Die jungen Wilden

Die jungen Wilden (Originaltitel: The Young Savages) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1961. Der Film basiert auf dem Roman Harlem Fieber (A Matter of Conviction) von Ed McBain, welcher den Roman 1959 unter seinem Künstlernamen Evan Hunter veröffentlichte.

Film
Titel	Die jungen Wilden
Originaltitel	The Young Savages
Produktionsland	USA
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1961
Länge	103 Minuten
Altersfreigabe	FSK 16
Stab
Regie	John Frankenheimer
Drehbuch	Edward Anhalt, J.P. Miller
Produktion	Harold Hecht
Musik	David Amram
Kamera	Lionel Lindon
Schnitt	Eda Warren
Besetzung
Burt Lancaster: Hank Bell Shelley Winters: Mary di Pace Telly Savalas: Lieutenant Gunderson Vivian Nathan: Mrs. Escalante Edward Andrews: R. Daniel Cole John Davis Chandler: Arthur Reardon Dina Merrill: Karin Bell Larry Gates: Randolph Pilar Seurat: Lozisa Escalante Jody Fair: Angela Rugiello
→ Synchronisation →

Handlung

Im New Yorker Stadtteil Spanish Harlem wird der blinde 15-jährige Roberto Escalante unter Zeugen am helllichten Tag von drei italienischstämmigen Jugendlichen brutal niedergestochen. Nach der Tat flüchten die Täter und schmeißen die Tatwaffen weg. Aufgrund der hohen Anzahl an Augenzeugen werden die Drei allerdings schnell gefasst. Die minderjährigen Täter Danny Di Pace, Arthur Reardon und Anthony „Vampyr“ Aposto sind Mitglieder der Straßengang „The Thunderbirds“, welche sich regelmäßige erbitterte Straßenkämpfe mit den verfeindeten „Horsemen“, einer puerto-ricanischen Jugendgang, liefern. Der angehende Gouverneur Dan Cole ist in diesem Falle für die Todesstrafe, da er sich von einem harten Urteil Wählerstimmen erhofft. Diese Meinung teilt er mit dem ermittelnden Staatsanwalt Hank Bell. Auf Roberto Escalantes Beerdigung fordert auch dessen Mutter Gerechtigkeit durch die Todesstrafe.

Allerdings protestiert Bells Frau Karin gegen die Todesstrafe, die ihr Mann fordert. Zudem ist Danny das Kind von Bells früherer Jugendliebe Mary Di Pace. Hank Bell stammt ehemals selber aus dieser Gegend und hat es nur mit Fleiß aus dem Ghetto geschafft. Bell ermittelt schließlich in beiden Lagern und macht eine erstaunliche Entdeckung. In der Gerichtsverhandlung nimmt Bell die Schwester des Opfers und Augenzeugin, die 16-jährige Louisa, vor Gericht ins Kreuzfeuer.

Es stellt sich heraus, dass der ermordete blinde Roberto selber Mitglied der „Horsemen“ war und, sollten die Straßenkämpfe von der Polizei gestört werden, die Waffen seiner Gangmitglieder unter seinem Mantel versteckt. Ein blinder Junge war nicht verdächtig und wurde nie kontrolliert. Somit kamen die Puerto-Ricaner stets ungeschoren davon. Ebenfalls stellt sich heraus, dass Anthony geistig verwirrt ist und Danny mit seinem Messer gar nicht zugestoßen hat. Damit fällt die Hauptschuld auf Reardon, welcher für mindestens 20 Jahre in das Gefängnis muss. Anthony wird in eine geschlossene Anstalt eingeliefert und Danny erhält wegen Beihilfe nur eine einjährige Jugendhaftstrafe.

Kritik

Das Lexikon des internationalen Films bezeichnete das Werk als „In der Milieuzeichnung glaubhaft und kompromisslos, in der Charakterisierung der Figuren jedoch zu vordergründig.“

Hintergrund

Telly Savalas hatte hier sein Spielfilmdebüt.

In der filmischen Darstellung wird die italienische Gang als Halbstarke dargestellt, entgegen den Puerto-Ricanern, welche sich sehr modisch kleiden, ähnlich den britischen Teddy Boys.

Gegenüber der Romanvorlage weichen einige Namen ab.

Synchronisation

Die deutsche Synchronbearbeitung entstand 1961 in Berlin.

Darsteller	Synchronsprecher	Rolle
Burt Lancaster	Wolfgang Lukschy	Hank Bell
Jody Fair	Brigitte Grothum	Angela Rugiello
Neil Nephew	Horst Gentzen	Anthony „Vampir“ Aposto
David J. Stewart	Gert Günther Hoffmann	Barton
Stanley Kristien	Wolfgang Draeger	Danny di Pace
Telly Savalas	Arnold Marquis	Lieutenant Gunderson
Milton Selzer	Gerd Martienzen	Dr. Walsh
Stanley Adams	Gerd Duwner	Lt. Hardy
Shelley Winters	Tilly Lauenstein	Mary di Pace
Edward Andrews	Siegfried Schürenberg	R. Daniel Cole
Vivian Nathan	Eva Eras	Mrs. Escalante
John Davis Chandler	Claus Wilcke	Reardon
Larry Gates	Curt Ackermann	Verteidiger Randolph
Luis Arroyo	Michael Chevalier	Zorro
Robert Burton	Robert Klupp	Richter

Weblinks

• Die jungen Wilden bei IMDb
• Die jungen Wilden in der Online-Filmdatenbank
• Die jungen Wilden bei Rotten Tomatoes (englisch)

Einzelnachweise

Filme von John Frankenheimer

Das nackte Gesicht | The Turn of the Screw | The Fifth Column | The Snows of Kilimanjaro | Die jungen Wilden | Mein Bruder, ein Lump | Der Gefangene von Alcatraz | Botschafter der Angst | Sieben Tage im Mai | Der Zug | Der Mann, der zweimal lebte | Grand Prix | Ein Mann wie Hiob | Die den Hals riskieren | The Extraordinary Seaman | Der Sheriff | Die Steppenreiter | Story of a Love Story | The Iceman Cometh | König Ballermann | French Connection II | Schwarzer Sonntag | Prophezeiung | Wenn er in die Hölle will, laß ihn gehen | Der 4 1/2 Billionen Dollar Vertrag | 52 Pick-Up | Riviera | Dead Bang – Kurzer Prozess | Powerplay | Verliebt in die Gefahr | Against the Wall | Flammen des Widerstandes | Andersonville | DNA – Die Insel des Dr. Moreau | Wallace | Ronin | Wild Christmas | Path to War