| dbo:abstract
|
- El nus pla és un nus d'enllaç antic i simple que es fa servir per a assegurar una corda al voltant d'un objecte. Encara que el nus pla es vegi sovint utilitzat per a lligar dues cordes juntes, no es recomana per a aquest fi a causa de la inestabilitat potencial del nus. Un nus pla està format per un nus esquerrà i després un nus dretà, o viceversa. Una manera d'accés comú per a aquest procediment és "el dret sobre l'esquerre, l'esquerre per davant del dret", a què sovint se li afegeix perquè rimi: "... fa un nus tant ordenat com ajustat". (ca)
- Ambulanční spojka je druh plochého uzlu. Je jedním z nejčastěji používaných uzlů, i když není v tahu zcela spolehlivý. Často je užíván ke svázání konců obvazů, od toho jeho název. Dá se použít k přivázání předmětu (kůlu) doprostřed uzlu. (cs)
- Rekta nodo (aŭ kvadrata nodo, Herakla/Herkula nodo) — ŝnura nodo por kunigado (kunligado) de ŝnuroj kaj haŭseroj. Ĝi konsistas el du duonnodoj, sinsekve ligitaj unu super la alia diversflanken. Ĝi estas sufiĉe fidinda sur ŝnuroj el plantaj materialoj, kun kromŝnureto; sur sintezaj haŭseroj sen kromligado de liberaj finoj ĝi estas ekstreme malfidinda. Antikvaj helenoj kaj romianoj nomis ĝin Herakla/Herkula nodo. Atenton! Treege malrekomenditas ligi la duonnodojn unudirekten. Tia nodo nomiĝas avina nodo kaj estas ekstreme malfidinda. En «Libro de nodoj de Aŝlej» (Novjorko, 1977) oni legas pri rekta nodo jenon: "Antaŭe en floto ĉi tiu nodo havis konkretan uzon — oni kunligadis per ĝi refaĵojn de veloj, kiam oni refis. Antaŭe maristoj neniam uzis ĝin por kunligi du kablojn, se tiuj havis diversajn dikojn aŭ strukturojn. Oni ne uzu ĝin por kunigi du haŭserojn, kiuj estos forte tirataj. Ĉi tiu nodo rampas kaj estas danĝera, kiam malseka. Post ligado de la nodo, ĉiun ĝian movfinon necesas kromligi per ŝnureto al la radikfino." En alia loko de sia libro Aŝlej skribas: "Ĉi tiu nodo, uzita por kunligado de du haŭseroj, ĉesigis pli da homaj vivoj, ol dekduo da aliaj nodoj kune." Pro uzado por kunligado de velaj refaĵoj, rektan nodon oni antaŭe fojfoje nomis refnodo, kio kreas konfuzon. Uzado de rekta nodo por refado de veloj rilatas al tio, ke ĝi estas relative facile kaj rapide malligebla, eĉ se forte tirstreĉita antaŭe. Por tio sufiĉas abrupte ektiri la movfinon kaj la radikfinon de unu el haŭseroj. La rekta nodo post tio transformiĝas al , glitanta laŭ la dua haŭsero. Alia maniero de facila malligado konsistas en tio, ke antaŭ ol tirligi la nodon, inter ĝiaj duonnodoj oni enmetas ian objekton, kiun oni elmetas antaŭ ol malligi. (eo)
- Der Kreuzknoten ist ein Verbindungsknoten. Sein Haupteinsatz ist das Verbinden von Fäden, Garnen oder Schnüren, als von Paketen, Kartons usw.Für das sichere Verbinden von Seilen ist er nicht geeignet. Stattdessen sollte beispielsweise ein Schotstek oder ein doppelter Spierenstich verwendet werden. Die Schleife ist eine Abwandlung des Kreuzknotens. Diese beiden sind die bekanntesten Knoten und werden im Alltag häufig verwendet. (de)
- El nudo de rizo o nudo cuadrado (también llamado nudo llano de rizo, nudo de arrecife o nudo de Hércules), es un nudo de enlace antiguo y simple que se usa para asegurar una cuerda alrededor de un objeto. Aunque el nudo de rizo se vea a menudo utilizado para atar dos cuerdas juntas, no se recomienda para este fin debido a la inestabilidad potencial del nudo. Un nudo de rizo está formado por un nudo simple zurdo y luego un nudo simple diestro, o viceversa. Una regla mnemotécnica para recordar este procedimiento es «el derecho sobre el izquierdo, el izquierdo sobre el derecho». (es)
- Le nœud plat (ou nœud droit), est un nœud très courant, constitué de deux demi-clés de sens inversés. Le nœud de ris est une variante gansée qui constitue un nœud de base dans la marine à voile. (fr)
- The reef knot, or square knot, is an ancient and simple binding knot used to secure a rope or line around an object. It is sometimes also referred to as a Hercules knot. The knot is formed by tying a left-handed overhand knot between two ends, instead of around one end, and then a right-handed overhand knot via the same procedure, or vice versa. A common mnemonic for this procedure is "right over left; left over right", which is often appended with the rhyming suffix "... makes a knot both tidy and tight". Two consecutive overhands tied as described above of the same handedness will make a granny knot. The working ends of the reef knot must emerge both at the top or both at the bottom, otherwise a thief knot results. The reef knot or square knot consists of two half knots, one left and one right, one being tied on top of the other, and either being tied first...The reef knot is unique in that it may be tied and tightened with both ends. It is universally used for parcels, rolls and bundles. At sea it is always employed in reefing and furling sails and stopping clothes for drying. But under no circumstances should it ever be tied as a bend, for if tied with two ends of unequal size, or if one end is stiffer or smoother than the other, the knot is almost bound to spill. Except for its true purpose of binding it is a knot to be shunned. — The Ashley Book of Knots The reef knot is not recommended for tying two ropes together, because of the potential instability of the knot when not stabilized; something that has resulted in many deaths (see ). (en)
- Il nodo piano è uno dei più comuni e semplici nodi di giunzione. È usato generalmente per unire due corde di uguali dimensioni. è inoltre utilizzato per terminare le legature. (it)
- De platte knoop is een van de meest gebruikte knopen. Met een platte knoop worden twee lijnen aan elkaar vastgemaakt die van een vergelijkbare touwsoort en dikte zijn, en die niet te glad zijn. Een platte knoop kan ook natuurlijk gebruikt worden om twee einden van eenzelfde lijn met elkaar te verbinden. Met slippende lussen er in gelegd, wordt het de knoop die je dagelijks in je veter legt. Bij lijnen van ongelijke dikte kan beter een schootsteek of een gebruikt worden. De goed gelegde platte knoop trekt zichzelf vast en zal niet vanzelf los gaan. Legt men de knoop fout, door de twee uiteinden van een lijn niet netjes naast elkaar te leggen, maar in een hoek ten opzichte van elkaar, dan is het geen platte knoop maar een oudewijvenknoop. Die knoop slipt wel en zal los gaan. De schoenveterknoop is een platte knoop met twee slippende einden. Een variant op de platte knoop is de dievenknoop. (nl)
- 本結び（ほんむすび）とは、ロープや紐の端同士をつなげる結び方のひとつ。ほかにも横結び（よこむすび）、堅結び（かたむすび）、真結び（まむすび）、細結び（こまむすび）、まる結び、しめ結び、平結びといった別称がある。男結び、二重結びといわれることもあるが、これらはそれぞれ別の結び（・二重止め結び）を表すこともある。 イギリス英語ではリーフ・ノット（Reef knot）、アメリカ英語ではスクウェア・ノット（Square knot）という。Reefとは風に当たる面積を抑えるために帆を縮めるという意味で、この作業を行うときに本結びが使われていた。スクウェア・ノットという名称はに対して用いられることもある。 (ja)
- Węzeł prosty, nazywany również płaskim (obie te nazwy używane są również dla innego węzła, zob. węzeł płaski) - węzeł stosowany w żeglarstwie do łączenia dwóch, niezbyt obciążonych lin o zbliżonych średnicach. Węzła prostego nie należy stosować przy dużych obciążeniach, ponieważ zaciśnięty jest trudny do rozwiązania, może też ulec samoistnemu rozwiązaniu, gdy połączone liny mają śliski oplot i słabą węzłowatość. Podczas wiązania węzła prostego łatwo jest popełnić błąd, który skutkuje powstaniem tzw. węzła babskiego. Bardzo podobnie wygląda również węzeł złodziejski. W kulturze anglosaskiej używany jest do refowania i nosi nazwę reef knot, odmiennie od stosowanego w Polsce węzła refowego. (pl)
- Råbandsknop (även kallad "sjömansknop" eller "revknop") är en knop som används för att binda om något med ett rep, som ett paket, en rulle, ett knippe eller vid läggandet av förband. Namnet har den fått för att den användes till att knyta fast råsegel vid rårna. Råbandsknopen är inte säker vid sammanfogning av två linor och bör aldrig användas för detta ändamål. Standardverket The Ashley Book of Knots skriver: Råbandsknopen består normalt av två överhandsknopar slagna åt olika håll; det finns flera metoder att slå en råbandsknop, fast slutresultatet blir detsamma. Viktigt är att de obelastade ändarna kommer ut ur knopen på samma sida, det vill säga inte i diagonalt motstående riktningar, annars kan knopen glida och till slut gå upp. En sådan knop kallas av vissa för tjuvknop, men det är inget etablerat namn. Om överhandsknoparna är slagna åt samma håll får man en käringknut. Den sitter inte alls lika pålitligt som råbandsknopen men är trots det betydligt svårare att få upp om man vill lösa upp den. Råbandsknopen är lätt att lösa genom ett ryck i en av de obelastade ändarna. Detta är en av anledningarna att knopen lämpar sig så väl då det är viktigt att enkelt kunna lösa knopen som t ex när man vid segling i hård vind tar in ett rev för att minska segelytan varvid man på äldre båtar fäster seglet vid bommen med råbandsknopar. För att bli lättare att få upp slås råbandsknopen ibland med en eller två öglor på de obelastade ändarna. Varianten med två öglor är den man normalt använder för att knyta sina skor – den kallas då rosett – men i denna användning ges det sällan akt på skillnaden mellan råbandsknop och käringknut. Utom för sitt verkliga användningsområde som förbandsknop är råbandsknopen en knop som bör undvikas. För sammanfogning av linor bör säkra knopar som skotstek, fiskarknop eller vattenknop användas. (sv)
- O nó direito é um nó utilizado para unir cabos não escorregadios e de diâmetros iguais. Pode apertar tornando difícil o desate. No Ashley Book of Knots recebe o número #1402. No escotismo, o nó direito é o símbolo da força e a união da fraternidade mundial que une os escoteiros de todas as nacionalidades, estando presente no símbolo da Organização Mundial do Movimento Escoteiro. (pt)
- Прямóй у́зел (англ. Reef Knot — «рифовый узел») — морской связывающий временный узел, который завязывают шнурками обуви в быту или тросами в морском деле. Состоит из пары полуузлов, завязанных один над другим в разные стороны. Достаточно надёжен на верёвках из растительных материалов с прихваткой при несильных тягах; на синтетических тросах без прихватки свободных концов — крайне ненадёжен. Связывание двух верёвок разного диаметра данным узлом может привести к тому, что тонкая верёвка под нагрузкой порвёт толстую. Имеет тенденцию к развязыванию, если верёвка не нагружена. Для предотвращения развязывания и проскальзывания узла, на обоих концах необходимо добавить контрольные узлы. Прямой (рифовый) узел используют только для связывания концов одной верёвки, но не концов двух верёвок. Археологические находки свидетельствуют о том, что узел использовался египтянами примерно за 5000 лет до нашей эры. Древние греки и римляне называли его «Гераклов узел». Является одним из самых популярных декоративных элементов эпохи эллинизма в Древней Греции. Ри́фовый у́зел в морском деле (Reef Knot) — прямой узел применяют на парусном корабле, чтобы «брать рифы». Если потянуть за концы прямого (рифового) узла, образуется коровий узел, который быстрее и легче развязывать. Прямой узел и рифовый узел — это один и тот же узел. Ткáцкий у́зел в ткацком деле (Weaver's Knot) имеет схожий рисунок узла с рифовым (прямым) узлом, но разные способ завязывания, применение, материалы. Мясни́чий у́зел (Butcher’s Knot) завязывают так же, как и прямой узел, но с обязательным контрольным узлом. В профессиональной среде мясников прямой узел считают менее прочным, чем бабий узел. (ru)
- 平結是一種古老而簡單的繩結，常用來綁東西及連結兩條繩子。因其平整且容易拆解的特性，也是在急救時用來固定三角巾做成的繃帶的結。其結型為左右兩個環互相套住，不熟悉的人易打成死結。 (zh)
- Прямий вузол — вузол для зв'язування мотузок одного діаметра. Для зав'язування прямого вузла необхідно два кінці схрестити (припустимо правий на лівий) і зав'язати; знову схрестити вільні кінці (тепер лівий на правий) і зав'язати. Правильно зав'язаний прямий вузол нагадує дві петлі, що утримують одна одну (рис. 1). Недоліки: сильно затягується при навантаженні мотузок і потребує багато часу для розв'язання. Тому для мотузок, які підлягають великому навантаженню його використовувати недоцільно. Переваги: в'яжеться дуже швидко та не потребує особливих зусиль. Прямий вузол інколи використовується для виключення зіпсованої, непридатної до навантаження частини мотузки (рис. 1 а). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El nus pla és un nus d'enllaç antic i simple que es fa servir per a assegurar una corda al voltant d'un objecte. Encara que el nus pla es vegi sovint utilitzat per a lligar dues cordes juntes, no es recomana per a aquest fi a causa de la inestabilitat potencial del nus. Un nus pla està format per un nus esquerrà i després un nus dretà, o viceversa. Una manera d'accés comú per a aquest procediment és "el dret sobre l'esquerre, l'esquerre per davant del dret", a què sovint se li afegeix perquè rimi: "... fa un nus tant ordenat com ajustat". (ca)
- Ambulanční spojka je druh plochého uzlu. Je jedním z nejčastěji používaných uzlů, i když není v tahu zcela spolehlivý. Často je užíván ke svázání konců obvazů, od toho jeho název. Dá se použít k přivázání předmětu (kůlu) doprostřed uzlu. (cs)
- Der Kreuzknoten ist ein Verbindungsknoten. Sein Haupteinsatz ist das Verbinden von Fäden, Garnen oder Schnüren, als von Paketen, Kartons usw.Für das sichere Verbinden von Seilen ist er nicht geeignet. Stattdessen sollte beispielsweise ein Schotstek oder ein doppelter Spierenstich verwendet werden. Die Schleife ist eine Abwandlung des Kreuzknotens. Diese beiden sind die bekanntesten Knoten und werden im Alltag häufig verwendet. (de)
- El nudo de rizo o nudo cuadrado (también llamado nudo llano de rizo, nudo de arrecife o nudo de Hércules), es un nudo de enlace antiguo y simple que se usa para asegurar una cuerda alrededor de un objeto. Aunque el nudo de rizo se vea a menudo utilizado para atar dos cuerdas juntas, no se recomienda para este fin debido a la inestabilidad potencial del nudo. Un nudo de rizo está formado por un nudo simple zurdo y luego un nudo simple diestro, o viceversa. Una regla mnemotécnica para recordar este procedimiento es «el derecho sobre el izquierdo, el izquierdo sobre el derecho». (es)
- Le nœud plat (ou nœud droit), est un nœud très courant, constitué de deux demi-clés de sens inversés. Le nœud de ris est une variante gansée qui constitue un nœud de base dans la marine à voile. (fr)
- Il nodo piano è uno dei più comuni e semplici nodi di giunzione. È usato generalmente per unire due corde di uguali dimensioni. è inoltre utilizzato per terminare le legature. (it)
- 本結び（ほんむすび）とは、ロープや紐の端同士をつなげる結び方のひとつ。ほかにも横結び（よこむすび）、堅結び（かたむすび）、真結び（まむすび）、細結び（こまむすび）、まる結び、しめ結び、平結びといった別称がある。男結び、二重結びといわれることもあるが、これらはそれぞれ別の結び（・二重止め結び）を表すこともある。 イギリス英語ではリーフ・ノット（Reef knot）、アメリカ英語ではスクウェア・ノット（Square knot）という。Reefとは風に当たる面積を抑えるために帆を縮めるという意味で、この作業を行うときに本結びが使われていた。スクウェア・ノットという名称はに対して用いられることもある。 (ja)
- O nó direito é um nó utilizado para unir cabos não escorregadios e de diâmetros iguais. Pode apertar tornando difícil o desate. No Ashley Book of Knots recebe o número #1402. No escotismo, o nó direito é o símbolo da força e a união da fraternidade mundial que une os escoteiros de todas as nacionalidades, estando presente no símbolo da Organização Mundial do Movimento Escoteiro. (pt)
- 平結是一種古老而簡單的繩結，常用來綁東西及連結兩條繩子。因其平整且容易拆解的特性，也是在急救時用來固定三角巾做成的繃帶的結。其結型為左右兩個環互相套住，不熟悉的人易打成死結。 (zh)
- Rekta nodo (aŭ kvadrata nodo, Herakla/Herkula nodo) — ŝnura nodo por kunigado (kunligado) de ŝnuroj kaj haŭseroj. Ĝi konsistas el du duonnodoj, sinsekve ligitaj unu super la alia diversflanken. Ĝi estas sufiĉe fidinda sur ŝnuroj el plantaj materialoj, kun kromŝnureto; sur sintezaj haŭseroj sen kromligado de liberaj finoj ĝi estas ekstreme malfidinda. Antikvaj helenoj kaj romianoj nomis ĝin Herakla/Herkula nodo. Atenton! Treege malrekomenditas ligi la duonnodojn unudirekten. Tia nodo nomiĝas avina nodo kaj estas ekstreme malfidinda. (eo)
- The reef knot, or square knot, is an ancient and simple binding knot used to secure a rope or line around an object. It is sometimes also referred to as a Hercules knot. The knot is formed by tying a left-handed overhand knot between two ends, instead of around one end, and then a right-handed overhand knot via the same procedure, or vice versa. A common mnemonic for this procedure is "right over left; left over right", which is often appended with the rhyming suffix "... makes a knot both tidy and tight". Two consecutive overhands tied as described above of the same handedness will make a granny knot. The working ends of the reef knot must emerge both at the top or both at the bottom, otherwise a thief knot results. (en)
- Węzeł prosty, nazywany również płaskim (obie te nazwy używane są również dla innego węzła, zob. węzeł płaski) - węzeł stosowany w żeglarstwie do łączenia dwóch, niezbyt obciążonych lin o zbliżonych średnicach. Węzła prostego nie należy stosować przy dużych obciążeniach, ponieważ zaciśnięty jest trudny do rozwiązania, może też ulec samoistnemu rozwiązaniu, gdy połączone liny mają śliski oplot i słabą węzłowatość. Podczas wiązania węzła prostego łatwo jest popełnić błąd, który skutkuje powstaniem tzw. węzła babskiego. Bardzo podobnie wygląda również węzeł złodziejski. (pl)
- De platte knoop is een van de meest gebruikte knopen. Met een platte knoop worden twee lijnen aan elkaar vastgemaakt die van een vergelijkbare touwsoort en dikte zijn, en die niet te glad zijn. Een platte knoop kan ook natuurlijk gebruikt worden om twee einden van eenzelfde lijn met elkaar te verbinden. Met slippende lussen er in gelegd, wordt het de knoop die je dagelijks in je veter legt. Bij lijnen van ongelijke dikte kan beter een schootsteek of een gebruikt worden. De schoenveterknoop is een platte knoop met twee slippende einden. Een variant op de platte knoop is de dievenknoop. (nl)
- Råbandsknop (även kallad "sjömansknop" eller "revknop") är en knop som används för att binda om något med ett rep, som ett paket, en rulle, ett knippe eller vid läggandet av förband. Namnet har den fått för att den användes till att knyta fast råsegel vid rårna. Råbandsknopen är inte säker vid sammanfogning av två linor och bör aldrig användas för detta ändamål. Standardverket The Ashley Book of Knots skriver: (sv)
- Прямóй у́зел (англ. Reef Knot — «рифовый узел») — морской связывающий временный узел, который завязывают шнурками обуви в быту или тросами в морском деле. Состоит из пары полуузлов, завязанных один над другим в разные стороны. Достаточно надёжен на верёвках из растительных материалов с прихваткой при несильных тягах; на синтетических тросах без прихватки свободных концов — крайне ненадёжен. Связывание двух верёвок разного диаметра данным узлом может привести к тому, что тонкая верёвка под нагрузкой порвёт толстую. Имеет тенденцию к развязыванию, если верёвка не нагружена. Для предотвращения развязывания и проскальзывания узла, на обоих концах необходимо добавить контрольные узлы. Прямой (рифовый) узел используют только для связывания концов одной верёвки, но не концов двух верёвок. (ru)
- Прямий вузол — вузол для зв'язування мотузок одного діаметра. Для зав'язування прямого вузла необхідно два кінці схрестити (припустимо правий на лівий) і зав'язати; знову схрестити вільні кінці (тепер лівий на правий) і зав'язати. Правильно зав'язаний прямий вузол нагадує дві петлі, що утримують одна одну (рис. 1). Недоліки: сильно затягується при навантаженні мотузок і потребує багато часу для розв'язання. Тому для мотузок, які підлягають великому навантаженню його використовувати недоцільно. Переваги: в'яжеться дуже швидко та не потребує особливих зусиль. (uk)
|
_300_bC.jpg){kind=link}
