Kurschatten

Kurschatten (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Kurschatten	die Kurschatten
Genitiv	des Kurschattens	der Kurschatten
Dativ	dem Kurschatten	den Kurschatten
Akkusativ	den Kurschatten	die Kurschatten

Worttrennung:

Kur·schat·ten, Plural: Kur·schat·ten

Aussprache:

IPA: [ˈkuːɐ̯ˌʃatn̩]

Hörbeispiele:

Kurschatten^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, veraltend: Person, mit der man für die Dauer einer Kur eine engere Beziehung oder auch einen erotischen Kontakt pflegt

Synonyme:

[1] Begleiter, Begleitung, Weggefährte, Liebhaber, Geliebte

Sinnverwandte Wörter:

[1] Aufpasser

Oberbegriffe:

[1] Partner

Beispiele:

[1] Sie erzählte zuhause viel von ihrer Kur, nur ihren Kurschatten ließ sie unerwähnt.

[1] „[…] in der "Löwengrube" beim Tanztee hält manch rüstiger Pensionär nach einem Kurschatten Ausschau.“^[1]

[1] „In der Ehe der Kargers kriselt es. Nicht erst seit Frau Karger vermutet hat, ihr Mann hätte einen Kurschatten. Schließlich war die halbe Packung Viagra aufgebraucht.“^[2]

[1] „Seit ihr Mann Peter sie für einen Kurschatten verlassen hat, ist sie nun die Herrin auf dem Vogl-Hof.“^[3]

[1] „Attraktive Kurschatten stimulieren den Heilerfolg, damals wie heute.“^[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit dem Kurschatten ausgehen / essen gehen / fremdgehen / tanzen gehen, sich einen Kurschatten anlachen / suchen, sich mit dem Kurschatten treffen

[1] mit Adjektiv: attraktiver, junger Kurschatten

Übersetzungen

[1] ?

Englisch: friend ^→ en at/from the spa
Französisch:
Italienisch: amante ^→ it m/f (durante un soggiorno di cure termali)
Spanisch:
Tschechisch: přítel ^→ cs přítelkyně ^→ cs m/f (za lázeňského pobytu)

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kurschatten“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kurschatten“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kurschatten“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Kurschatten“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Kurschatten“

[1] The Free Dictionary „Kurschatten“

[1] Duden online „Kurschatten“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Kurschatten“ auf wissen.de

[1] Deutsche Welle, Deutsch lernen - Wort der Woche: Hanna Grimm: Kurschatten. In: Deutsche Welle. 19. Januar 2009 (Text und Audio zum Download, Dauer: 00:49 mm:ss, URL, abgerufen am 13. Februar 2019).

Quellen:

↑ III. Lebenslust – Kalte Güsse und Wadenwickel. In: Spiegel Online. Nummer 06/2007, 6. November 2007, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 13. Februar 2019) .
↑ Ditsche – Familie Karger. In: Westdeutscher Rundfunk. 1. November 2014 (URL, abgerufen am 13. Februar 2019) .
↑ Christine Reimer spielt: Monika Vogl. In: Bayerischer Rundfunk. 1. Dezember 2015 (URL, abgerufen am 13. Februar 2019) .
↑ Hans Halter: Kuren – „Wer lieben will und saufen“. Wein, Weib und Wasserspiele - das deutsche Kur- und Bäderwesen. In: Spiegel Online. Nummer 38/1999, 20. September 1999, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 13. Februar 2019) .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: unterhackst

[1] III. Lebenslust – Kalte Güsse und Wadenwickel. In: Spiegel Online. Nummer 06/2007, 6. November 2007, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 13. Februar 2019) .

[2] Ditsche – Familie Karger. In: Westdeutscher Rundfunk. 1. November 2014 (URL, abgerufen am 13. Februar 2019) .

[3] Christine Reimer spielt: Monika Vogl. In: Bayerischer Rundfunk. 1. Dezember 2015 (URL, abgerufen am 13. Februar 2019) .

[4] Hans Halter: Kuren – „Wer lieben will und saufen“. Wein, Weib und Wasserspiele - das deutsche Kur- und Bäderwesen. In: Spiegel Online. Nummer 38/1999, 20. September 1999, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 13. Februar 2019) .

[1]

[2]

[3]

[4]