1-Euro-Job

1-Euro-Job (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der 1-Euro-Job	die 1-Euro-Jobs
Genitiv	des 1-Euro-Jobs	der 1-Euro-Jobs
Dativ	dem 1-Euro-Job	den 1-Euro-Jobs
Akkusativ	den 1-Euro-Job	die 1-Euro-Jobs

Alternative Schreibweisen:

Ein-Euro-Job, 1-€-Job

Worttrennung:

1-Eu·ro-Job, Plural: 1-Eu·ro-Jobs

Aussprache:

IPA: [aɪ̯nˈʔɔɪ̯ʁod͡ʒɔp]

Hörbeispiele:

1-Euro-Job^(Info)

Bedeutungen:

[1] Tätigkeit für einen Arbeitslosen, bei der er lediglich einen geringen Betrag von (etwa) 1 Euro pro Stunde brutto zusätzlich zur staatlichen Arbeitslosenunterstützung erhält

Herkunft:

Wortverbindung aus der Zahl Eins (1) und den Substantiven Euro sowie Job

Synonyme:

[1] Arbeitsgelegenheit mit Mehraufwandsentschädigung (AGH-MAE)

Gegenwörter:

[1] 400-Euro-Job, 450-Euro-Job, Ausbildung, Minijob, Teilzeitbeschäftigung, Vollzeitbeschäftigung

Oberbegriffe:

[1] Geringfügige Beschäftigung

Beispiele:

[1] „Der Sachbearbeiter schlägt ihm außerdem vor, in einem 1-Euro-Job auf dem Bauhof zu arbeiten. Was Farid sich wünscht, fragt er nicht.“^[1]

[1] „Graue Betonfassaden, leere, dunkle Fenster, viele NPD-Aufkleber mit Sprüchen wie „Sarrazin hatte doch recht“ und weite Grünflächen künden davon, dass heute hier mehrheitlich diejenigen wohnen, deren Leben von Hartz IV, kleinen Renten, 1-Euro-Jobs und düsteren Aussichten bestimmt wird.“^[2]

[1] „Dafür haben wir Arbeitszeitkonten, Teilzeitverträge, 400- und 1-Euro-Jobs und alle möglichen anderen nicht so erbaulichen Instrumente.“^[3]

[1] „Es gehe ihr um schwer vermittelbare Hartz-IV-Empfänger, die zum Beispiel einen 1-Euro-Job machen, den aber nach einem Jahr wieder aufgeben müssen.“^[4]

Redewendungen:

einen 1-Euro-Job haben, sich um einen 1-Euro-Job bewerben

Wortbildungen:

1-Euro-Jobber

Übersetzungen

[1] Job, bei dem man 1 Euro pro Stunde brutto bekommt

Englisch: one-euro job ^→ en
Französisch:
Rumänisch: un-euro job ^→ ro n, serviciu de 1 euro ^→ ro n
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Arbeitsgelegenheit mit Mehraufwandsentschädigung“, Weiterleitung von 1-Euro-Job

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „1-Euro-Job“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „1-Euro-Job“

[1] Duden online „Ein Euro Job“, dort auch 1-Euro-Job

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „1-Euro-Job“

Quellen:

↑ In den Lücken des Gesetzes. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 31. März 2014) .
↑ 20 Jahre nach den Pogromen in Hoyerswerda: Reise in die Gegenwart. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 31. März 2014) .
↑ Die Wirtschaft hebt ab. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 31. März 2014) .
↑ Kraft will kein Lob von der FDP. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 31. März 2014) .

[1] In den Lücken des Gesetzes. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 31. März 2014) .

[2] 20 Jahre nach den Pogromen in Hoyerswerda: Reise in die Gegenwart. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 31. März 2014) .

[3] Die Wirtschaft hebt ab. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 31. März 2014) .

[4] Kraft will kein Lob von der FDP. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 31. März 2014) .

[1]

[2]

[3]

[4]