Bockshorn

Bockshorn (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Bockshorn	die Bockshörner
Genitiv	des Bockshorns des Bockshornes	der Bockshörner
Dativ	dem Bockshorn dem Bockshorne	den Bockshörnern
Akkusativ	das Bockshorn	die Bockshörner

Worttrennung:

Bocks·horn, Plural: Bocks·hör·ner

Aussprache:

IPA: [ˈbɔkshɔʁn]

Hörbeispiele:

Bockshorn^(Info)

Bedeutungen:

[1] Horn eines Ziegenbocks

[2] Horn eines Schafbocks

[3] kein Plural: kurz für Bockshornklee (Trigonella foenum-graecum)

Herkunft:

aus Bock und Horn mit Fugen-s zusammengesetzt

Synonyme:

[2] Widderhorn

Beispiele:

[1, 2] Das Gefäß wurde aus einem Bockshorn angefertigt.

[1, 2] „An der Reling des Schiffs hüpfen Teufel mit Bockshörnern und schwarzen Schwänzen entlang, strecken die Zungen heraus und stoßen mit dreigezackten Holzspießen nach den Zuschauern.“^[1]

[3] Da wächst Bockshorn.

Redewendungen:

jemanden ins Bockshorn jagen

sich ins Bockshorn jagen lassen (

Audio^(Info))

Wortbildungen:

Bockshornklee

Übersetzungen

[1] Horn eines Ziegenbocks

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Niedersächsisch: [1, 2] Buckshorn

[2] Horn eines Schafbocks

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Niedersächsisch: [1, 2] Buckshorn

[3] kein Plural: kurz für Bockshornklee (Trigonella foenum-graecum)

Englisch: fenugreek ^→ en
Französisch: fenugrec ^→ fr, trigonelle ^→ fr f
Italienisch: fieno greco ^→ it
Russisch: пажитник (pažitnik^☆) ^→ ru
Schwedisch: bockhornsklöver ^→ sv
Sorbisch:
- Obersorbisch: kozyradka ^→ hsb
Spanisch: fenogreco ^→ es

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Niedersächsisch: [1, 2] Buckshorn

Referenzen und weiterführende Informationen:

[3] Wikipedia-Artikel „Bockshorn“

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „bockshorn, n.“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bockshorn“

[1] Duden online „Bockshorn“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bockshorn“

Quellen:

↑ Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 58.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Bockshirn

[1] Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 58.

[1]