Gyubal Wahazar

Hallo Gyubal Wahazar,

schön, dass du zu uns gestoßen bist. Für den Einstieg empfehle ich, einen Blick in folgende Artikel zu werfen:

• Erste Schritte. (Ich glaub, das können wir ausklammern) ;-)
• Wie du dich beteiligen kannst.
• Spielwiese, der Platz für eigene Textexperimente.
• Empfehlungen und Hinweise.
• Wie schreibe ich gute Artikel. Da sollte jeder mal reinschauen ;-)
• Das Wikipedia-Handbuch.
• Wikipedia-Index, schnelle Hilfe zu allen Themen.
• Häufig gestellte Fragen (FAQ).
• Fragen zur Wikipedia, der Platz für Fragen an die alten Hasen.

Mein Tipp für deinen Einstieg in Wikipedia: Sei mutig ;-) Herzlich Willkommen! --ahz 17:07, 22. Okt 2005 (CEST)

LA-disk. und polnisch

haie Gyubal,

danke für den dank ;) ... zur übersetzung; sachlich ist sie richtig aber IMO nicht ganz so präzise; ich werde heute abend/nachmittag mal fachrat einholen und dann schreibe ich dir nochmal ;) ...Sicherlich ^Post 10:37, 24. Okt 2005 (CEST)

Ich glaube, der polnische Text ist sachlich richtig, der deutsche wikipediapolitisch korrekt. ;) Jimbo Wales zum Thema Gyubal Wahazar 10:40, 24. Okt 2005 (CEST)

Willkommen

Auch von mir herzlich willkommen zu Wikipedia ;) Hast du wieder dein Passwort verlegt, oder hast du gemerkt, dass du in Wirklichkeit gar nicht gesperrt worden bist? Frotzeleien beiseite: Die Kritik an dir hielt ich für teilweise berechtigt, aber nicht eine Sperrung. Wir werden uns bei den Löschkandidaten vermutlich noch viel herumstreiten, aber andererseits habe ich mich wirklich gefreut, als ich neulich gemerkt hatte, dass du deine Tätigkeit hier doch nicht eingestellt hast und (hoffentlich) weiterhin viele Stubs aufpäppeln wirst. Zur Feier des Anlasses sieze ich Sie hiermit, einen Satz lang; dieser Verstoß gegen die Anredekonventionen der deutschsprachigen Wikipedia muss selbstverständlich eine Ausnahme bleiben. - Wie ich sehe, stellst du mit deinem Nick deine Sprachkompetenzen in den Vordergrund; so etwas hatte ich dir ja dereinst einmal vorgeschlagen, leider hattest du es etwas in den falschen Hals bekommen :( ("polnische Flohmärkte"). Weiterhin frohes Schaffen jedenfalls. grüße, Hoch auf einem Baum 07:37, 26. Okt 2005 (CEST) PS: Wenn du dich durch diese Begrüßung zu sehr geoutet fühlst, kannst du sie gerne nach dem Lesen löschen.

hier die korrekte übersetzung;

mensch, die ganze WP kann man sich in den Arsch schieben (über die Kante des Arsches brechen). die trolle laufen, schreiben schwachsinn, niemand hat zeit das zu überprüfen, die leute lachen nur darüber. man kann das nicht aufräumen weil sie gleich schreien, dass sie mehr scheiß wollen.

Mensch, wer der normal ist würde so einen schwachsinn überhaupt lesen"

dank pl:Wikipedysta:Apfelsine ;)...Sicherlich ^Post 13:34, 28. Okt 2005 (CEST)

Tja, ist es nicht so ähnlich? ;) (Mit einigen Übersetzungsfehlern - etwa śmieci bedeutet nicht Sch..., sondern Müll).

(Was der Uzytkownik:Wysoko na drzewie meint, ich nic nie rozumiem. Werden bei Euch alle ausländische uzytkownicy gleich gesperrt?) Gyubal Wahazar 13:39, 29. Okt 2005 (CEST)

Czesc Gyubal, ten pan na drzewie chyba mysle ze jestes ktos innego, i ja to chba tez myszle ;) .... ale nie wazne ... ja die Übersetzung kommt inhaltslich schon so grob inhaltlich hin ;) .... a kiedy jestest kto te drewnie pan myszle ... to chyba nie mow pan do ludzi ale ty ;) .. co on mowil o te blokowanie to nie wiem ...Sicherlich ^Post 20:02, 3. Nov 2005 (CET)

Ich hoffe, er dachte nicht, ich wäre sowas wie ein gesperrter Benutzer? *schreck*

Wie gefällt Dir meine Liste der Schande? (ich meine die untere Hälfte!) ;) Könnte die... pädagogische Effekte erzeugen? Gyubal Wahazar 20:08, 3. Nov 2005 (CET)

gefällt mir; ich hoffe man darf sie auch füllen; im sinne "gefunden und für schrott befunden und richtig gemacht? ;) .. habe sie mir auf jeden fall schonmal notiert ...Sicherlich ^Post 20:35, 3. Nov 2005 (CET)

Nö, tut mir leid, dort landen nur Einträge, die ich auch wirklich (persönlich) aufbereitet habe (die Hälfte ist bestimmt auf den Benutzerseiten der Lieferanten als initierte Artikel verlinkt! ;) ) - Du darfst aber die Idee lizenzgebührenfrei nachahmen. :)))) Gyubal Wahazar 07:33, 4. Nov 2005 (CET)

schon gestern abend direkt nachgeahmt ;) ...Sicherlich ^Post 09:05, 4. Nov 2005 (CET)

Wikipedia:Benutzersperrung/Duti99

Mal schauen was draus wird... ((ó)) Käffchen?!? 10:51, 30. Okt 2005 (CET)

Hrubieszów

Serdecznie dziękuję za napełnienie tej strasznej luki i napisanie artykułu o Hrubieszowie. :-) P.o.z.d.r. --Historyk 10:47, 2. Feb 2006 (CET)