Abdrift

Abdrift (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Abdrift	die Abdriften
Genitiv	der Abdrift	der Abdriften
Dativ	der Abdrift	den Abdriften
Akkusativ	die Abdrift	die Abdriften

Alternative Schreibweisen:

Abtrift

Worttrennung:

Ab·drift, Plural: Ab·drif·ten

Aussprache:

IPA: [ˈapdʁɪft]

Hörbeispiele:  Abdrift ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Fliegersprache, Seemannssprache: unfreiwillige Kursabweichung, durch Wind oder Strömung aus einer Richtung hervorgerufene Wasserbewegung; das Treiben eines Schwimmkörpers oder Schiffes

[2] Technik, Pflanzenschutz, Grafik: unbeabsichtigtes, ungewolltes Versprühen, Verspritzen von Flüssigkeiten durch Wind, unerwünschte Einflüsse oder andere Zielungenauigkeiten

Herkunft:

Zusammensetzung aus Präfix ab- und substantiviertes Verb Drift (von driften) oder Substantivierung von abdriften

Synonyme:

[1] Abgetriebenwerden, Kursabweichung

[2] Abweichung

Gegenwörter:

[1] Kurstreue, das Halten des Kurses

Oberbegriffe:

[1] Navigation; Schifffahrt, Flugwesen, Segelsport, Windsurfing, Surfing, Gleitschirmfliegen, Paragliding, Fallschirmspringen

[2] Zielungenauigkeit, Bearbeitungsungenauigkeit, Ungenauigkeit

Unterbegriffe:

[1] Eisdrift, Eistrift, Eisabdrift, Eisabtrift

Beispiele:

[1] „Der Kapitän wollte allerdings lavieren, aber du lieber Gott, das alte Schiff brauchte sieben Strich, um gegen den Wind aufzukreuzen, und machte dabei noch anderthalb Strich Abdrift, sodass sie nicht allein nicht von der Stelle kamen, sondern sogar noch zurückgetrieben wurden.“

[2] „Abdrift ist bei der Anwendung von Pflanzenschutzmitteln völlig unerwünscht, aber leider kaum vermeidbar.“ (Internet-Beleg)

Wortbildungen:

Eisabdrift, Schiffabdrift, abdriftig

Übersetzungen

 [1] unfreiwillige Kursabweichung durch äußere Einflüsse

Englisch: drift → en, leeway → en Esperanto: drivado → eo Französisch: dérive → fr f Italienisch: deriva → it f Latein: navigii declinatio → la f Schwedisch: avdrift → sv

 [2] unbeabsichtigtes, ungewolltes Versprühen, Verspritzen von Flüssigkeiten durch äußere Einflüsse

Englisch: drift → en, leeway → en, diversion → en, deviation → en, pesticide drift → en Italienisch: deriva → it f, deviazione → it f, deviamento → it m, deriva di fitofarmaci → it f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Abdrift“

[2] Wikipedia-Artikel „Abdrift (Pflanzenschutz)“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abdrift“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abdrift“

[1] Cescotti, Roderich: Luftfahrt-Wörterbuch: deutsch-englisch ; englisch-deutsch

Quellen: