Gefangenschaft

Gefangenschaft (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Gefangenschaft	die Gefangenschaften
Genitiv	der Gefangenschaft	der Gefangenschaften
Dativ	der Gefangenschaft	den Gefangenschaften
Akkusativ	die Gefangenschaft	die Gefangenschaften

Worttrennung:

Ge·fan·gen·schaft, Plural: Ge·fan·gen·schaf·ten

Aussprache:

IPA: [ɡəˈfaŋənʃaft]

Hörbeispiele:

Gefangenschaft^(Info),

Gefangenschaft^(Info)

Bedeutungen:

[1] meist Singular: Zustand, in dem jemand oder etwas gefangen gehalten wird

Abkürzungen:

[1] Gefsch., Gfsch.

Herkunft:

Ableitung zu gefangen mit dem Suffix -schaft

Gegenwörter:

[1] Befreiung, Freiheit, Gefangennahme

Unterbegriffe:

[1] Kriegsgefangenschaft

Beispiele:

[1] Viele Nutztiere des Menschen leiden unter ihrer Gefangenschaft.

[1] „Der Großvater schickte aus der Gefangenschaft regelmäßig Briefe an die Familie, die Durchhalte-Appellen glichen.“^[1]

[1] „Später werde ich erfahren, daß er bei der Infanterie und in französischer Gefangenschaft war, von dort vor fast fünfzig Jahren dann mit dem Fahrrad nach Haus an die Lausitz fuhr.“^[2]

[1] „Er ist hier, am vorsorglich verabredeten Ort; bald nach der Kapitulation wurde er aus der Gefangenschaft entlassen.“^[3]

[1] „Ich hatte neunzehn Monate in Gefangenschaft verbracht, und das genügte mir vollauf für den Rest meines Lebens.“^[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] aus der Gefangenschaft befreien, in Gefangenschaft geraten

Wortbildungen:

Gefangenschaftsflüchtling

Übersetzungen

[1] meist Singular: Zustand, in dem jemand oder etwas gefangen gehalten wird

Englisch: imprisonment ^→ en
Französisch: emprisonnement ^→ fr
Kurdisch:
- Kurmandschi: dîlîtî ^→ kmr f
Oromo: hidhaa ^→ om
Schwedisch: fångenskap ^→ sv
Spanisch: aprisionamiento ^→ es m
Tschechisch: zajetí ^→ cs n
Ungarisch: fogság ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gefangenschaft“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gefangenschaft“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Gefangenschaft“

[1] The Free Dictionary „Gefangenschaft“

[1] Duden online „Gefangenschaft“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gefangenschaft“

Quellen:

↑ Anne-Ev Ustorf: Wir Kinder der Kriegskinder. Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs. 4. Auflage. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2013, ISBN 978-3-451-06212-4, Seite 139. Erste Veröffentlichung 2008.
↑ Janosch: Gastmahl auf Gomera. Roman. Goldmann Verlag, München 1997, ISBN 3-442-30662-0, Seite 159.
↑ Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 199. Erstauflage 1988.
↑ James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 175. Englisches Original 1843.

[1] Anne-Ev Ustorf: Wir Kinder der Kriegskinder. Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs. 4. Auflage. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2013, ISBN 978-3-451-06212-4, Seite 139. Erste Veröffentlichung 2008.

[2] Janosch: Gastmahl auf Gomera. Roman. Goldmann Verlag, München 1997, ISBN 3-442-30662-0, Seite 159.

[3] Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 199. Erstauflage 1988.

[4] James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 175. Englisches Original 1843.

[1]

[2]

[3]

[4]