Lina Nikolakopoulou

Lina (Evangelia) Nikolakopoulou (griechisch Λίνα (Ευαγγελία) Νικολακοπούλου, * 30. Juni 1957 in Methana) ist eine griechische Liedtexterin und Poetin. Sie gehört zu den erfolgreichsten Liedtexterinnen Griechenlands.

Leben

Lina Nikolakopoulou wurde als Tochter von Katina und Georgios Nikolakopoulos geboren. Ihre Mutter war Grundschullehrerin und ihr Vater Offizier beim griechischen Militär. Wie sie selbst 2017 in einer Veranstaltung sagte, war ihre Kindheit von Disziplin und vom Lernen geprägt. Sie begann als Schülerin, Texte zu schreiben, nachdem eine Lehrerin ihr Talent entdeckt hatte. Nach der Schule studierte sie Sozial- und Politikwissenschaften an der Pantion-Universität (Πάντειο Πανεπιστήμιο) in Athen und arbeitete parallel dazu bei der Firma Cinetic als Filmschneiderin.

Karriere

Während ihres Studiums besuchte Nikolakopoulou auch Unterricht zur Theaterregie an der Theaterschule Pelou Katseli. Später schrieb sie sich in der Kinoschule Stavrakou ein. In dieser Zeit nahm sie auch Gitarrenunterricht an der Athener Musikschule Ethniko ke Elliniko Odio (Εθνικό και Ελληνικό Ωδείο Αθηνών). Letztendlich entschloss sie sich aber, als Liedtexterin beruflich aktiv zu werden.

Als Studentin lernte sie den Komponisten Stamatis Kraounakis an der Universität kennen, mit dem sie jahrelang zusammenarbeitete. 1981 konnte sie ihren ersten Liedtext Να σου λερώνω το φιλί (Um deinen Kuss zu beschmutzen) auf der Schallplatte Σκουριασμένα Χείλια (Rostige Lippen) veröffentlichen. Der Song erschien auf der Rückseite einer Schallplatte der griechischen Sängerin Vicky Moscholiou.

Ihren musikalischen Durchbruch feierte Nikolakopoulou 1985 mit der LP Kykloforo Ki Oploforo (Κυκλοφορώ Κι Οπλοφορώ, Ich bin bewaffnet unterwegs), zugleich ihre erste große Zusammenarbeit mit Kraounakis und der Sängerin Alkistis Protopsalti. 1991 verfasste sie die Liedtexte zur Musik von Goran Bregović für das Album Paradechtika (Παραδέχτηκα, Ich gab es zu). 1997 kooperierte sie mit Nikos Antypas und Alkistis Protopsalti für das Album San Ifestio Pou Xypna (Σαν Ηφαίστειο Που Ξυπνά, Wie ein Vulkan, der erwacht).

Nikolakopoulou selbst hält ihre Liedtexte von Mama, gernao (Μαμά, γερνάω, Mama, ich werde älter) und I sotiria tis psychis (Η Σωτηρία της ψυχής, Die Rettung der Seele) für ihre wichtigsten Werke. Sie schrieb ihre Texte für zahlreiche griechische und internationale Musiker, unter anderem für Dimitra Galani, Haris Alexiou, Eleftheria Arvanitaki, Dimitris Mitropanos, Vasilis Papakonstantinou, Giannis Parios, Manolis Mitsias, Alkistis Protopsalti, Giorgos Dalaras, Mikis Theodorakis, Manos Hadjidakis, Sting und auch zu Leonard Cohens The Famous Blue Raincoat (Στα Κίτρινα Φώτα, Unter den gelben Lichtern) verfasste sie die griechischsprachige Version.

Ihre Texte wurden von der Presse folgendermaßen charakterisiert: „She wrote about everything in an intriguing and mind-blowing way, analyzing the superficiality and depth of human life.“ (Sie schrieb über alles in einer faszinierenden und überwältigenden Art und Weise, indem sie die Oberflächlichkeit und die Tiefe des menschlichen Lebens analysierte).

2004 schrieb Nikolakopoulou den griechischen Text zum offiziellen Song der Olympischen Sommerspiele von Athen Pass The Flame (Να το φως), gesungen von Jannis Kotsiras mit der Musik von Trevor Horn. Bei der Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele gehörte sie zu dem künstlerischen Team unter der Leitung von Dimitris Papaioannou. Im selben Jahr wurde Lina Nikolakopoulou in Anerkennung ihrer künstlerischen Arbeit das Kreuz in Silber des Phönix-Orden (Αργυρού Σταυρού του Τάγματος του Φοίνικος) vom griechischen Staatspräsidenten Kostis Stefanopoulos verliehen.

2021 konnte sie ihr 40-jähriges Jubiläum als Liedtexterin feiern.

Diskografie

• 1981 Σκουριασμένα Χείλια – Vicky Moscholiou
• 1981 Καλά Είναι Κι Έτσι – Dimitra Galani
• 1981 Ηλεκτρικός Άγγελος – (Musik: D. Lekkas – D. Papadimitriou)
• 1982 Σαριμπίνταμ – Christina
• 1983 Ατέλειωτος Δρόμος – Dimitra Galani
• 1983 Περιπολίες – Christos Gartsos
• 1983 Θέατρο Broadway: 12+1 – Dimitra Galani
• 1983 Μόνον Άντρες – Giorgos Marinos
• 1984 Έξοδος Κινδύνου – Alkistis Protopsalti
• 1984 Πώς να σε ξεχάσω – Nikos Nomikos
• 1984 Εξ Αδιαιρέτου – Manolis Mitsias
• 1984 Κανονικά – Dimitra Galani
• 1984 Διαίρεση – Vasilis Papakonstantinou
• 1984 Στον Αστερισμό Της Μέδουσας – Giorgos Marinos
• 1985 Του Αγίου Βαλεντίνου – Vicky Moscholiou
• 1985 Κυκλοφορώ Κι Οπλοφορώ – Alkistis Protopsalti
• 1985 Χάνομαι Γιατί Ρεμβάζω – Dimitra Galani
• 1986 Ξαρχάκος–Πάριος – Giannis Parios
• 1986 Βάλε το Δεύτερο – Eleftheria Arvanitaki
• 1986 Οι Φόβοι Του Μεσημεριού – Maria Kanellopoulou
• 1986 Παιχνίδι Για Δύο – Dimitra Galani
• 1986 Λυσιστράτη – Lakis Lazopoulos, Alkistis Protopsalti, Manolos Mitsias
• 1987 Λεωφόρος – Alkistis Protopsalti, Eleftheria Arvanitaki, Kostas Ganotis
• 1988 Δικαίωμα – Alkistis Protopsalti
• 1988 Μαμά Γερνάω – Tania Tsanaklidou
• 1988 Προσωπικά – Eleni Dimou
• 1988 Νυχτερινή Κυβέρνηση – Dimitra Galani, Giorgos Dalaras, Maria Fotiou
• 1989 Δεν Έχω Ιδέα – Kostas Makedonas, Vicky Moscholiou, Aliki Vougiouklaki, Arleta
• 1989 Σε Απόσταση Αναπνοής – Christina
• 1989 Πιάσε Κόκκινο – Vicky Moscholiou
• 1989 Η Παράσταση Αρχιζει – H. Alexiou, D. Galani, G. Parios
• 1990 Shirleu Valentine – Aliki Vougiouklaki
• 1990 Λεωφόρος Β’ – Alkistis Protopsalti, Kostas Ganotis, Christos Stergioglou
• 1990 Paolo Conte – Haris Alexiou
• 1990 Η Δική μας Νύχτα – Haris Alexiou
• 1990 Κρατάει Χρόνια Αυτή Η Κολώνια – Haris Alexiou
• 1990 Εφημερία – Vicky Moscholiou
• 1990 Ούτε Που Ρώτησα – Manolis Lydakis
• 1991 Μένω Εκτός – Eleftheria Arvanitaki
• 1991 Πάρε με – Giannis Parios
• 1991 Σε Ανύποπτο Χρόνο – Antonis Kalogiannis
• 1991 Παραδέχτηκα – Alkistis Protopsalti
• 1991 Αυτός Ο Γιώργος – Giorgos Marinos
• 1992 Το Έκτο Πάτωμα – Anna Panagiotopoulou, Katiana Balkanika, Giorgos Ninios u. a.
• 1992 Δι’Ευχών – Haris Alexiou
• 1992 ZOOM '91 / '92 – Alkistis Protopsalti, Kostas Makedonas, Kostas Ganotis
• 1992 Απόψε Αυτοσχεδιάζουμε – Kostas Pigopoulos, Martha Karagianni u. a.
• 1992 Σπασμένα Κομμάτια Φιλιά – Christina
• 1992 Γυάλινος Δρομέας – Petros Gaitanos
• 1992 Μια Χαραμάδα Έρωτα – Antonis Zafiropoulos
• 1992 Τι Είν' Η Πατρίδα μας – Kostas Makedonas
• 1993 Ανθρώπων Έργα – Alkistis Protopsalti
• 1993 Αναστασία – Eleftheria Arvanitaki
• 1993 Καραβάνια – Kostas Ganotis
• 1993 Μετά Τιμής – Arleta
• 1993 Μ' ένα Γλυκό Αναστεναγμό – Dimitra Galani
• 1993 Η Νύχτα Κατεβαίνει – Eleftheria Arvanitaki
• 1993 Πυρκαγιά με Πυρκαγιά – Vasilis Paiteris
• 1994 Τα Κορμιά Και Τα Μαχαίρια – Eleftheria Arvanitaki
• 1994 Μη Φοβάσαι Την Φωτιά – Haris Alexiou, Alkinoos Ioaniidis
• 1994 Πολιτεία Γ – Manolis Mitsias
• 1995 Ανάσα, Η Τέχνη Της Καρδιάς – Dimitra Galani
• 1995 Όταν Έρχονται Οι Φίλοι Μου – Alkistis Protopsalti, Litsa Diamanti, Kostas Makedonas u. a.
• 1995 Τρίτο Στεφάνι – Alkistis Protopsalti
• 1995 Αλεπού Της Αγάπης – Milva
• 1996 Χαίρετε – Vlasis Vonatsos
• 1996 Η Άλλη Όψη – Alexandros Hatsis
• 1996 Στον Δρόμο Με Τα Χάλκινα – Manolis Mitsias
• 1996 Στου Αιώνα Την Παράγκα – Dimitris Mitropanos
• 1996 Ένα Φιλί του Κόσμου – Haris Alexiou
• 1997 Φταίνε Οι Άπονοι Καιροί – Giorgos Sarris
• 1997 Σαν Ηφαίστειο Που Ξυπνά – Alkistis Protopsalti
• 1997 Διθέσιο – Alkistis Protopsalti
• 1998 Χορός Με Την Σκιά Μου – Dimitra Galani
• 1998 Εκτός Προγράμματος – Eleftheria Arvanitaki
• 1998 Γυρίζοντας τον Κόσμο & Ένα Φιλί του Κόσμου – Haris Alexiou
• 1998 Σπεράντζα – Stamatis Kraounakis
• 1998 Χορός με τη Σκιά μου – Dimitra Galani
• 1999 Μπροστά σ' ένα μικρόφωνο – Christina
• 1999 Να μείνουν Μόνο τα Τραγούδια – Dimitra Galani, Kostas Makedonas
• 2000 Υδρόγειες Σφαίρες – Alkistis Protopsalti
• 2000 Παράξενο Φως – Haris Alexiou
• 2000 Ψίθυροι – Haris Alexiou
• 2000 Ύστερα Ήρθαν Οι Μέλισσες – Marinella
• 2000 Μικρές Ιστορίες – Eleftheria Arvanitaki
• 2000 Στην Ακρη Ενός Φιλιού – Margarita Zorbala
• 2001 Όλοι μαύρα κι ένα Πιάνο- θεατρική ομάδα: Σπείρα Σπείρα
• 2001 Τα ντουέτα της Χαρούλας – Haris Alexiou
• 2001 Το Διάλειμμα Κρατάει δυο Ζωές – Lavrentis Macheritsas
• 2001 Η Αγάπη Είναι Ένα Πορτοκάλι – Jannis Christodoulou
• 2001 Η Άσφαλτος Που Τρέχει – Giorgos Dalaras
• 2001 Άτακτη Ζωή – Eleni Roda, Afroditi Manou
• 2001 Ανάσα – Marina Skadaresi
• 2001 Ο Σουλτάνος της Βαβυλώνας – Lavrentis Macheritsas
• 2001 Τα Μυστικά Του Κήπου – Chronis Aidonidis, Haris Alexiou, Psarantonis u. a.
• 2002 Οπωσδήποτε Παράθυρο – Eleni Vitali, Tania Tsanaklidou, Melina Aslanidou, Haris Katsimichas, Lavrentis Macheritsas u. a.
• 2002 Καινούργια Μυστικά – Sammlung
• 2002 Κρυφό Φιλί – Michalis Hatsigiannis
• 2002 Cine Κεραμεικός – Haris Alexiou
• 2003 Μαζί – Marinella, Giorgos Dalaras
• 2003 Μαρκίζα – Eleni Dimou
• 2004 Να Το Φως – Jannis Kotsiras
• 2004 Άμμος Ήτανε – Marinella
• 2004 Επί Σκηνής – Dimitra Galani (live)
• 2004 Η Κλασική Συνταγή – θεατρική ομάδα: Σπείρα Σπείρα
• 2004 Δύσκολη Καρδιά – Dimitris Basis
• 2004 Ανθολόγιο – Haris Alexiou
• 2004 Ο Έρωτας Σε Αργές Στροφές – Eleni Dimou
• 2005 Ισόβια – Manolis Mitsias
• 2005 Δρόμοι Παράλληλοι – Eleftheria Arvanitaki
• 2006 Μόνη Περπατώ – Nana Mouskouri
• 2006 Κιβωτός – Manolis Mitsias (live)
• 2007 Uranya – Alkistis Protopsalti
• 2007 Σ' Αγαπώ, Σε Λατρεύω, Χωρίζουμε – Jimmy Roberts
• 2007 Ντάμα Κούπα – Dimitra Galani
• 2007 Με Το’να Πόδι Στ’Αστρα – Giorgos Dalaras
• 2007 Σπινθήρας – Vasilis Lekkas
• 2007 Θρύψαλα – Lakis Lazopoulous
• 2008 Προσοχή Τρίφωνο – Trifono
• 2008 Και τα Μάτια Κι η Καρδιά – Eleftheria Arvanitaki
• 2008 Κι Είμαστε Ακόμα Ζωντανοί – Alkistis Protopsalti
• 2009 Φ Χρυσός Λόγος – Anemos
• 2009 Νιρβάνα – Stelios Vamvakaris
• 2010 Με Λένε Νίκο – Pantelis Theocharidis
• 2010 Έγκλημα Και Τιμωρία – Giorgos Margaritis
• 2010 Φανερά Μυστικά – Alkistis Protopsalti
• 2010 Έμαθε Η Καρδιά – Dimitra Papiou
• 2010 Γυναίκα Τριαντάφυλλο – Iro Saia
• 2010 Πρόσωπο Με Πρόσωπο – Eleftheria Arvanitaki
• 2011 Ένα Πιάνο, Μια Φωνή – Alkistis Protopsalti, Stefanos Korkolis
• 2011 Τα Τζιτζίκια Του Χειμώνα – Trifono
• 2011 Llari Llira – Haris Alexiou
• 2012 Μια Στιγμή Αυτού Του Κόσμου – Thanos Mikroutsikos
• 2012 Χειρολαβές – Agyro Kaparou
• 2012 Εδώ Είμαστε – Dimitris Mitropanos
• 2012 Χειρολαβές – Agyro Kaparou
• 2013 Τα υλικά των μυστικών – Ζαχαρίας Καρούνης Zacharias Karounis
• 2014 Η Λειτουργία των Πόλεων – Σταμάτης Κραουνάκης Stamatis Kraounakis
• 2014 Γράψε Ουρανός – Μελίνα – Eleonora Zouganeli
• 2014 Γήινοι Άγγελοι – ΑAthin Andreadi
• 2016 Κράτα με εδώ – Michalis Hatsigiannis
• 2017 Κοίτα με – Michalis Hatsigiannis
• 2017 Σε ποιον να πω το σ’ αγαπώ – Michalis Hatsigiannis, Dimitra Galani
• 2017 Σαϊτιά – Michalis Hatsigiannis, Thanasis Alevras
• 2020 Όρμοφη Ζωή – Thodoris Voutsikakis
• 2021 Σε ρώταγα στο Φάληρο – Evelina Angelou

Weblinks

• Nikolakopoulou bei der TEDx Academy 2017