éra
éra (Tschechisch)
[Bearbeiten]Substantiv, f
[Bearbeiten]Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | éra | éry |
Genitiv | éry | ér |
Dativ | éře | érám |
Akkusativ | éru | éry |
Vokativ | éro | éry |
Lokativ | éře | érách |
Instrumental | érou | érami |
Aussprache:
- IPA: [ˈɛːra]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] ein Zeitalter oder Zeitabschnitt der Geschichte; Ära
- [2] Kalenderwesen: eine für eine bestimmte Kultur geltende Zeitrechnung; Ära, Zeitrechnung
- [3] Geologie: Zeitabschnitt in der Geochronologie, die der Gliederung der Gesteinskörper nach dem Alter ab ihrer Entstehung entspricht; Ära, Epoche, Zeitalter
Synonyme:
Beispiele:
- [1] „Malá akce nevelkého počtu dvojplošníků rok před Pearl Harborem ukázala, že vláda nad mořem bude v nastupující éře patřit letadlovým lodím.“[1]
- Die kleine Aktion einer nicht allzu großen Zahl von Doppeldeckern ein Jahr vor Pearl Harbor zeigte, dass die Herrschaft über das Meer in der folgenden Ära den Flugzeugträgern gehören wird.
- [3] Paleozoikum je nejstarší ze tří geologických ér fanerozoika, nejmladšího eonu Země.
- Das Paläozoikum ist die älteste der drei geologischen Ären des Phanerozoikums, des jüngsten Äon der Erde.
Übersetzungen
[Bearbeiten] [2] ?
|
- [*] Tschechischer Wikipedia-Artikel „éra“
- [1–3] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „éra“
- [1–3] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „éra“
- [1–3] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „éra“
Quellen:
- ↑ Mladá fronta DNES vom 12. November 2020