Bluterguss

Bluterguss (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Bluterguss	die Blutergüsse
Genitiv	des Blutergusses	der Blutergüsse
Dativ	dem Bluterguss dem Blutergusse	den Blutergüssen
Akkusativ	den Bluterguss	die Blutergüsse

[1] Bluterguss an der linken Hand

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Bluterguß

Worttrennung:

Blut·er·guss, Plural: Blut·er·güs·se

Aussprache:

IPA: [ˈbluːtʔɛɐ̯ˌɡʊs]

Hörbeispiele:  Bluterguss ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Stelle unter der Haut, an der sich durch Verletzung der hautnahen Blutgefäße Blut ansammelt

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Blut und Erguss

Synonyme:

[1] blauer Fleck, Hämatom

Oberbegriffe:

[1] Verletzung

Unterbegriffe:

[1] Knutschfleck, Pferdekuss, Veilchen

Beispiele:

[1] Ich habe mich schon wieder gestoßen; morgen habe ich wieder einen Bluterguss.

[1] „Die Blutergüsse an seinem Kinn verrieten, dass er zu der Sorte Trinker gehörte, die einschlafen, während sie noch am Tisch sitzen.“

[1] „Bei einer Fahrt nach Feldberg stürzt er vom Rad, der linke Arm ist voller Blutergüsse, an Tippen ist nicht zu denken, aber der Roman muss fertig werden.“

Übersetzungen

 [1] Blutansammlung

Englisch: bruise → en, hematoma → en Französisch: hématome → fr m Italienisch: ematoma → it m Latein: haematoma → la n Polnisch: siniak → pl m Portugiesisch: hematoma → pt m Schwedisch: blodutgjutning → sv Tschechisch: krevní výron → cs m Ukrainisch: синець (synecʹ☆) → uk m, синяк (synjak☆) → uk m Ungarisch: vérömleny → hu, hematóma → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bluterguss“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bluterguss“

[1] The Free Dictionary „Bluterguss“

Quellen: