Shanghai Hero – The Legend

Film
Titel	Shanghai Hero – The Legend
Originaltitel	馬永貞
Transkription	Ma Wing Jing
Produktionsland	Hongkong
Originalsprache	Kantonesisch
Erscheinungsjahr	1997
Länge	98 Minuten
Altersfreigabe	FSK 18
Stab
Regie	Corey Yuen
Drehbuch	Ann Gee Jeffrey Lau
Produktion	Mona Fong
Musik	Bak-Ming Wong Wai Lap Wu
Kamera	Moon-Tong Lau
Schnitt	Kit-Wai Kai
Besetzung
Takeshi Kaneshiro: Ma Wing Jing Wah Yuen: Ma Tai Cheung Biao Yuen: Tam See Tak Yuen: Yang Shuang Valerie Chow: Yam Yeung-Tien Jessica Hester Hsuan: Kim Ling-Tze Corey Yuen: Kims Onkel Po

Shanghai Hero – The Legend, auch als Alternativtitel The Big Boss – Kampf der Triaden bekannt, (Originaltitel chinesisch 馬永貞 / 馬永贞, Pinyin Mǎ Yǒngzhēn, Jyutping Maa⁵ Wing⁵zing¹, kantonesisch Ma Wing Jing, internationaler Titel englisch Hero) ist ein Martial-Arts-Film der Shaw Brothers unter der Regie von Corey Yuen. Der Film ist eine Neuverfilmung des Cheh-Chang-Easterns Der Pirat von Shantung (Ma Yongzhen) aus dem Jahr 1972.

Die Produktion startete am 7. Juni 1997 in den Kinos von Hongkong und erzielte Einnahmen in Höhe von etwa drei Millionen HKD. Die deutsche Erstaufführung erfolgte am 20. Januar 1998 in der Sektion Forum im Rahmen der 48. Internationalen Filmfestspiele von Berlin.

Handlung

China, am Ende der Qing-Dynastie. Infolge einer verheerenden Dürre strömt die einfache Bevölkerung aus den armen Provinzen des Landes in die urbanen Ballungsräume. Die zwei Brüder Ma Wing Jing und Ma Tai Cheung schlagen sich nach Shanghai durch, einer von den Briten gepachteten Enklave und dem wichtigsten Handelszentrum der damaligen Zeit. In der neuen Umgebung arbeiten sie zunächst als einfache Kulis, bis es dem begnadeten Kämpfer Ma Wing Jing gelingt, die Aufmerksamkeit des ehrenwerten Triadenbosses Tam See zu erlangen. Dieser kämpft, unterstützt von den britischen Besatzern, gegen Triadenboss Yang Shuang um die Vorherrschaft in der pulsierenden Großstadt.

Die Unterweltgröße bietet Wing Jing etwas unverhofft einen Job an, doch der eigenwillige Neuankömmling lehnt zunächst ab. Dennoch besucht der Hauptcharakter mit seinem älteren Bruder den florierenden Nachtclub Tam Sees, der von dessen zwielichtiger Geliebte Yam Yeung-tien geleitet wird. Hier macht der smarte Wing Jing die Bekanntschaft mit der attraktiven Sängerin Kim Ling-Tze. Die beiden verlieben sich. Als es Wing Jing dank seiner Kampfeskunst gelingt, einen Angriff von Tam Sees Widersacher Yang Shuang niederzuschlagen – er vereitelt später sogar ein Attentat – erhält er als Dank für seine Dienste die Möglichkeit ein eigenes Territorium zu erkämpfen. Er wechselt schließlich ins Gangsterfach. Zeitlich versetzt lässt die listige Nachtclubmanagerin ihre Rivalin Kim Ling-Tze fortschicken, um Wing Jing durch Intrigen an sich zu binden.

Wing Jing erobert binnen kürzester Zeit die Gebiete von Triadenboss Yang Shuang, der von der korrupten Polizei unterstützt wird. Auf dem Höhepunkt der Macht, geblendet durch die intrigierende Beeinflussung Yam Yeung-tiens, die ihrerseits mit Yang kooperiert, verändert sich der ehemalige Tagelöhner. Es kommt zum Bruch mit seinem einstigen Mentor, Triadenboss Tam See; später auch mit seinem eigenen Bruder. Seiner loyalen Gefährten beraubt, wird Wing Jing schließlich von Yam Yeung-tien verraten und schwer verwundet. Währenddessen geht ein undurchsichtiger Plan auf. In einem blutigen Szenario entledigt sich der skrupellose Yang Shuang sämtlicher ihm nicht wohlgesinnten Bandenchefs. Tam See wird lediglich verletzt. Yang Shuang wird unumstrittener, von der Polizei unterstützter, Herrscher der Millionenmetropole.

Derweil wird der verletzte Wing Jing von seiner einstigen Angebeteten Kim Ling-Tze gesundgepflegt. Ihr Patient besinnt sich auf seine alten Werte und schlägt sich wieder auf die Seite des Rechts. Mit Hilfe von Tam See stellt er am Ende des Films den Bösewicht und dessen Gefolge sowie kooperierende Polizeibeamte in einer finalen Auseinandersetzung. Tam See und seine Geliebte Yam Yeung-tien finden den Tod. Gegen Ende verlassen Wing Jing, sein Bruder sowie Ling-Tze im Beisein ihres Onkels Shanghai. Nach ihrer Abreise brechen erneut Bandenkriege aus.

Kritiken

Das Lexikon des internationalen Films schrieb der Film sei ein „harter, jedoch furioser Actionfilm, der auf gute Darsteller“ aufbaue und „alle Elemente und Spielarten“ des Hongkong-Kino in sich vereine.

Weblinks

• Shanghai Hero – The Legend bei IMDb
• Shanghai Hero – The Legend in der Online-Filmdatenbank
• Shanghai Hero – The Legend – in der Hong Kong Movie Database (chinesisch, englisch)
• Shanghai Hero – The Legend – in MTime (chinesisch)