Diskussion:Aschram

Hinweis

Hi! Kann filleicht einer der sachkundigen noch ein paar Worte hier zu schreiben -> Kloster#Hinduistische_Tradition--Mr.bloom 22:44, 11. Jul 2005 (CEST)

Ashram = „Ort der Anstrengung“?

tja, mister, vielleicht kann auch einer erklären, weshalb ein ashram ein Ort der Anstrengung ist, an dem man die Anstrengungen loslassen kann! Ist das anstrengend?!?--88.134.78.135 22:46, 18. Jun 2006 (CEST)

wie kommst du darauf, dass ein ashram ein ort der anstrengung ist?! wo steht das? hier steht doch ganz deutlich: shrama= anstrengung, a= verneinung, also ashrama oder ashram = keine anstrengung. ashram ist ein ort der inneren entspannung, des loslassens von spannungen, der spirituellen praxis, usw. ‎ 213.102.92.12 13:47, 4. Okt. 2006

dann ist die Aussage im Artikel (dritte Zeile) also falsch, in der es heißt "Die Bedeutung des Wortes ist „Ort der Anstrengung“."?? --Ding1dong 13:53, 20. Sep. 2010 (CEST)

Hinweis: Zum Zeitpunkt des Beitrags vom 4. Oktober 2006 stand im Artikel: „Shrama bedeutet Anstrengung, die Vorsilbe a- bedeutet nicht. Ashram ist also ein Ort, an dem man die Anstrengung loslassen kann.“

Zum Zeitpunkt der obigen Rückfrage vom 20. September 2010 stand dann im Artikel: „Die Bedeutung des Wortes ist ‚Ort der Anstrengung‘.“ [Das trifft zu, es ist auch die aktuelle Aussage im Artikel.]

Die verwirrte Rückfrage ergab sich also aus der zwischenzeitlichen Änderung der Aussage in eine gegenteilige Aussage. --Lektor w (Diskussion) 04:32, 24. Feb. 2019 (CET)

Nach Senk, Simone [Red.]: Schülerduden Religion und Ethik. 2. Auflage. Dudenverlag: Mannheim [u.a.] 2008, ISBN 978-3-411-72092-7: Aschram. soll das Wort wörtlich „Ort der religiösen Bemühung“ bedeuten. Das ist aber im Grunde nur eine Nuance. --Elisabeth Hagemann (Diskussion) 14:37, 24. Mär. 2013 (CET)

Also, ich denke eher, dass es "Nicht-Anstrengung" heißen müsste. Durch die Vorsilbe "A" wird das Wort negiert. (Ashanti, Ananda,...) 2a02:908:1581:39e0:98a6:1852:d98c:add3 11:10, 14. Sep. 2017‎

Private Vermutungen sind hier nicht brauchbar. Eine brauchbare Quelle wird oberhalb zitiert: der Schülerduden Religion und Ethik. Vgl. auch hier (Wiktionary englisch) mit Verweis auf das Sanskrit-Wort. Da steht nichts von a- = negiert. --Lektor w (Diskussion) 04:32, 24. Feb. 2019 (CET)

Ich habe jetzt die Etymologie genauer in einem eigenen Abschnitt dargestellt, mit Referenzen, beginnend mit diesem Edit. --Lektor w (Diskussion) 06:15, 24. Feb. 2019 (CET)

Schreibweise: Ashram oder Aschram?

Der DUDEN bietet übrigens Aschram - mit sch - an. Wäre das dann nicht das richtige Stichwort? ‎ 193.7.250.35 08:23, 30. Jul. 2007

Ja, natürlich wäre das die richtige Schreibweise und somit das richtige Stichwort, weil es nicht logisch ist, dass ein fremdsprachiges Wort in der deutschen Wikipedia-Version in englischer Schreibung wiedergegeben wird. Aber das sind doch nur Kleinigkeiten. Wer in die Suchmaschine Aschram eingibt, ladend doch trotzdem bei Ashram...

-- 77.137.37.226 03:48, 30. Nov. 2008 (CET)

Das ist doch keine befriedigende Aussage. Aus meiner Sicht sollte der Titel ganz klar die Dudenschreibweise berücksichtigen - dann kann man ja die englische Schreibe dorthin verlinken. --Ding1dong 13:54, 20. Sep. 2010 (CEST)

nun findet Google nur 278 Seiten mit der angeblich Duden-richtigen Schreibweise Aschram auf *.de Webseiten, dafür aber etwa 8000 mit der Schreibweise "Ashram" (http://www.google.de/search?hl=de&rlz=1I7GGLD_de&q=aschram+site%3A*.de&btnG=Suche&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai= versus http://www.google.de/search?hl=de&rlz=1I7GGLD_de&q=ashram+site%3A*.de&btnG=Suche&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai= ), http://wortschatz.uni-leipzig.de/abfrage/ liefert die Häufigkeitsklassen 18 und 20 - bedingt durch deren Skalierung heißt das, dass "Ashram" im Deutschen viel häufiger als "Aschram" ist und der Artikel nicht verschoben werden sollte.--NewTime 14:42, 11. Dez. 2010 (CET)

evtl. link?

http://wiki.yoga-vidya.de/Ashram (nicht signierter Beitrag von 193.175.98.10 (Diskussion) 15:26, 21. Dez. 2011 (CET) aka Link-Spammer Benutzer:Siebzehnwolkenfrei)