Rudolf Hirsch (Verleger)

Karl Rudolf Raphael Hirsch (* 22. Dezember 1905 in Berlin; † 19. Juni 1996 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Kunsthistoriker, Verleger und Literaturwissenschaftler.

Leben und Werk

Rudolf Hirsch wurde 1905 als Sohn des Arztes Jonathan Hirsch und seiner Ehefrau Raphaele (geb. Bernstein, 1883–1957) geboren, die dem jüdischen Berliner Großbürgertum angehörten. Rudolf Hisch konvertierte früh zum Katholizismus. Er studierte zunächst in Berlin Medizin, anschließend dort bis 1927 Klassische Archäologie und Philosophie, unter anderem bei Bernhard Groethuysen und Max Herrmann. Zum Wintersemester 1927 wechselte er an die Universität Wien und setzte sein Studium bei dem Archäologen Emanuel Loewy und dem Kunsthistoriker Julius von Schlosser fort. Bei ihm wurde er mit einer Dissertation über die beiden Bronzetüren des Baptisteriums in Florenz von Lorenzo Ghiberti zum Dr. phil. promoviert. Anschließend forschte er über Nicolas Poussin und Paul Cézanne.

1933 floh er wegen seiner jüdischen Herkunft nach Amsterdam und war 1935 Mitarbeiter der Zeitschrift Kroniek van hedendaagsche kunst en Kultur. Nach einem Aufenthalt in Italien kehrte in die Niederlande zurück, wo er während der Besetzung durch deutsche Truppen ab 1940 im Untergrund lebte. Nach der Befreiung 1945 wurde er Mitarbeiter an der Holländischen Enzyklopädie, die Fred von Eugen projektierte. 1948 wurde er nach dem Zusammenschluss der Verlagsgesellschaft Bermann-Fischer und des in Amsterdam ansässigen deutschen Exilverlags Querido dessen Lektor.

1950 kehrte er nach Deutschland zurück und wurde Cheflektor des neu gegründeten S. Fischer Verlags in Frankfurt am Main, der im Bienenkorbhaus seinen Sitz hatte. 1951 übernahm er die Redaktion der bei S. Fischer erscheinenden Literaturzeitschrift Die neue Rundschau. 1952 wurde er Mitglied im PEN-Zentrum Deutschland. Von 1954 bis 1962 war er Mitglied der Geschäftsleitung von S. Fischer. In den 1960er Jahren war er als Lektor Ansprechpartner von Paul Celan, der dort nicht nur eigene Gedichte, sondern auch Übersetzungen unter anderem von Rene Char und Alexander Bloks Revolutionspoem „Die Zwölf“ veröffentlichte. Der gesamte Briefwechsel zwischen Celan und Hirsch wurde 2004 veröffentlicht. Als sich andeutete, dass Gottfried Bermann Fischer in den Ruhestand gehen und den Verlag verkaufen würde, wechselte Hirsch zum ebenfalls in Frankfurt am Main beheimateten Insel Verlag. Dort war er von Januar 1962 bis Dezember 1963 für kurze Zeit Mitteilhaber und Verlagsleiter. 1963 heiratete er Gisela von Tümpling (1926–2017).

Ab 1964 wurde er am Freien Deutschen Hochstift Leiter des Hugo-von-Hofmannsthal-Archivs und verantwortlich für dessen Werkausgabe. Sein Engagement galt der Sicherung der Handschriften von Hofmannsthals und ihrer Edition. Bis zu seinem Tod war er Mitherausgeber von Hugo von Hofmannsthal: Sämtliche Werke. Kritische Ausgabe, herausgegeben vom Freien Deutschen Hochstift.

Zur Hirschs 70. Geburtstag 1975 erschien eine Festschrift, zu seinem 80. Geburtstag fand in den Kammerspielen der Städtischen Bühnen in Frankfurt am Main am 15. Dezember 1985 eine Hofmannsthal-Martinée statt.

Nach dem Tod von Rudolf Hirsch schenkte seine Witwe Gisela von Tümpling-Hirsch dem Freien Deutschen Hochstift nicht nur das Forschungsarchiv ihres Mannes, sondern auch 750 Briefe von und an von Hofmannsthal sowie 200 Fotografien.

Ehrungen

• 1980 Goetheplakette der Stadt Frankfurt am Main

Schriften

• Joachim Seng (Hrsg.): Paul Celan, Rudolf Hirsch – Briefwechsel, Suhrkamp, Frankfurt am Main, 2004, ISBN 978-3-518-41644-0

Literatur

• Internationales Germanistenlexikon 1800–1950, de Gruyter, Berlin / New York 2003, S. 755
• Bruno Jahn: Die deutschsprachige Presse: Ein biographisch-bibliographisches Handbuch (Neuauflage), de Gruyter, Berlin 2011, ISBN 978-3-11096157-7, S. 475
• Hirsch, Rudolf. In: Ernst Fischer: Verleger, Buchhändler & Antiquare aus Deutschland und Österreich in der Emigration nach 1933: Ein biographisches Handbuch. Verband Deutscher Antiquare, Elbingen 2011, S. 141

Festschriften

• J. Hellmut Freund (Red.): Für Rudolf Hirsch : zum 70. Geburtstag am 22. Dezember 1975, Bibliothek des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels, S. Fischer, Frankfurt am Main, 1975, ISBN 978-3-10033601-9
• Rudolf Hirsch zum achtzigsten Geburtstag. Eine Hofmannsthal-Martinée. Mit Beiträge von bekannten Literaturwissenschaftlern und Bundespräsident Richard von Weizsäcker (Glückwunsch-Brief). S. Fischer, Frankfurt am Main, 1986. Limitierte Auflage 500 Exemplare, nicht im Buchhandel.

Weblinks

• Internationales Germanistenlexikon 1800–1950 Internetzugang über Google-Books

Einzelnachweise

Preisträger der Goetheplakette der Stadt Frankfurt am Main

Thomas Mann, Albert Schweitzer, Julius Petersen (1932) | William Butler Yeats (1934) | Georg Kolbe (1937) | Leo Frobenius (1938) | Anton Kippenberg (1939) | Hans Pfitzner (1940) | Friedrich Bethge (1941) | Wilhelm Schäfer (1943) | Otto Hahn (1944) | Franz Volhard, Gustav Mori, Franz Schultz (1947) | Georg Hartmann (1948) | André Gide, Adolf Grimme, José Ortega y Gasset, Gerhard Marcks, Friedrich Meinecke, Robert Maynard Hutchins, Victor Gollancz, Carl Jacob Burckhardt (1949) | Friedrich Dessauer, Friedrich Witz, Richard Merton, Alexander Rudolf Hohlfeld, Boris Rajewsky, Ernst Robert Curtius, Jean Angelloz, Leonard Ashley Willoughby (1951) | Bernhard Guttmann, Ludwig Seitz, John Jay McCloy (1952) | Max Horkheimer, Fritz Strich (1953) | August de Bary, Karl Kleist, Richard Scheibe, Rudolf Alexander Schröder (1954) | Andreas Bruno Wachsmuth, Fritz von Unruh, Ferdinand Blum, Paul Hindemith, Hanns Wilhelm Eppelsheimer (1955) | Peter Suhrkamp, Carl Mennicke, Josef Hellauer, Paul Tillich (1956) | Helmut Walcha, Kasimir Edschmid, Benno Reifenberg, Gottfried Bermann Fischer, Rudolf Pechel (1957) | Otto Bartning, Friedrich Lehmann, Werner Bock, Martin Buber, Helmut Coing (1958) | Cicely Veronica Wedgwood, Thornton Wilder, Herman Nohl, Jean Schlumberger, Sir Sarvepalli Radhakrishnan, Yasunari Kawabata (1959) | Alfred Petersen, Arthur Hübscher, Franz Böhm (1960) | Vittorio Klostermann (1961) | Edgar Salin (1962) | Theodor W. Adorno, Fried Lübbecke, Karl Winnacker (1963) | Harry Buckwitz (1964) | Carl Orff (1965) | Marie Luise Kaschnitz, Heinrich Troeger, Ferdinand Hoff (1966) | Carl Tesch, Werner Bockelmann, Wilhelm Schöndube, Wilhelm Schäfer (1967) | Kurt Hessenberg (1973) | Ljubomir Romansky, Waldemar Kramer (1974) | Albert Richard Mohr (1976) | Siegfried Unseld, Oswald von Nell-Breuning SJ (1977) | Paul Arnsberg (1978) | Wulf Emmo Ankel, Christoph von Dohnányi, Erich Fromm (postum verliehen 1979) (1981) | Horst Krüger, Walter Hesselbach, Rudolf Hirsch, Fuat Sezgin (1980) | Wilhelm Kempf, Sir Georg Solti (1981) | Leo Löwenthal, Bruno Vondenhoff (1982) | Harald Keller (1983) | Marcel Reich-Ranicki (1984) | Alfred Grosser (1986) | Joachim Fest (1987) | Jörgen Schmidt-Voigt (1988) | Dorothea Loehr, Alfred Schmidt, Dolf Sternberger (1989) | Eva Demski, Hilmar Hoffmann (1990) | Albert Mangelsdorff (1991) | Iring Fetscher, Willi Ziegler (1992) | Liesel Christ, Walter Weisbecker, Ludwig von Friedeburg (1994) | Heinrich Schirmbeck, Emil Mangelsdorff, Wolfram Schütte (1995) | Christiane Nüsslein-Volhard, Walter Boehlich (1996) | Walter H. Pehle, Hans-Dieter Resch (1997) | Anja Lundholm, Christoph Vitali, Peter Weiermair (1998) | Arno Lustiger, Johann Philipp von Bethmann (1999) | Karl Dedecius, Michael Gotthelf (2000) | Ernst Klee, Hans-Wolfgang Pfeifer (2001) | Horst-Eberhard Richter, Peter Eschberg, Heiner Goebbels, Oswald Mathias Ungers (2002) | Christa von Schnitzler, Albert Speer junior, Chlodwig Poth, Jean-Christophe Ammann, Franz Mon (2003) | Ferry Ahrlé, Monika Schoeller (2004) | Henriette Kramer, Gerhard R. Koch (2005) | Eliahu Inbal, Peter Iden (2006) | Thomas Bayrle, Carmen-Renate Köper (2007) | Frank Wolff, E. R. Nele (2008) | Peter Kurzeck, Rosemarie Fendel (2009) | Klaus Reichert (2010) | Hans-Klaus Jungheinrich, Dieter Buroch (2011) | Felix Mussil, Mischka Popp, Thomas Bergmann (2012) | Paulus Böhmer, Peter Cahn (2013) | Hans Traxler, Thomas Gebauer, Wilhelm Genazino (2014) | Martin Mosebach, Sven Väth (2015) | Tobias Rehberger, Bettina von Bethmann (2016) | Claus Helmer, Moses Pelham (2017) | Max Weinberg (posthum) (2018) | Bodo Kirchhoff, Effi B. Rolfs, Max Hollein (2019) | Silke Scheuermann, Burkard Schliessmann (2020) | Hans Zimmer, Sandra Mann (2021) | Sabine Fischmann, Volker Mosbrugger (2022) | Anne Imhof, Michel Friedman (2023) | Margareta Dillinger, Bernd Loebe (2024)