éra

Siehe auch: era, ERA

Siehe auch:

era, ERA

éra (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	éra	éry
Genitiv	éry	ér
Dativ	éře	érám
Akkusativ	éru	éry
Vokativ	éro	éry
Lokativ	éře	érách
Instrumental	érou	érami

Aussprache:

IPA: [ˈɛːra]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] ein Zeitalter oder Zeitabschnitt der Geschichte; Ära

[2] Kalenderwesen: eine für eine bestimmte Kultur geltende Zeitrechnung; Ära, Zeitrechnung

[3] Geologie: Zeitabschnitt in der Geochronologie, die der Gliederung der Gesteinskörper nach dem Alter ab ihrer Entstehung entspricht; Ära, Epoche, Zeitalter

Synonyme:

[1] epocha

[2] letopočet

Beispiele:

[1] „Malá akce nevelkého počtu dvojplošníků rok před Pearl Harborem ukázala, že vláda nad mořem bude v nastupující éře patřit letadlovým lodím.“

Die kleine Aktion einer nicht allzu großen Zahl von Doppeldeckern ein Jahr vor Pearl Harbor zeigte, dass die Herrschaft über das Meer in der folgenden Ära den Flugzeugträgern gehören wird.

[3] Paleozoikum je nejstarší ze tří geologických ér fanerozoika, nejmladšího eonu Země.

Das Paläozoikum ist die älteste der drei geologischen Ären des Phanerozoikums, des jüngsten Äon der Erde.

Übersetzungen

 [1] ein Zeitalter oder Zeitabschnitt der Geschichte; Ära

Deutsch: Ära f Englisch: era → en

 [2] ?

Deutsch: Ära f, Zeitrechnung f

 [3] ?

Deutsch: Ära f, Epoche f, Zeitalter n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Tschechischer Wikipedia-Artikel „éra“

[1–3] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „éra“

[1–3] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „éra“

[1–3] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „éra“

Quellen: