Großzügigkeit

Großzügigkeit (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Großzügigkeit	—
Genitiv	der Großzügigkeit	—
Dativ	der Großzügigkeit	—
Akkusativ	die Großzügigkeit	—

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Grosszügigkeit

Worttrennung:

Groß·zü·gig·keit, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈɡʁoːsˌt͡syːɡɪçkaɪ̯t], [ˈɡʁoːsˌt͡syːɡɪkkaɪ̯t]

Hörbeispiele:

Großzügigkeit^(Info)

Bedeutungen:

[1] das freiwillige Geben über das normale Maß hinaus

[2] Weite in der Architektur

Herkunft:

Ableitung von großzügig mit dem Ableitungsmorphem -keit

Synonyme:

[1] Generosität

[2] Weiträumigkeit

Gegenwörter:

[1] Geiz

[2] Enge

Beispiele:

[1] Durch die Großzügigkeit mehrerer Privatleute konnte der Spielplatz wieder instand gesetzt werden.

[1] „Für diese Großzügigkeit bedankten sich die Einwohner von Hindenburg mit ihrer Stimme bei der oberschlesischen Volksabstimmung 1921.“^[1]

[1] „So verteilte sie ihre Gunst an die verschiedenen Verehrer je nach deren Noblesse und Großzügigkeit.“^[2]

[1] „Rom gab sich erst unbestechlich, reagierte dann aber großzügig auf gewisse Großzügigkeiten und erhöhte den Gnadenwert des Wittenberger Heiltums sogar auf hundert Jahre pro Reliquie.“^[3]

[1] „Er war rasch der beliebteste Mann von Paris geworden, und Sylvia vermutete, dass es mit seiner Großzügigkeit und dem wachen, oft boshaften Witz zusammenhing, der so gar nicht zu seinem hübschen, jungenhaften Gesicht zu passen schien.“^[4]

[2] Das Haus besticht durch seine Großzügigkeit in Hinblick auf die Raumaufteilung.

Übersetzungen

[1] das freiwillige Geben über das normale Maß hinaus

Altgriechisch: ἀγαθωσύνη (agathōsynē^☆) ^→ grc f
Englisch: generosity ^→ en
Französisch: générosité ^→ fr
Italienisch: generosità ^→ it f
Polnisch: hojność ^→ pl
Portugiesisch: generosidade ^→ pt

[2] Weite in der Architektur

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Großzügigkeit“

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Großzügigkeit“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Großzügigkeit“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Großzügigkeit“

[1, 2] The Free Dictionary „Großzügigkeit“

[1] Duden online „Großzügigkeit“

[1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Großzügigkeit“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Großzügigkeit“

Quellen:

↑ Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 23. Polnisches Original 2015.
↑ Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 367 . Chinesisches Original 1634.
↑ Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2017, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 234.
↑ Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 117. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022

[1] Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 23. Polnisches Original 2015.

[2] Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 367 . Chinesisches Original 1634.

[3] Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2017, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 234.

[4] Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 117. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022

[1]

[2]

[3]

[4]