þessi
þessi (Isländisch)
[Bearbeiten]Demonstrativpronomen ábendingarfornafn | ||||||||
Numerus Genus Kasus |
Singular eintala | Plural fleirtala | Tala Kyn Fall | |||||
Maskulinum karlkyn |
Femininum kvenkyn |
Neutrum hvorugkyn |
Maskulinum karlkyn |
Femininum kvenkyn |
Neutrum hvorugkyn | |||
Nominativ | þessi | þessi | þetta | þessir | þessir | þessi | Nefnifall | |
Akkusativ | þennan | þessa | þetta | þessa | þessar | þessi | Þolfall | |
Dativ | þessum | þessari | þessu | þessum | þessum | þessum | Þágufall | |
Genitiv | þessa | þessarar | þessa | þessara | þessara | þessara | Eignarfall |
Worttrennung:
- þessi, Plural: þess·ir
Aussprache:
- IPA: [ˈθɛsːɪ], Plural: [ˈθɛsːɪr̥]
- Hörbeispiele: Plural: —
Bedeutungen:
- [1] auf eine Person oder einen Gegenstand in unmittelbarer Nähe hinweisendes Fürwort
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele:
- [1] Þetta er mitt hús.
- Das (dieses hier) ist mein Haus.
- [1] Þetta kalla ég góðar fréttir!
- Das nenne ich gute Nachrichten!
- [1] „Hvað eru mörg rétt svör til við þessari spurningu?“[1]
- „Wie viele richtige Antworten gibt es auf diese Frage?“
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] Hvað er þetta? - Was ist das (hier)?
Übersetzungen
[Bearbeiten]- [1] Isländischer Wikipedia-Artikel „Ábendingarfornafn“
- [1] Icelandic Online Dictionary and Readings „thessi“
- [1] ISLEX orðabókin „þessi“
- [1] dict.cc Isländisch-Deutsch, Stichwort: „þessi“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „þessi“
- [1] Ingvar G. Brynjólfsson: Langenscheidts Universal-Wörterbuch Isländisch-Deutsch, Deutsch-Isländisch. 2. Auflage. Langenscheidt, Berlin und München 1966, DNB 105903477
Quellen:
- ↑ Erlendur Jónsson: Hvað eru mörg rétt svör til við þessari spurningu? In: Vísindavefurinn. 24. Juli 2000, abgerufen am 22. Mai 2014 (Isländisch).