Bromberg

Bromberg (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Bromberg	—
Genitiv	(des Bromberg) (des Brombergs) Brombergs	—
Dativ	(dem) Bromberg	—
Akkusativ	(das) Bromberg	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Bromberg“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Brom·berg, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈbʁɔmbɛʁk]

Hörbeispiele:

Bromberg^(Info)

Reime: -ɔmbɛʁk

Bedeutungen:

[1] eine Stadt in Polen

[2] eine Marktgemeinde in Österreich

[3] eine Katastralgemeinde von Grafenschlag, Österreich

Oberbegriffe:

[1] Großstadt; Hauptstadt, Verwaltungssitz

[2] Marktgemeinde

[3] Kastralgemeinde

Beispiele:

[1–3] Ich wohne gern in Bromberg.

[1–3] Das heutige Bromberg unterscheidet sich von dem vergangener Zeiten.

[1] „Bis November 1939 wurden in Bromberg und Umgebung ungefähr 5.000 Polen und Juden erschossen.“^[1]

[1] „Nach der Rast fuhren wir sehr gemütlich in Richtung Osten bis in die Nähe von Bromberg (Bydgoszcz).“^[2]

[2] „Im Zuge der neuen Partnerschaft hat sich die Marktgemeinde Bromberg neben der Umrüstung der veralteten Quecksilberdampflampen auf moderne und effiziente LED-Leuchten auch für die Sanierung der Einspeisestellen, entschlossen.“^[3]

[3] „Der Landschaftsteich Grafenschlag befindet sich in der Nähe der Katastralgemeinde Bromberg und ist in den Sommermonaten der beliebteste Badeplatz in der Gemeinde.“^[4]

Wortbildungen:

[1–3] Bromberger, Brombergerin

Übersetzungen

[1] eine Stadt in Polen

Afrikaans: Bydgoszcz ^→ af
Baskisch: Bydgoszcz ^→ eu
Bosnisch: Бидгошч (Bidgošč ^☆) ^→ bs m
Bulgarisch: Бидгошч (Bidgošč^☆) ^→ bg
Dänisch: Bydgoszcz ^→ da
Englisch: Bydgoszcz ^→ en
Esperanto: Bydgoszcz ^→ eo
Estnisch: Bydgoszcz ^→ et
Finnisch: Bydgoszcz ^→ fi
Französisch: Bydgoszcz ^→ fr
Galicisch: Bydgoszcz ^→ gl
Griechisch (Neu-): Μπιντγκός (Bidgós) ^→ el
Hebräisch: בידגושץ' () ^→ he
Indonesisch: Bydgoszcz ^→ id
Isländisch: Bydgoszcz ^→ is
Italienisch: Bydgoszcz ^→ it
Japanisch: ブィドゴシュチュ (Buidogoshuchu) ^→ ja
Javanisch: Bydgoszcz ^→ jv
Koreanisch: 비드고슈치 () ^→ ko
Krimtatarisch: Bıdgoşç ^→ crh
Kroatisch: Bydgoszcz ^→ hr
Latein: Bydgostia ^→ la, Bidgostia ^→ la
Lettisch: Bidgošča ^→ lv
Litauisch: Bydgoščius ^→ lt
Malaiisch: Bydgoszcz ^→ ms
Mazedonisch: Бидгошч (Bidgošč^☆) ^→ mk m
Mongolisch: Быдгощ (Bydgoŝ^☆) ^→ mn
Nauruisch: Bydgoszcz ^→ na
Niederdeutsch: Brombarg ^→ nds
Niederländisch: Bydgoszcz ^→ nl
Norwegisch: Bydgoszcz ^→ no
Polnisch: Bydgoszcz ^→ pl
- Schlesisch (Polnisch): Bydgošč ^→ szl, Bydgoszcz ^→ szl
Portugiesisch: Bydgoszcz ^→ pt
Quechua: Bydgoszcz ^→ qu
Rumänisch: Bydgoszcz ^→ ro
Russisch: Быдгощ (Bydgošč^☆) ^→ ru
Schwedisch: Bydgoszcz ^→ sv
Scots: Bydgoszcz ^→ sco
Serbisch: Бидгошч (Bidgošč ^☆) ^→ sr m
Slowakisch: Bydgoszcz ^→ sk, Bydhošť ^→ sk
Sorbisch:
- Niedersorbisch: Bydgoszcz ^→ dsb
Spanisch: Bydgoszcz ^→ es
Tschechisch: Bydhošť ^→ cs
Ukrainisch: Бидгощ (Bydhošč^☆) ^→ uk
Ungarisch: Bydgoszcz ^→ hu
Volapük: Bydgoszcz ^→ vo
Weißrussisch: Быдгашч (Bydhašč^☆) ^→ be

[2] eine Marktgemeinde in Österreich

[3] eine Katastralgemeinde von Grafenschlag, Österreich

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bydgoszcz“

[2] Wikipedia-Artikel „Bromberg (Niederösterreich)“

[3] Wikipedia-Artikel „Bromberg (Gemeinde Grafenschlag)“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bromberg“

Quellen:

↑ Kai Struve: Deutsche Herrschaft, ukrainischer Nationalismus, antijüdische Gewalt. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2015, ISBN 978-3-11-036022-6, Seite 58 (Zitiert nach Google Books)
↑ Gerhard Krupp: Fluchtwege. BoD – Books on Demand, 2004, ISBN 978-3-8334-0622-5, Seite 8 (Zitiert nach Google Books)
↑ Neue Partnerschaft mit der Marktgemeinde Bromberg. In: NÖN. 25. April 2019, abgerufen am 12. März 2022.
↑ Katrin Pilz: Landschaftsteich lädt zum Entspannen ein. In: MeinBezirk.at. 23. November 2020, abgerufen am 12. März 2022.

Substantiv, m, Toponym

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: Es gäbe laut w:Bromberg (Begriffsklärung) noch 2 weitere Berge, wovon es für einen sogar einen eigenen WP-Artikel gibt: w:Bromberg (Schönbuch). --Udo T. (Diskussion) 02:00, 15. Sep. 2023 (MESZ)

	Singular	Plural
Nominativ	der Bromberg	—
Genitiv	des Brombergs des Bromberges	—
Dativ	dem Bromberg	—
Akkusativ	den Bromberg	—

Worttrennung:

Brom·berg, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈbʁɔmˌbɛʁk]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɔmbɛʁk

Bedeutungen:

[1] eine Erhöhung in Freiburg im Breisgau

Herkunft:

von Brun(n)berg/Bronnberg (ab dem späten Mittelalter belegt), bedeutet ‚Brunnen-Berg‘ wegen der zahlreichen von ihm ausgehenden Quellen,^[1]^[2] Bezeichnung Bronnberg spätestens im 19. Jahrhundert veraltend^[2]^[3]

Synonyme:

[1] Brombergkopf

Oberbegriffe:

[1] Hügel, Berg

Beispiele:

[1] Wir waren heute auf dem Bromberg.

[1] „Oberhalb der Wiehre, auf dem Bromberg, gibt es einen als ‚Schlössle‘ getarnten Wasserhochbehälter mit Ausblick auf die Stadt.“^[4]

[1] „Von besonderem Interesse sind an dieser Stelle drei relativ dicht beieinanderliegende Pingen am Nordhang des Bromberges oberhalb des Sternwaldecks.“^[5]

[1] „Mit anwachsender Bevölkerung begann die Stadt, das Wasser aus den verschiedenen Quellen am Fuße des Brombergs in verschiedenen Brunnenstuben zu sammeln.“^[6]

[1] „Ende des 18. Jahrhunderts rückte die Bebauung an den Fuß des Bromberges heran und verdichtete sich in der Folgezeit […]“^[7]

[1] „Die Verbreitung des Grauspechtes umfasst nahezu sämtliche Waldflächen des Vogelschutzgebietes sowie die angrenzenden, noch intakten Streuobstwiesen im Bereich des Bromberges […]“^[8]

Übersetzungen

[1] Erhöhung in Freiburg

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

Quellen:

↑ Historisches zum Thema Zierbrunnen. Arbeitskreis Wasser der Lokalen Agenda 21, Institut für Landespflege, abgerufen am 14. September 2023.
↑ ^2,0 ^2,1 Adolf Poinsignon ^→ WP; Stadtarchiv Freiburg im Breisgau (Herausgeber): Geschichtliche Ortsbeschreibung der Stadt Freiburg im Breisgau. I. Band, Fr. Wagner’sche Universitäts-Buchhandlung, Freiburg im Breisgau 1891, Seite 80 (Eintrag Brombergstraße, online: Google Books, abgerufen am 13. September 2023) .
↑ Joseph Bader: Die Schicksale des ehemaligen Frauenstiftes Güntersthal bei Freiburg in Breisgau. In: Freiburger Diözesan-Archiv. Fünfter Band, Herder’sche Verlagshandlung, Freiburg im Breisgau 1870, Seite 122 (online: Google Books, abgerufen am 13. September 2023) , Zitat: „Bronnberg, man spricht gewöhnlich Bromberg“.
↑ Wikipedia-Artikel „Wiehre“ (Stabilversion)
↑ C. Pause: Mittelalterliche Bergbauspuren im Freiburger Sternwald. In: Förderkreis Archäologie in Baden e.V. (Herausgeber): Archäologische Nachrichten aus Baden. Band 55, Freiburg im Breisgau 1996, ISSN 0178-045X, Seite 28 (Download, abgerufen am 13. September 2023) .
↑ Historisches zum Thema Zierbrunnen. Arbeitskreis Wasser der Lokalen Agenda 21, Institut für Landespflege, abgerufen am 14. September 2023.
↑ Bürgerverein Oberwiehre-Waldsee e.V. (Herausgeber): 1000 Jahre Wiehre. Ein Almanach. Promo-Verlag, Freiburg im Breisgau 2007, ISBN 978-3-923288-64-9, Seite 39, DNB 986497061 (online: Google Books, abgerufen am 15. September 2023) .
↑ Institut für Botanik und Landschaftskunde, Karlsruhe: Managementplan für das FFH-Gebiet 7018-342 „Enztal bei Mühlacker“ und das Vogelschutzgebiet 7019-441 „Enztal Mühlhausen-Roßwag“. Regierungspräsidium Karlsruhe, April 2020, Seite 87, abgerufen am 13. September 2023..

Substantiv, m, f, Nachname

	Singular m	Singular f	Plural
Nominativ	der Bromberg (Bromberg)	die Bromberg (Bromberg)	die Brombergs
Genitiv	des Bromberg des Brombergs Brombergs	der Bromberg (Bromberg)	der Brombergs
Dativ	dem Bromberg (Bromberg)	der Bromberg (Bromberg)	den Brombergs
Akkusativ	den Bromberg (Bromberg)	die Bromberg (Bromberg)	die Brombergs
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

Anmerkung:

Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.

Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Bromberg“ – für männliche Einzelpersonen, die „Bromberg“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Bromberg“ für einen Angehörigen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Bromberg“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.

Worttrennung:

Brom·berg, Plural: Brom·bergs

Aussprache:

IPA: [ˈbʁɔmˌbɛʁk]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɔmbɛʁk

Bedeutungen:

[1] deutschsprachiger Nachname

Beispiele:

[1] Herr Bromberg ist als Kaninchenzüchter erfolgreich.

[1] Herr Bromberg heiratet im September auf Hawaii.

[1] Frau Bromberg liebt es, an Weihnachten Plätzchen zu backen.

[1] Die Brombergs lieben die Natur und die Tiere.

Übersetzungen

[1] deutschsprachiger Nachname

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bromberg (Begriffsklärung)“ (dort auch der Familienname)

[1] „Bromberg“ bei Geogen Deutschland 3.2 Online. Bei Geogen Deutschland v4: „Bromberg“

[1] Kai Struve: Deutsche Herrschaft, ukrainischer Nationalismus, antijüdische Gewalt. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2015, ISBN 978-3-11-036022-6, Seite 58 (Zitiert nach Google Books)

[2] Gerhard Krupp: Fluchtwege. BoD – Books on Demand, 2004, ISBN 978-3-8334-0622-5, Seite 8 (Zitiert nach Google Books)

[3] Neue Partnerschaft mit der Marktgemeinde Bromberg. In: NÖN. 25. April 2019, abgerufen am 12. März 2022.

[4] Katrin Pilz: Landschaftsteich lädt zum Entspannen ein. In: MeinBezirk.at. 23. November 2020, abgerufen am 12. März 2022.

[5] Historisches zum Thema Zierbrunnen. Arbeitskreis Wasser der Lokalen Agenda 21, Institut für Landespflege, abgerufen am 14. September 2023.

[Poinsignon-6] 2,0 ^2,1 Adolf Poinsignon ^→ WP; Stadtarchiv Freiburg im Breisgau (Herausgeber): Geschichtliche Ortsbeschreibung der Stadt Freiburg im Breisgau. I. Band, Fr. Wagner’sche Universitäts-Buchhandlung, Freiburg im Breisgau 1891, Seite 80 (Eintrag Brombergstraße, online: Google Books, abgerufen am 13. September 2023) .

[7] Joseph Bader: Die Schicksale des ehemaligen Frauenstiftes Güntersthal bei Freiburg in Breisgau. In: Freiburger Diözesan-Archiv. Fünfter Band, Herder’sche Verlagshandlung, Freiburg im Breisgau 1870, Seite 122 (online: Google Books, abgerufen am 13. September 2023) , Zitat: „Bronnberg, man spricht gewöhnlich Bromberg“.

[8] Wikipedia-Artikel „Wiehre“ (Stabilversion)

[9] C. Pause: Mittelalterliche Bergbauspuren im Freiburger Sternwald. In: Förderkreis Archäologie in Baden e.V. (Herausgeber): Archäologische Nachrichten aus Baden. Band 55, Freiburg im Breisgau 1996, ISSN 0178-045X, Seite 28 (Download, abgerufen am 13. September 2023) .

[10] Historisches zum Thema Zierbrunnen. Arbeitskreis Wasser der Lokalen Agenda 21, Institut für Landespflege, abgerufen am 14. September 2023.

[11] Bürgerverein Oberwiehre-Waldsee e.V. (Herausgeber): 1000 Jahre Wiehre. Ein Almanach. Promo-Verlag, Freiburg im Breisgau 2007, ISBN 978-3-923288-64-9, Seite 39, DNB 986497061 (online: Google Books, abgerufen am 15. September 2023) .

[12] Institut für Botanik und Landschaftskunde, Karlsruhe: Managementplan für das FFH-Gebiet 7018-342 „Enztal bei Mühlacker“ und das Vogelschutzgebiet 7019-441 „Enztal Mühlhausen-Roßwag“. Regierungspräsidium Karlsruhe, April 2020, Seite 87, abgerufen am 13. September 2023..

[1]

[2]

[3]

[4]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]