena ematen zaio. (eu)
- Un piédestal (pluriel : piédestaux) est un support isolé qui sert à recevoir une colonne, une statue, un buste ou un grand objet d'art et d'ornement (vase, candélabre, stèle, fontaine). On parle de « piédouche » (de l’italien pieduccio) ou de « scabellon » pour désigner un petit piédestal, généralement destiné à poser un buste ou une statuette. (fr)
- Il piedistallo o piedestallo è una base sulla quale vengono poggiati monumenti, colonne ma anche dei pannelli porta manifesti. Nel caso dei monumenti può essere realizzato in marmo o in altra pietra da costruzione ed essere alto fino ad alcuni metri per mettere bene in vista la statua che su di esso viene posta. Nel caso delle colonne esso risulta invece alto soltanto poche decine di centimetri. Il piedistallo classico è formato da tre parti: cimasa (parte superiore con modanature), dado (parte centrale piana) e zoccolo o basamento (la parte poggiante al suolo, spesso con modanature). (it)
- Piedestal (franska piédestal) avser i klassisk arkitektur sockeln som bär upp en enda kolonn eller en kolonnad. Termen kan även beteckna sockeln eller fotstället för en staty, byst, vas, armatur för belysning eller annan överbyggnad, liksom inomhusmöbeln med samma namn. I överförd bemärkelse används ordet i uttrycket att sätta någon på en piedestal, vilket innebär att man – med rätta eller, oftare, på ett överdrivet vis – visar mycket stor aktning för någon. Ursprungligen kommer uttrycket från företeelsen pelarhelgon, men har fått en glidande betydelse. (sv)
- Пьедеста́л (фр. piédestal, от итал. piedistallo из piede «нога» и stallo «место») — то же, что и постамент; художественно оформленное основание, на котором устанавливают произведения — скульптуру (статуя, , бюст), вазу, обелиск, стелу и так далее. (ru)
- Piedestał (z wł. piedistallo przez fr. piédestal), dawniej podstopie – podwyższenie pomnika, wykorzystywane na płaskorzeźby i napisy okolicznościowe; może stanowić organiczną całość artystyczną z monumentem, jak na przykład w przypadku pomnika Piotra I w Petersburgu; również podstawa kolumny. (pl)
- 底座又稱基座，是塑像、花瓶以及建筑中的柱子等物體中用來支撐和固定自己的部位，它一般位於物體的底部。對於建築物來說，底座的最小高度通常要有45厘米高 。 (zh)
- Das Postament, auch das Piedestal (mittelfrz. piédestal, ital. piedestallo, zu ital. piede „Fuß“ und stallo „Sitz“), ist ein bisweilen recht aufwendig gestalteter Unterbau oder Sockel von Gebäuden, Säulen oder Plastiken wie Skulpturen und Statuen. Sinnverwandt zu Postament wurde im 19. Jahrhundert der aus dem Italienischen kommende Begriff Basament verwendet, der jedoch auch für Grundmauer, Unterbau oder Erdgeschoss stehen konnte. (de)
- En arquitectura, se denomina pedestal al soporte prismático destinado a sostener otro soporte mayor, conformando la parte inferior de una columna. Generalmente, se compone de tres partes:
* zócalo
* dado o neto
* cornisa Cuando el pedestal es corrido, y sustenta una serie de columnas, se llama estereóbato, siendo el estilóbato su parte superior, que puede estar adornada con molduras (aunque es común llamar estilóbato a todo el conjunto). Cuando el pedestal soporta únicamente una columna, el estilóbato se llama plinto. (es)
- A pedestal (from French piédestal, Italian piedistallo 'foot of a stall') or plinth is a support at the bottom of a statue, vase, column, or certain altars. Smaller pedestals, especially if round in shape, may be called socles. In civil engineering, it is also called basement. The minimum height of the plinth is usually kept as 45 cm (for buildings). It transmits loads from superstructure to the substructure and acts as the retaining wall for the filling inside the plinth or raised floor. (en)
- Een sokkel, piëdestal of voetstuk is een onderstuk van steen of hout waarop een beeldhouwwerk wordt geplaatst. Het standbeeld is zo beter te bekijken. Meestal zijn sokkels onder beelden vierkant of rechthoekig, wat de beelden een statisch en karakter geeft. Sommige beelden hebben een bolvormige sokkel, waardoor de beelden lijken te zweven. Soms is de sokkel een kunstwerk op zich, zoals bij een Gallo-Romeinse Jupiterzuil, waarvan de sokkel meestal uit een gebeeldhouwde viergodensteen bestaat. (nl)
- Em arquitectura, denomina-se pedestal o suporte prismático destinado a suster outro suporte maior, formando a parte inferior de uma coluna. Geralmente, é composto por três partes:
* Zócalo
* Dado ou neto
* Cornija Quando o pedestal é corrido, e sustenta uma série de colunas, chama-se estilóbato, a parte superior deste diz-se , e pode ser adornado com molduras. (pt)
- П'єдеста́л (фр. piédestal, від італ. piedistallo із piede — «нога» і stallo — «місце») — художньо оформлене підвищення, на якому встановлюють статую, скульптуру, колону тощо. Постамент, , цоколь, . Стародавні римляни використовували п'єдестали як підставки для колон на площах і форумах (наприклад, колона Траяна, колона Марка Аврелія) для додання їм більшої величності, а також як підставки колон тріумфальних арок. В імперському Китаї п'єдесталом для стел, що увічнюють імператорів, традиційно служила кам'яна черепаха «бісі». (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
