Freistaat

Freistaat (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Freistaat	die Freistaaten
Genitiv	des Freistaates des Freistaats	der Freistaaten
Dativ	dem Freistaat dem Freistaate	den Freistaaten
Akkusativ	den Freistaat	die Freistaaten

Worttrennung:

Frei·staat, Plural: Frei·staa·ten

Aussprache:

IPA: [ˈfʁaɪ̯ˌʃtaːt]

Hörbeispiele:

Freistaat^(Info)

Reime: -aɪ̯ʃtaːt

Bedeutungen:

[1] historisch, heute nur noch in festen Verbindungen: ein Staat, in dem die Staatsgewalt vom Volk ausgeht

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv frei und dem Substantiv Staat

Synonyme:

[1] Republik

Sinnverwandte Wörter:

[1] Volksstaat

Beispiele:

[1] „Am 11. November 1918 verzichtete der letzte Großherzog auf den Thron und Oldenburg wurde ein Freistaat innerhalb der Weimarer Republik.“^[1]

[1] „Und doch nennen wir Schweden eine Monarchie, Venedig war eine Aristokratie und Nordamerika ist ein Freistaat.“^[2]

[1] „Die vom Freistaat ursprünglich für solche Arbeiten zugesagten Fördermittel in Höhe von einer Million DM sind angesichts leerer Kassen auf 50000 Mark geschrumpft.“^[3]

[1] „Die Siegermächte des Ersten Weltkriegs legten im Versailler Vertrag fest, dass Danzig zum Freistaat unter Aufsicht des Völkerbundes werden sollte.“^[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

Freistaat Bayern, Freistaat Preußen, Freistaat Sachsen, Freistaat Thüringen

Übersetzungen

[1] ?

Englisch: free state ^→ en
Französisch: république ^→ fr f, État libre ^→ fr m
Tschechisch: svobodný stát ^→ cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Freistaat“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Freistaat“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Freistaat“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Freistaat“

[1] The Free Dictionary „Freistaat“

[1] Duden online „Freistaat“

Quellen:

↑ „Herrenhäuser in Niedersachsen“, Band 1, Seite 47, Alida Gundlach, Schlütersche, 2002, ISBN 3877068561
↑ „Kritische Blätter der Börsen-Halle, Band 3“, Seite 275, Christian Friedrich Wurm, Hostrup., 1832
↑ Wolfgang Hoffmann: Die sächsische Weinstraße. Aufbruchstimmung im Elbtal. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 3, 1992 , Seite 27-35, Zitat Seite 30.
↑ Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 143. Norwegisches Original 2016.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Freistadt, Freystadt

Substantiv, m, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	der Freistaat	—
Genitiv	des Freistaats	—
Dativ	dem Freistaat	—
Akkusativ	den Freistaat	—

Worttrennung:

Frei·staat, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈfʁaɪ̯ˌʃtaːt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] südafrikanische Provinz

Beispiele:

[1] „Er hatte eine bewaffnete Rebellion von Teilen der Afrikaaner-Bevölkerung im Norden des Freistaats und im Südwesten des Transvaal zur Folge, die sich gegen Südafrikas Kriegsbeteiligung als Teil des Empire wandten und ihre alten Republiken wiederherzustellen hofften.“^[1]

Übersetzungen

[1] südafrikanische Provinz

Afrikaans: Vrystaat ^→ af
Englisch: Free State ^→ en
Finnisch: Vapaavaltio ^→ fi
Französisch: État libre ^→ fr
Hindi: फ़्री स्टेट (Frī Sṭeṭ) ^→ hi
Indonesisch: Negara Bebas ^→ id
isiXhosa: iFreyistata ^→ xh
isiZulu: iFuleyisitata ^→ zu
Italienisch: Stato libero ^→ it
Katalanisch: Estat Lliure ^→ ca
Litauisch: Fristeitas ^→ lt
Marathi: फ्री स्टेट (Phrī Sṭeṭ) ^→ mr
Niederländisch: Vrijstaat ^→ nl
Persisch: ایالت آزاد (iyâlat-i âzâd) ^→ fa
Portugiesisch: Estado Livre ^→ pt
Sesotho: Freistata ^→ st
Setswana: Foreistata ^→ tn
Spanisch: Estado Libre ^→ es
Tschechisch: Svobodný stát ^→ cs
Türkisch: Özgür Devlet ^→ tr
Urdu: فری سٹیٹ (Frī Sṭeṭ) ^→ ur, آزاد ریاست (āzād Riyāsat) ^→ ur

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Freistaat (Provinz)“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Freistaat“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Freistaat“

Quellen:

↑ Christoph Marx: Trennung und Angst. Hendrik Verwoerd und die Gedankenwelt der Apartheid. De Gruyter Oldenbourg, Berlin 2020, ISBN 978-3-11-068044-7, Seite 23 .

[1] „Herrenhäuser in Niedersachsen“, Band 1, Seite 47, Alida Gundlach, Schlütersche, 2002, ISBN 3877068561

[2] „Kritische Blätter der Börsen-Halle, Band 3“, Seite 275, Christian Friedrich Wurm, Hostrup., 1832

[3] Wolfgang Hoffmann: Die sächsische Weinstraße. Aufbruchstimmung im Elbtal. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 3, 1992 , Seite 27-35, Zitat Seite 30.

[4] Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 143. Norwegisches Original 2016.

[5] Christoph Marx: Trennung und Angst. Hendrik Verwoerd und die Gedankenwelt der Apartheid. De Gruyter Oldenbourg, Berlin 2020, ISBN 978-3-11-068044-7, Seite 23 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[1]