AOA (Band)
AOA | |
---|---|
AOA (2014). Von links nach rechts: Jimin, Hyejeong, Seolhyun, Chanmi, Yuna, Choa | |
Allgemeine Informationen | |
Herkunft | Südkorea |
Genre(s) | K-Pop |
Gründung | 2012 |
Website | Offizielle Website |
Aktuelle Besetzung | |
Hyejeong Seolhyun Chanmi | |
Ehemalige Mitglieder | |
Youkyung (bis 2016) ChoA (bis 2017) Mina (bis 2019) Jimin (bis 2020) Yuna (bis 2021) |
AOA (koreanisch 에이오에이; Abkürzung für Ace of Angels) ist eine dreiköpfige südkoreanische Girlgroup der dritten K-Pop-Generation, die 2012 von FNC Entertainment gegründet wurde. Die Gruppe debütierte offiziell am 30. Juli 2012 mit der Single Elvis und dem Single-Album Angels’ Story. Der Fanclub-Name von AOA lautet „Elvis“.
Ursprünglich hatte AOA acht Mitglieder. Youkyung verließ die Gruppe 2016, Choa 2017, Mina 2019, Jimin 2020 und Yuna 2021.[1][2]
Geschichte
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]2012: Debüt mit Elvis
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Mitte Juli 2012 stellte FNC Entertainment alle acht Mitglieder anhand von Teaser-Fotos der Öffentlichkeit vor.[3]
AOA trat anfangs mit zwei verschiedenen Konzepten auf; als normale Gruppe mit Choreografien oder als Band mit Instrumenten. FNC Entertainment erklärte dazu, dass sieben der Mitglieder Engel seien (Choa, Jimin, Yuna, Hyeyeong, Mina, Seolhyun und Chanmi). Youkyung hingegen sei halb Engel, halb Mensch und würde daher nur dabei sein, wenn die Gruppe als Band auftrete. Um das Konzept zu vervollständigen, hat jedes Mitglied neben dem normalen Bühnennamen auch einen „Engel-Namen“.[4]
AOA debütierten offiziell am 30. Juli mit der Single Elvis und dem Single-Album Angels’ Story. Das Musikvideo zu Elvis erschien neben der Version mit allen 8 Mitgliedern auch als Band-Version mit fünf Mitgliedern.[5]
Am 10. Oktober erschien das zweite Single-Album Wanna Be zusammen mit der Single Get Out.[6]
2013–2014: Moya, Miniskirt und Like a Cat
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Am 26. Juli 2013 veröffentlichte AOA Black das Single-Album Moya zusammen mit der gleichnamigen Single.[7]
Am 14. Oktober erschien das vierte Single-Album Red Motion zusammen mit der Single Confused. Das Musikvideo zu Confused war bereits am 9. Oktober veröffentlicht worden. Die Texte zu den beiden Titeln auf dem Album wurden von Jimin mit geschrieben.[8]
Am 16. Januar 2014 erschien das fünfte Single-Album Miniskirt zusammen mit der gleichnamigen Single. Mit Miniskirt konnte die Gruppe zum ersten Mal einen Sieg bei einer Musikshow erzielen.[9]
Am 19. Juni erschien mit Short Hair AOAs erstes Mini-Album. Das Musikvideo zur gleichnamigen Single gelangte im Juni auf Platz 6 der Billboard-Liste „Most Viewed K-pop Videos Around the World“.[10]
Im Oktober erschien die japanische Version von Miniskirt und konnte dort Platz 13 der Oricon-Charts erreichen.
Am 11. November erschien das zweite Mini-Album Like a Cat zusammen mit der gleichnamigen Single.[11]
2015–2016: Heart Attack, AOA Cream und Youkyungs Ausstieg
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Am 25. Februar 2015 wurde die japanische Version von Like a Cat veröffentlicht.
Am 22. Juni erschien AOAs drittes Mini-Album Heart Attack zusammen mit der gleichnamigen Single.[12]
Im August wurde bekannt gegeben, dass AOA ihr erstes Studioalbum in Japan veröffentlichen würden. Das Album mit dem Namen Ace of Angels erschien am 14. Oktober und schaffte es auf Platz 2 der Oricon Album Charts.[13]
Anfang Januar 2016 wurde bekannt gegeben, das AOA sich auf ihr Comeback vorbereiten und noch im ersten Halbjahr ein neues Album veröffentlichen werden. Weiterhin hieß es, dass auch AOA Black neue Lieder veröffentlichen werden.[14] Ende Januar gab FNC Entertainment bekannt, dass Yuna, Hyejeong und Chanmi eine neue Untergruppe bilden und schon im Februar eine Single veröffentlichen werden. Die Single I’m Jelly Baby erschien am 12. Februar unter dem Namen AOA Cream.[15]
Am 16. Mai erschien AOAs viertes Mini-Album Good Luck zusammen mit der gleichnamigen Single.[16]
Am 15. Oktober gab FNC Entertainment bekannt, dass Youkyung die Gruppe und die Agentur verlassen hatte, nachdem ihr Vertrag ausgelaufen und nicht verlängert wurde. Trotz ihres Ausstiegs würde sie aber weiterhin als Gastmusikerin für AOA Black zur Verfügung stehen.[1]
Am 30. November erschien Runway, AOAs zweites Studioalbum in Japan.
2017–heute: Angel’s Knock und Choas/Minas/Jimins/Yunas Ausstieg
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Am 2. Januar 2017 erschien das erste koreanische Studioalbum der Gruppe mit dem Namen Angel’s Knock. Zeitgleich erschienen gleich zwei Singles, Excuse Me und Bing Bing.[17]
Am 22. Juni gab Choa ihren Ausstieg aus der Gruppe bekannt. FNC Entertainment dementierte ihren Ausstieg zuerst, bestätigte ihn aber dann doch am 30. Juni.[18][2]
Am 11. Mai 2018 wurde bekannt gegeben, dass AOA am 28. Mai zum ersten Mal als sechsköpfige Gruppe zurückkehren werden.[19] Am 28. Mai veröffentlichten AOA ihr fünftes Mini-Album Bingle Bangle zusammen mit der gleichnamigen Single.[20]
Am 13. Mai 2019 wurde bekannt gegeben, dass Mina AOA und FNC Entertainment nach Ablauf ihres Vertrags verlassen werde. Die verbliebenen fünf Mitglieder der Gruppe haben ihre Verträge bei der Agentur verlängert.[21]
Am 4. Juli 2020 verließ Jimin die Gruppe im Zuge einer Kontroverse von Mobbingvorwürfen des Ex-Mitglieds Mina gegen Jimin.[22][23]
Am 1. Januar 2021 lief Yunas Vertrag bei FNC Entertainment aus und sie beschloss, nicht zu verlängern. Mit ihrer Trennung von FNC Entertainment verließ sie auch AOA.[24]
Mitglieder
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Bild (2016) | Name | Name als Engel[25] | Geburtsname[25] | Geburtstag (Alter)[25] | Geburtsort[25] | Position[25] |
---|---|---|---|---|---|---|
Hyejeong 혜정 |
Hyejeong.Linus | Shin Hye-jeong 신혜정 |
10. August 1993 (31) | Seoul | Lead Vocal, Lead Dance | |
Seolhyun 설현 |
Seolhyunari | Kim Seol-hyun 김설현 |
3. Januar 1995 (29) | Bucheon | Vocal, Lead Dance | |
Chanmi 찬미 |
Chanmi T.T | Kim Chan-mi a 김찬미 |
19. Juni 1996 (28) | Gumi | Vocal, Main Dance, Lead Rap | |
Ehemalige Mitglieder | ||||||
Yuna 유나 |
Yunaria | Seo Yu-na 서유나 |
30. Dezember 1992 (31) | Busan | Main Vocal, Keyboards | |
Jimin 지민 |
Jiminel | Shin Ji-min (신지민) | 8. Januar 1991 (33) | Seoul | Team leader Vocal, Main Rap, Lead Guitar | |
Choah 초아 |
Choaya | Park Cho-ah 박초아 |
6. März 1990 (34) | Incheon | Main Vocal, Rhythm Guitar | |
Mina 민아 |
Minaring | Kwon Min-a 권민아 |
21. September 1993 (31) | Busan | Vocal, Lead Rap, Bass | |
Youkyung 유경 |
Y | Seo You-kyung 서유경 |
15. März 1993 (31) | Seoul | Drums |
Untergruppen
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- AOA Black: Choa, Jimin, Yuna, Youkyung, Mina
- AOA White: Hyejeong, Seolhyun, Chanmi (noch kein offizielles Debüt)
- AOA Cream: Yuna, Hyejeong, Chanmi
Diskografie
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Studioalben
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Jahr | Titel Musiklabel |
Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen[26] (Jahr, Titel, Musiklabel, Platzierungen, Wochen, Auszeichnungen, Anmerkungen) |
Anmerkungen | |
---|---|---|---|---|
KR | JP | |||
Südkoreanische Studioalben | ||||
2017 | Angel’s Knock FNC Entertainment, LOEN Entertainment |
KR3 (10 Wo.)KR |
— | |
Japanische Studioalben | ||||
2015 | Ace of Angels Universal Music |
— | JP2 (6 Wo.)JP |
Erstveröffentlichung: 14. Oktober 2015
Format: CD, Download |
2016 | Runway Universal Music |
— | JP5 (5 Wo.)JP |
Erstveröffentlichung: 30. November 2016
Format: CD, Download |
EPs
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Jahr | Titel | Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen[26] (Jahr, Titel, Platzierungen, Wochen, Auszeichnungen, Anmerkungen) |
Anmerkungen | |
---|---|---|---|---|
KR | JP | |||
Südkoreanische EPs | ||||
2014 | Short Hair FNC Entertainment, Stone Music Entertainment |
KR4 (29 Wo.)KR |
— | |
Like a Cat FNC Entertainment, Stone Music Entertainment |
KR3 (54 Wo.)KR |
— | ||
2015 | Heart Attack FNC Entertainment, Stone Music Entertainment |
KR2 (45 Wo.)KR |
— | |
2016 | Good Luck FNC Entertainment, LOEN Entertainment |
KR2 (3 Wo.)KR |
JP48 (1 Wo.)JP |
|
2018 | Bingle Bangle FNC Entertainment, Kakao M |
KR3 (5 Wo.)KR |
— | |
2019 | New Moon FNC Entertainment, Kakao M |
KR3 (6 Wo.)KR |
— |
Erstveröffentlichung: 26. November 2019
Format: CD, Download |
Singles
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Jahr | Titel Album |
Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen[26] (Jahr, Titel, Album, Platzierungen, Wochen, Auszeichnungen, Anmerkungen) |
Anmerkungen | |
---|---|---|---|---|
KR | JP | |||
Südkoreanische Singles | ||||
2012 | Elvis Angels’ Story |
KR69 (1 Wo.)KR |
— |
Erstveröffentlichung: 2012
|
Get Out Wanna Be |
KR77 (1 Wo.)KR |
— |
Erstveröffentlichung: 2012
| |
2013 | Confused (흔들려) Red Motion |
KR40 (3 Wo.)KR |
— |
Erstveröffentlichung: 2013
|
2014 | Miniskirt (짧은치마) Miniskirt |
KR11 (31 Wo.)KR |
— |
Erstveröffentlichung: 2014
|
Short Hair (단발머리) Short Hair |
KR5 (14 Wo.)KR |
— |
Erstveröffentlichung: 2014
| |
Like a Cat (사뿐사뿐) Like a Cat |
KR5 (7 Wo.)KR |
— |
Erstveröffentlichung: 2014
| |
2015 | Heart Attack (심쿵해) Heart Attack |
KR2 (41 Wo.)KR |
— |
Erstveröffentlichung: 2015
|
2016 | Good Luck Good Luck |
KR2 (13 Wo.)KR |
— |
Erstveröffentlichung: 2016
|
2017 | Excuse Me Angel’s Knock |
KR22 (18 Wo.)KR |
— |
Erstveröffentlichung: 2017
|
Bing Bing (빙빙) Angel’s Knock |
KR47 (3 Wo.)KR |
— |
Erstveröffentlichung: 2017
| |
2018 | Bingle Bangle (빙글뱅글) Bingle Bangle |
KR4 (18 Wo.)KR |
— |
Erstveröffentlichung: 2018
|
2019 | Sorry Queendom Final Comeback / New Moon |
— | — |
Erstveröffentlichung: 2019
|
Come See Me (날 보러 와요) New Moon |
KR51 (10 Wo.)KR |
— |
Erstveröffentlichung: 2019
| |
Japanische Singles | ||||
2014 | Miniskirt (날 보러 와요) Ace of Angels |
— | JP13 (7 Wo.)JP |
Erstveröffentlichung: 1. Oktober 2014
|
2015 | Like a Cat Ace of Angels |
— | JP4 (5 Wo.)JP |
Erstveröffentlichung: 25. Februar 2015
|
Heart Attack (胸キュン) Ace of Angels |
— | JP6 (4 Wo.)JP |
Erstveröffentlichung: 29. Juli 2015
| |
2016 | Give Me the Love Runway |
— | JP3 (5 Wo.)JP |
Erstveröffentlichung: 20. April 2016
feat. Takanori Nishikawa |
Good Luck Runway |
— | JP3 (3 Wo.)JP |
Erstveröffentlichung: 3. August 2016
|
Auszeichnungen
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Preisverleihungen
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]AOAs Erfolge bei Preisverleihungen
Jahr | Award | Kategorie | Für |
---|---|---|---|
2014 | SBS MTV The Show | Best of Rising Star Award | AOA |
2015 | Gaon Chart Music Awards[33] | Hot Performance of the Year | |
SBS Gayo Daejeon | Best Promoter Award | ||
Golden Disc Awards[34] | Digital Single Bonsang | Miniskirt | |
Seoul Music Awards[35] | Bonsang | ||
2016 | Asia Artist Awards[36] | Best Celebrity Award | AOA |
Golden Disc Awards[37] | Digital Single Bonsang | Heart Attack | |
Gaon Chart Music Awards[38] | World Rookie Award | AOA | |
2018 | Soribada Best K-Music Awards[39] | Bonsang Award | |
Asia Artist Awards[40] | Asia Brilliant Award |
Musikshows
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]AOAs Siege bei Musikshows
Jahr | Datum | Titel |
---|---|---|
2014 | 9. Februar[41] | Miniskirt |
Jahr | Datum | Titel |
---|---|---|
2017 | 2. Februar[42] | Excuse Me |
Jahr | Datum | Titel |
---|---|---|
2014 | 19. November[43] | Like a Cat |
2015 | 1. Juli[44] | Heart Attack |
2016 | 25. Mai[45] | Good Luck |
2017 | 18. Januar | Excuse Me |
25. Januar[46] |
Jahr | Datum | Titel |
---|---|---|
2015 | 4. Juli[47] | Heart Attack |
Jahr | Datum | Titel |
---|---|---|
2015 | 7. Juli[48] | Heart Attack |
2016 | 24. Mai[49] | Good Luck |
Weblinks
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- Offizielle Website
- AOA auf YouTube
- AOA auf Facebook
- AOA bei MusicBrainz (englisch)
Einzelnachweise
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- ↑ a b AOA’s Youkyung Leaves FNC Entertainment, Agency Explains. In: soompi.com. 14. Oktober 2016, archiviert vom (nicht mehr online verfügbar) am 18. Oktober 2016; abgerufen am 14. Mai 2018 (englisch).
- ↑ a b Choa officially leaves AOA. In: sbs.com.au. 30. Juni 2017, abgerufen am 14. Mai 2018 (englisch).
- ↑ FNC's new girl group, AOA, reveals eighth member, half angel, Y. In: allkpop.com. 23. Juli 2012, abgerufen am 14. Mai 2018 (englisch).
- ↑ FNC's new girl group, AOA, reveals first group photo + more on the mysterious Y. In: allkpop.com. 23. Juli 2012, abgerufen am 14. Mai 2018 (englisch).
- ↑ FNC Music’s New Girl Group AOA Releases Debut MV for “Elvis”. In: soompi.com. 30. Juli 2012, abgerufen am 14. Mai 2018 (englisch).
- ↑ AOA releases "Get Out" MV + 'Wanna Be' single album. In: allkpop.com. 10. Oktober 2012, abgerufen am 14. Mai 2018 (englisch).
- ↑ AOA's band unit, AoA Black, put on their thinking caps for a new teaser image. In: allkpop.com. 11. Juli 2013, abgerufen am 14. Mai 2018 (englisch).
- ↑ AOA switch on their sexy charms with 'Confused' MV. In: allkpop.com. 9. Oktober 2013, abgerufen am 14. Mai 2018 (englisch).
- ↑ AOA Shows off Their New Sexy Style in Music Video for “Miniskirt”. In: soompi.com. 14. Januar 2014, abgerufen am 14. Mai 2018 (englisch).
- ↑ AOA Makes Top 8 on ‘Billboard’s Most Viewed K-Pop Videos Around the World’ for June. In: soompi.com. 9. Juli 2014, abgerufen am 14. Mai 2018 (englisch).
- ↑ Watch AOA Play Soulful, Seductive Spies in 'Like a Cat' Video. In: billboard.com. 11. November 2014, abgerufen am 14. Mai 2018 (englisch).
- ↑ AOA Transform Into Lovelorn Lacrosse Players for 'Heart Attack'. In: billboard.com. 23. Juni 2015, abgerufen am 14. Mai 2018 (englisch).
- ↑ AOA to release new album in Japan. In: koreatimes.co.kr. 13. Oktober 2015, abgerufen am 14. Mai 2018 (englisch).
- ↑ AOA Shares Plans for New Album in 2016 and AOA Black Comeback. In: soompi.com. 1. Januar 2016, abgerufen am 14. Mai 2018 (englisch).
- ↑ AOA CREAM RELEASE MUSIC VIDEO FOR ‘I’M JELLY BABY’. In: helloasia.com.au. 12. Februar 2016, abgerufen am 14. Mai 2018 (englisch).
- ↑ AOA releases last set of teaser photos for “Good Luck”. In: koreaboo.com. 13. Mai 2016, abgerufen am 14. Mai 2018 (englisch).
- ↑ (Album & MV Review) AOA – 'Angel’s Knock'. In: allkpop.com. 4. Januar 2017, abgerufen am 14. Mai 2018 (englisch).
- ↑ (★BREAKING) ChoA is officially leaving AOA due to depression. In: koreaboo.com. 22. Juni 2017, abgerufen am 14. Mai 2018 (englisch).
- ↑ Update: AOA Reveals Comeback Album Title And New Teasers. In: soompi.com. 10. Mai 2018, abgerufen am 14. Mai 2018 (englisch).
- ↑ Watch: AOA Gets Playful In Video Game-Themed MV For “Bingle Bangle”. In: soompi.com. 28. Mai 2018, abgerufen am 28. Mai 2018 (englisch).
- ↑ AOA Announces Mina’s Departure From Group And FNC. In: soompi.com. 13. Mai 2019, abgerufen am 13. Mai 2019 (englisch).
- ↑ Breaking: Jimin Leaves AOA. In: soompi.com. 4. Juli 2020, abgerufen am 4. Juli 2020 (englisch).
- ↑ Update: Former AOA Member Mina Posts Allegations Detailing Years Of Harassment From Jimin. In: soompi.com. 3. Juli 2020, abgerufen am 4. Juli 2020 (englisch).
- ↑ AOA’s Yuna Leaves FNC Entertainment After 8 Years. 1. Januar 2021, abgerufen am 5. Juli 2021 (englisch).
- ↑ a b c d e KProfiles: AOA Members Profile (Updated!). In: kprofiles.com. 23. Mai 2016, abgerufen am 10. Juli 2024 (amerikanisches Englisch).
- ↑ a b c Chartquellen:
- Gaon Album Chart. Abgerufen am 13. Juli 2023. (KR)
- Oricon Album Charts. Abgerufen am 13. Juli 2023. (JP)
- ↑ Verkäufe von Angel’s Knock in Südkorea:
- 2017년 Album Chart. Abgerufen am 16. Mai 2018.
- ↑ Verkäufe von Short Hair in Südkorea:
- 2014년 Album Chart. Abgerufen am 16. Mai 2018.
- ↑ Verkäufe von Like a Cat in Südkorea:
- 2014년 Album Chart (20.179). Abgerufen am 16. Mai 2018.
- 2015년 10월 Album Chart (6.304). Abgerufen am 16. Mai 2018.
- ↑ Verkäufe von Heart Attack in Südkorea:
- 2015년 Album Chart (42.164). Abgerufen am 16. Mai 2018.
- 2016년 5월 Album Chart (4.497). Abgerufen am 16. Mai 2018.
- ↑ Verkäufe von Good Luck in Südkorea:
- 2016년 Album Chart. Abgerufen am 16. Mai 2018.
- ↑ Verkäufe von Bingle Bangle in Südkorea:
- 2018년 6월 Album Chart. Abgerufen am 14. Oktober 2018.
- ↑ Winners From the 4th Gaon Chart K-Pop Awards. In: soompi.com. 28. Januar 2015, archiviert vom (nicht mehr online verfügbar) am 12. Juni 2018; abgerufen am 15. Mai 2018 (englisch).
- ↑ Winners from the '29th Golden Disk Awards' (Day 1)! In: allkpop.com. 14. Januar 2015, abgerufen am 15. Mai 2015 (englisch).
- ↑ Winners of the 24th Seoul Music Awards Announced, EXO Wins Grand Prize. In: soompi.com. 22. Januar 2015, abgerufen am 15. Mai 2018 (englisch).
- ↑ Winners Of The 2016 Asia Artist Awards Announced. In: soompi.com. 16. November 2016, archiviert vom (nicht mehr online verfügbar) am 8. November 2017; abgerufen am 15. Mai 2018 (englisch).
- ↑ Winners of the 30th Golden Disc Awards, Day One. In: soompi.com. 20. Januar 2016, abgerufen am 15. Mai 2018 (englisch).
- ↑ Winners from 'The 5th GAON Chart Kpop Awards'! In: allkpop.com. 17. Februar 2016, abgerufen am 15. Mai 2018 (englisch).
- ↑ Winners Of 2018 Soribada Best K-Music Awards. In: soompi.com. 30. August 2018, abgerufen am 30. August 2018 (englisch).
- ↑ Winners Of 2018 Asia Artist Awards. In: soompi.com. 28. November 2018, abgerufen am 28. November 2018 (englisch).
- ↑ AOA’s First Music Show Win on SBS Inkigayo 02.09.14. In: soompi.com. 9. Februar 2014, abgerufen am 15. Mai 2018 (englisch).
- ↑ AOA Takes 3rd Win On “M!Countdown” With “Excuse Me”. In: soompi.com. 2. Februar 2017, abgerufen am 15. Mai 2015 (englisch).
- ↑ AOA Grabs First Win with “Like A Cat” on Show Champion. In: soompi.com. 19. November 2014, abgerufen am 15. Mai 2018 (englisch).
- ↑ AOA takes first place on MBC’s “Show! Champion” with “Heart Attack”. In: koreaboo.com. 1. Juli 2015, abgerufen am 15. Mai 2018 (englisch).
- ↑ AOA Grabs 2nd Win For “Good Luck” On “Show Champion,”. In: soompi.com. 25. Mai 2016, abgerufen am 15. Mai 2018 (englisch).
- ↑ AOA wins 'Show Champion' for second week in a row. In: allkpop.com. 25. Januar 2017, abgerufen am 15. Mai 2018 (englisch).
- ↑ AOA Gets 2nd Win With “Heart Attack” on “Music Core”. In: soompi.com. 4. Juli 2015, abgerufen am 15. Mai 2018 (englisch).
- ↑ AOA Takes 3rd Win with “Heart Attack” on “The Show”. In: soompi.com. 7. Juli 2015, abgerufen am 15. Mai 2018 (englisch).
- ↑ AOA Takes 1st Win For “Good Luck” On “The Show,”. In: soompi.com. 24. Mai 2016, abgerufen am 15. Mai 2018 (englisch).