Durchlass

Durchlass (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Durchlass	die Durchlässe
Genitiv	des Durchlasses	der Durchlässe
Dativ	dem Durchlass	den Durchlässen
Akkusativ	den Durchlass	die Durchlässe

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Durchlaß

Worttrennung:

Durch·lass, Plural: Durch·läs·se

Aussprache:

IPA: [ˈdʊʁçˌlas]

Hörbeispiele:  Durchlass ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Möglichkeit an einer bestimmten Stelle etwas zu passieren, zu durchdringen

[2] Stelle, an der etwas durch ein Hindernis gelangt, hindurchgeführt wird

Herkunft:

Derivation des Verbs durchlassen, zu einem Substantiv

Synonyme:

[1] Kontrollposten, Passierstelle, Unterführung

[1, 2] Schleuse

[2] Dohle, Drumme

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] Auslass, Durchgang, Durchführung, Einlass

Unterbegriffe:

[1] Straßendurchlass, Wegdurchlass

[2] Abluftdurchlass, Außenluftdurchlass, Bachdurchlass, Designdurchlass, Drillingsdurchlass, Kaskadendurchlass, Ökodurchlass, Plattendurchlass, Rohrdurchlass, Seitendurchlass, Siebdurchlass, Schienendurchlass, Zuluftdurchlass, Zwillingsdurchlass

Beispiele:

[1]

[2] „Durchlässe, auch Schleusen, Dohlen oder Drummen genannt, haben den Zweck, kleinere Wasserläufe durch die Erdkörper von Straßen oder Eisenbahnen zu führen.“

Charakteristische Wortkombinationen:

jemandem freien Durchlass ermöglichen, gewähren, verschaffen oder den Durchlass passieren

ein enger, geschlossener, gewölbter, offener, runder, schmaler, vergitterter, verstopfter Durchlass

Wortbildungen:

Durchlassbauwerk, Durchlasseigenschaft, durchlassen, durchlässig, Durchlässigkeit, Durchlassgitter, Durchlassöffnung, Durchlassprofil, Durchlassrohr, Durchlasssohle, Durchlassspannung, Durchlassventil, Durchlassvermögen

Übersetzungen

 [1] Möglichkeit an einer bestimmten Stelle etwas zu passieren, zu durchdringen

Englisch: culvert → en Französisch: Italienisch: Norwegisch: Bokmål: stikkrenne → nb m f, kulvert → nb m Polnisch: przepust → pl Spanisch: Tschechisch: propustek → cs

 [2] Stelle, an der etwas durch ein Hindernis gelangt, hindurchgeführt wird

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Durchlass“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Durchlass“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Durchlass“

[1] The Free Dictionary „Durchlass“

[1, 2] Duden online „Durchlass“

[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Durchlass“ auf wissen.de

Quellen: