Infektion

Infektion (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Infektion	die Infektionen
Genitiv	der Infektion	der Infektionen
Dativ	der Infektion	den Infektionen
Akkusativ	die Infektion	die Infektionen

Worttrennung:

In·fek·ti·on, Plural: In·fek·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [ɪnfɛkˈt͡si̯oːn]

Hörbeispiele:  Infektion ^(Info)

Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] Medizin: Übertragung von Krankheitserregern

[2] umgangssprachlich: Entzündung

Herkunft:

im 16. Jahrhundert von spätlateinisch infectio ^→ la entlehnt

Synonyme:

[1] Ansteckung, Infekt, Infizierung, Kontagion

[2] Entzündung

Gegenwörter:

[1] Desinfektion

Unterbegriffe:

[1] Autoinfektion, Durchbruchinfektion, Erstinfektion, Fokalinfektion, Fremdinfektion, Herdinfektion, Hintergrundinfektion, Krankenhausinfektion, Mischinfektion, Neuinfektion, Reinfektion, Zweitinfektion

[1] nach Übertragung: bakterielle Infektion, Salmonelleninfektion, Vireninfektion, Virusinfektion

[1] nach Übertragungsart: Kontaktinfektion, Schmierinfektion, Tröpfcheninfektion

[1] nach Krankheiten: AIDS-Infektion, Atemwegsinfektion, Coronainfektion, Harnwegsinfektion, HIV-Infektion, Zika-Infektion

Beispiele:

[1] Die Infektion breitete sich schnell aus.

[1] „Allerdings war das Wissen über die korrekte Anwendung von Antibiotika äußerst lückenhaft: So glauben 65 Prozent, dass Antibiotika gegen Erkältungen und Schnupfen helfen - dabei richten solche Medikamente gegen Viruserkrankungen nichts aus und helfen nur gegen bakterielle Infektionen.“

[2] Eine Infektion am Zahnfleisch kann sehr unangenehm sein.

Wortbildungen:

Adjektive: infektiös

Substantive: Infektionsfall, Infektionsform, Infektionsforschung, Infektionsgefahr, Infektionsgeschehen, Infektionsherd, Infektionskette, Infektionskrankheit, Infektionskurve, Infektionslehre, Infektionsquelle, Infektionsrate, Infektionsrisiko, Infektionsschutz, Infektionstest, Infektionswelle, Infektionszahl

Verben: infizieren

Übersetzungen

 [1] Medizin: Übertragung von Krankheitserregern

Arabisch: إنتان () → ar Armenisch: Վարակ (varak) → hy Bosnisch: infekcija → bs f Bulgarisch: инфекция (infekcija☆) → bg f Dänisch: infektion → da u Englisch: infection → en Esperanto: infektiĝo → eo, infekto → eo, infektado → eo Finnisch: tartunta → fi Französisch: infection → fr f Georgisch: ინფექცია (inpektsia) → ka Griechisch (Neu-): λοίμωξη (límoxi) → el f Interlingua: infection → ia Isländisch: sýking → is f, smit → is n Italienisch: infezione → it f Japanisch: 感染 (かんせん, kansen) → ja Katalanisch: infecció → ca Latein: infectio → la f Lettisch: infekcija → lv f Litauisch: infekcija → lt f Mazedonisch: инфекција (infekcija☆) → mk f Niederländisch: infectie → nl f Norwegisch: Bokmål: infeksjon → nb m Okzitanisch: infeccion → oc Polnisch: zakażenie → pl n, infekcja → pl f Portugiesisch: infecção → pt f Russisch: инфекция (infekcija☆) → ru f Schwedisch: infektion → sv u Serbisch: инфекција (infekcija☆) → sr f Serbokroatisch: инфекција (infekcija☆) → sh f Slowakisch: infekcia → sk f Slowenisch: infekcija → sl f Sorbisch: Niedersorbisch: infekcija → dsb f Obersorbisch: infekcija → hsb f Spanisch: infección → es f Tschechisch: infekce → cs f Türkisch: enfeksiyon → tr Ukrainisch: інфекція (infekcija☆) → uk f Ungarisch: fertőzés → hu Vietnamesisch: nhiễm trùng → vi Weißrussisch: інфекцыя (infekcyja☆) → be f

 [2] umgangssprachlich: Entzündung

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Infektion“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Infektion“

[1, 2] Duden online „Infektion“

[1] The Free Dictionary „Infektion“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Infektion“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Fiktionen