Der junge Inspektor Morse

	Fernsehserie
Titel	Der junge Inspektor Morse
Originaltitel	Endeavour
Produktionsland	Vereinigtes Königreich
Originalsprache	Englisch
Genre	Krimi
Erscheinungsjahre	2012–2023
Länge	90 Minuten
Episoden	36 in 9 Staffeln
Erstausstrahlung	2. Jan. 2012 auf ITV
Deutschsprachige Erstausstrahlung	3. Sep. 2017 auf ZDFneo
→ Besetzung und Synchronisation →

	Fernsehserie
Titel	Der junge Inspektor Morse
Originaltitel	Endeavour
Produktionsland	Vereinigtes Königreich
Originalsprache	Englisch
Genre	Krimi
Erscheinungsjahre	2012–2023
Länge	90 Minuten
Episoden	36 in 9 Staffeln
Erstausstrahlung	2. Jan. 2012 auf ITV
Deutschsprachige Erstausstrahlung	3. Sep. 2017 auf ZDFneo
→ Besetzung und Synchronisation →

Der junge Inspektor Morse (Originaltitel: Endeavour, auf Deutsch „Bemühung/Anstrengung/Bestrebung“, zugleich der Vorname der Hauptfigur) ist eine britische Krimi-Reihe, basierend auf einer Figur des Schriftstellers Colin Dexter. Sie lief zwischen 2012 und 2023 beim britischen Fernsehsender ITV, die deutschsprachige Version lief zwischen 2017 und 2024 auf ZDFneo.^[1] Die titelgebende Hauptrolle des Kriminalpolizisten Endeavour Morse spielte Shaun Evans. Die Serie ist das Prequel zur Fernsehserie Inspektor Morse, Mordkommission Oxford, die von 1987 bis 2000 von ITV ausgestrahlt wurde. Im September 2021 fand die Erstausstrahlung der achten Staffel bei ITV (UK) statt. Am 23. Mai 2022 wurde bekannt, dass die Serie nach der 3 Episoden umfassenden neunten Staffel eingestellt wird.

Handlung

Die Reihe handelt von den Anfängen des späteren Detective Inspector (DI) Endeavour Morse bei der Kriminalpolizei von Oxford beginnend mit dem Jahr 1965. Nach einem abgebrochenen Studium an der University of Oxford ging er zunächst als Dechiffrierer zum Royal Corps of Signals. Danach begann er seine Polizeilaufbahn in Carshall-Newtown. Von dort wird er mit weiteren Kollegen nach Oxford geschickt, um der dortigen Polizei bei einem Fall zu helfen. DI Fred Thursday von der Oxford City Police findet Gefallen an der Ermittlungsarbeit von Morse und holt ihn in sein Ermittlerteam zur Aufklärung von Kapitalverbrechen.

Besetzung und Synchronisation

Die deutsche Synchronisation erfolgt durch die Synchronfirma TaunusFilm Synchron in Berlin, wobei Harald Wolff für Dialogbuch und Dialogregie verantwortlich zeichnet.^[2]

Rollenname	Schauspieler	Staffel	Deutsche Synchronstimme^[2]	Bemerkung
Hauptfiguren
Endeavour Morse	Shaun Evans	1–9	Till Endemann	Kriminalbeamter bei der Oxforder Polizei, zunächst DC, ab Staffel 5 DS
Fred Thursday	Roger Allam	1–9	Axel Lutter	Unmittelbarer Vorgesetzter von Morse, zunächst DI, ab Staffel 5 DCI, während Staffel 6 wieder zum DI degradiert, danach wieder DCI.
Dr. Max DeBryn	James Bradshaw	1–9	Leonhard Mahlich	Gerichtsmediziner
Chief Superintendent Bright	Anton Lesser	1–9	Robert Missler Hanns-Jörg Krumpholz (ab Staffel 5)	Leiter des Polizeikommissariats der Oxford City Police, ab Staffel 6 Leiter des Bereiches Verkehr bei der Thames Valley Constabulary
Jim Strange	Sean Rigby	1–9	Dennis Sandmann	Zunächst uniformierter Kollege (PC) von Morse, in Staffel 3 zum DS befördert
Nebenfiguren
DS Peter Jakes	Jack Laskey	1–3	Dirk Stollberg	Mitglied des Ermittlerteams um DI Fred Thursday
Dorothea Frazil	Abigail Thaw	1–9	Sabine Arnhold	Herausgeberin der Lokalzeitung Oxford Mail
Win Thursday	Caroline O’Neill	1–9	Marina Krogull	Ehefrau von DI Fred Thursday
Joan Thursday	Sara Vickers	1–6, 8–9	Alice Bauer	Tochter von Fred Thursday
Sam Thursday	Jack Bannon	1–3, 5, 9	Maximilian Artajo	Sohn von Fred Thursday
DI Bart Church	Simon Kunz	2	N.N.	Vorgesetzter von Morse während dessen Auszeit bei der Polizei von Oxfordshire
Monica Hicks	Shvorne Marks	2–4	N.N.	Nachbarin und spätere Freundin von Morse
WPC Shirley Trewlove	Dakota Blue Richards	3–5	Leonie Dubuc	Uniformierte Kollegin von Morse
DC George Fancy	Lewis Peek	5	Fabian Kluckert	Mitglied im Ermittlerteam von Fred Thursday, Freund von WPC Trewlove

Episodenliste

Staffel 1

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Originaltitel	Erstausstrahlung UK	Deutschsprachige Erstausstrahlung (D)	Regie	Drehbuch
1	1	Ein Gedicht	Endeavour	2. Jan. 2012	3. Sep. 2017	Colm McCarthy	Russell Lewis
2	2	Mädchen	Girl	14. Apr. 2013	10. Sep. 2017	Edward Bazalgette	Russell Lewis
3	3	Mord nach Noten	Fugue	21. Apr. 2013	17. Sep. 2017	Tom Vaughan	Russell Lewis
4	4	Alte Liebe	Rocket	28. Apr. 2013	24. Sep. 2017	Craig Viveiros	Russell Lewis
5	5	Leichte Beute	Home	5. Mai 2013	8. Okt. 2017	Colm McCarthy	Russell Lewis

Staffel 2

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Originaltitel	Erstausstrahlung UK	Deutschsprachige Erstausstrahlung (D)	Regie	Drehbuch
6	1	Der Schatz	Trove	30. März 2014	15. Okt. 2017	Kristoffer Nyholm	Russell Lewis
7	2	Nachtstücke	Nocturne	6. Apr. 2014	22. Okt. 2017	Giuseppe Capotondi	Russell Lewis
8	3	Dunkle Mächte	Sway	13. Apr. 2014	29. Okt. 2017	Andy Wilson	Russell Lewis
9	4	Nimmerland	Neverland	20. Apr. 2014	29. Okt. 2017	Geoffrey Sax	Russell Lewis

Staffel 3

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Originaltitel	Erstausstrahlung UK	Deutschsprachige Erstausstrahlung (D)	Regie	Drehbuch
10	1	Illusionen	Ride	3. Jan. 2016	5. Nov. 2017	Sandra Goldbacher	Russell Lewis
11	2	Freie Liebe	Arcadia	10. Jan. 2016	5. Nov. 2017	Bryn Higgins	Russell Lewis
12	3	Tödlicher Duft	Prey	17. Jan. 2016	12. Nov. 2017	Lawrence Gough	Russell Lewis
13	4	Abschied	Coda	24. Jan. 2016	12. Nov. 2017	Oliver Blackburn	Russell Lewis

Staffel 4

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Originaltitel	Erstausstrahlung UK	Deutschsprachige Erstausstrahlung (D)	Regie	Drehbuch
14	1	Totenmasken	Game	8. Jan. 2017	19. Nov. 2017	Ashley Pearce	Russell Lewis
15	2	Irrungen	Canticle	15. Jan. 2017	19. Nov. 2017	Michael Lennox	Russell Lewis
16	3	Bett zehn	Lazaretto	22. Jan. 2017	26. Nov. 2017	Börkur Sigþórsson	Russell Lewis
17	4	Sonnenglanz	Harvest	29. Jan. 2017	26. Nov. 2017	Jim Loach	Russell Lewis

Staffel 5

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Originaltitel	Erstausstrahlung UK	Deutschsprachige Erstausstrahlung (D)	Regie	Drehbuch
18	1	Muse	Muse	4. Feb. 2018	6. Sep. 2020	Brady Hood	Russell Lewis
19	2	Kartusche	Cartouche	11. Feb. 2018	13. Sep. 2020	Andy Wilson	Russell Lewis
20	3	Passagiere	Passenger	18. Feb. 2018	20. Sep. 2020	Jim Field Smith	Russell Lewis
21	4	Farben	Colours	25. Feb. 2018	27. Sep. 2020	Robert Quinn	Russell Lewis
22	5	Quartett	Quartet	4. März 2018	11. Okt. 2020	Geoffrey Sax	Russell Lewis
23	6	Ikarus	Icarus	11. März 2018	17. Okt. 2020	Gordon Anderson	Russell Lewis

Staffel 6

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Originaltitel	Erstausstrahlung UK	Deutschsprachige Erstausstrahlung (D)	Regie	Drehbuch
24	1	Unschuldig	Pylon	10. Feb. 2019	23. Okt. 2020	Johnny Kenton	Russell Lewis
25	2	Apollo	Apollo	17. Feb. 2019	24. Okt. 2020	Shaun Evans	Russell Lewis
26	3	Zuckerguss	Confection	24. Feb. 2019	24. Okt. 2020	Leanne Welham	Russell Lewis
27	4	Wolkenschloss	Degüello	3. März 2019	24. Okt. 2020	Jamie Donoughue	Russell Lewis

Staffel 7

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Originaltitel	Erstausstrahlung UK	Deutschsprachige Erstausstrahlung (D)	Regie	Drehbuch
28	1	Orakel	Oracle	9. Feb. 2020	22. Jan. 2022	Shaun Evans	Russell Lewis
29	2	Lieferservice	Raga	16. Feb. 2020	22. Jan. 2022	Zam Salim	Russell Lewis
30	3	Wolfskopf	Zenana	23. Feb. 2020	22. Jan. 2022	Kate Saxon	Russell Lewis

Staffel 8

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Originaltitel	Erstausstrahlung UK	Deutschsprachige Erstausstrahlung (D)	Regie	Drehbuch
31	1	Nummer Zehn	Striker	12. Sep. 2021	11. März 2022	Shaun Evans	Russell Lewis
32	2	Kleines Vögelchen	Scherzo	19. Sep. 2021	12. März 2022	Ian Aryeh	Russell Lewis
33	3	End-Station	Terminus	26. Sep. 2021	12. März 2022	Kate Saxon	Russell Lewis

Staffel 9

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Originaltitel	Erstausstrahlung UK	Deutschsprachige Erstausstrahlung (D)	Regie	Drehbuch
34	1	Tödliche Noten	Prelude	26. Feb. 2023	30. Apr. 2024	Shaun Evans	Russell Lewis
35	2	Ohne Ausweg	Uniform	5. März 2023	1. Mai 2024	Nirpal Bhogal	Russell Lewis
36	3	Alte Feinde	Exeunt	12. März 2023	1. Mai 2024	Kate Saxon	Russell Lewis

Rezeption

Die Reihe erhielt in Deutschland überwiegend sehr positive Kritiken. Gelobt wurden die Verweise auf die Originalreihe und der „erfrischende Retro-Charme“,^[3] die Serie wird als klug, charmant und als Geheimtipp bezeichnet.^[4] Der Focus schreibt, dass es sich um „solides Krimivergnügen mit einem sympathischen Ermittler“ handelt und bemerkt, dass Hauptdarsteller Shaun Evans entgegen allen Befürchtungen von Fans der Originalreihe „seine Sache […] sehr gut macht“.^[5]

In einer 2018 von dem britischen Magazin Radio Times durchgeführten Umfrage erreichte „Der junge Inspektor Morse“ Platz vier der beliebtesten britischen Krimiserien hinter der Kultserie Inspektor Morse (1987–1993, 1995–2000). Die Reihe Lewis (2006–2015), ebenfalls nach Motiven von Colin Dexter, erreichte Platz zwölf.^[6]

Trivia

Colin Dexter, Autor der ursprünglichen Romanvorlage sowie Erfinder der Figur des Endeavour Morse, ist in Cameo-Auftritten in den Folgen 1–10 sowie in Folge 14 zu sehen.

Abigail Thaw in der Rolle von Dorothea Frazil (Herausgeberin der Oxford Mail), ist die Tochter von John Thaw, dem Darsteller des Inspector Morse in der Originalserie.^[7]

Weblinks

Der junge Inspektor Morse bei IMDb
Der junge Inspektor Morse, Serienübersicht.
Der junge Inspektor Morse in der Deutschen Synchronkartei
Offizielle Website bei ZDF.de
Der junge Inspektor Morse bei Fernsehserien.de

Einzelnachweise

↑ Glenn Riedmeier: „Endeavour“: ZDFneo zeigt Prequel zu „Inspektor Morse“. In: Wunschliste.de. 29. Juli 2017, abgerufen am 3. Dezember 2017.
↑ ^a ^b Der junge Inspektor Morse in der Deutschen Synchronkartei
↑ Michael Bauer: Der junge Inspektor Morse: Krimi-Prequel mit Retro-Charme. In: hitchecker.de. 6. Oktober 2017, abgerufen am 28. Mai 2020.
↑ Jochen König: Nationales Kulturgut in Großbritannien – und Geheimtipp für Deutschland. In: Krimi-Couch.de. Abgerufen am 28. Mai 2020.
↑ „Inspektor Morse“: Mord, Gefühl und ein entrückter Polizist. In: Focus. 6. Januar 2017, abgerufen am 28. Mai 2020.
↑ The Fifty Greatest British Crime Dramas Morse, Lewis and Endeavour, 6. Juli 2018, abgerufen am 13. Dezember 2018
↑ Abigail Thaw: 'I lost my father - but what a great legacy he's left'. In: The Telegraph. 10. Januar 2016, abgerufen am 8. Juni 2024. (englisch)

[1] Glenn Riedmeier: „Endeavour“: ZDFneo zeigt Prequel zu „Inspektor Morse“. In: Wunschliste.de. 29. Juli 2017, abgerufen am 3. Dezember 2017.

[Dt._Synchronkartei:_Der_junge_Inspektor_Morse-2] Der junge Inspektor Morse in der Deutschen Synchronkartei

[3] Michael Bauer: Der junge Inspektor Morse: Krimi-Prequel mit Retro-Charme. In: hitchecker.de. 6. Oktober 2017, abgerufen am 28. Mai 2020.

[4] Jochen König: Nationales Kulturgut in Großbritannien – und Geheimtipp für Deutschland. In: Krimi-Couch.de. Abgerufen am 28. Mai 2020.

[5] „Inspektor Morse“: Mord, Gefühl und ein entrückter Polizist. In: Focus. 6. Januar 2017, abgerufen am 28. Mai 2020.

[6] The Fifty Greatest British Crime Dramas Morse, Lewis and Endeavour, 6. Juli 2018, abgerufen am 13. Dezember 2018

[7] Abigail Thaw: 'I lost my father - but what a great legacy he's left'. In: The Telegraph. 10. Januar 2016, abgerufen am 8. Juni 2024. (englisch)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]