Einweihung

Einweihung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Einweihung	die Einweihungen
Genitiv	der Einweihung	der Einweihungen
Dativ	der Einweihung	den Einweihungen
Akkusativ	die Einweihung	die Einweihungen

Worttrennung:

Ein·wei·hung, Plural: Ein·wei·hun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌvaɪ̯ʊŋ]

Hörbeispiele:  Einweihung ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Festakt, in dem ein Gebäude oder eine Institution offiziell seiner Bestimmung übergeben wird

[2] Handlung, jemand mit etwas bekannt/vertraut zu machen, das er bis dahin noch nicht wusste

Herkunft:

Ableitung vom Stamm des Verbs einweihen mit dem Suffix (Derivatem) -ung

Oberbegriffe:

[1] Zeremonie

Unterbegriffe:

[1] Bahnhofseinweihung

Beispiele:

[1] Zur Einweihung des Stadions wurde ein großes Fest gefeiert.

[2] „Ich muss sagen, dass meine Einweihung in Sachen Mülltrennung traumatisch war.“

Wortbildungen:

Einweihungsfeier

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: inauguration → en Esperanto: inaŭguracio → eo Französisch: inauguration → fr f Galicisch: inauguración → gl f Ido: inauguro → io Italienisch: inaugurazione → it Katalanisch: inauguració → ca f Luxemburgisch: Aweiung → lb f Niederländisch: inauguratie → nl f Polnisch: inaguracja → pl Portugiesisch: inauguração → pt f Rumänisch: inaugurare → ro f Schwedisch: invigning → sv Spanisch: inauguración → es Tschechisch: otevření → cs n, zprovoznění → cs n, křest → cs m

 [2] ?

Katalanisch: iniciació → ca Tschechisch: zasvěcení → cs n, zaškolení → cs n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Einweihung“, Seite 387.

[*] Duden online „Einweihung“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Einweihung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Einweihung“

[1, (2)] The Free Dictionary „Einweihung“

Quellen: