Maschine

Maschine (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Maschine	die Maschinen
Genitiv	der Maschine	der Maschinen
Dativ	der Maschine	den Maschinen
Akkusativ	die Maschine	die Maschinen

[1] eine Drehbank, eine Maschine zur Metallbearbeitung

[1] Maschinen in einer Fabrikhalle

[3] Maschine im Maschinenraum eines Kreuzers

[4] eine Jagdmaschine

[5] eine ziemlich robuste Maschine

Worttrennung:

Ma·schi·ne, Plural: Ma·schi·nen

Aussprache:

IPA: [maˈʃiːnə]

Hörbeispiele:  Maschine ^(Info)

Reime: -iːnə

Bedeutungen:

[1] Technik: mechanisches Arbeits- beziehungsweise Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird

[2] EDV: Computer, als ganzes System

[3] Motor eines Fahrzeuges, oft für einen Auto- oder Schiffsmotor

[4] Flugzeug in seiner Gesamtheit

[5] umgangssprachlich: Motorrad in seiner Gesamtheit

[6] EDV: Prozessor

Abkürzungen:

M., Ma., Masch., Msch.

Herkunft:

Entlehnung des 17. Jahrhunderts von französisch und altfranzösisch machine ^→ fr, lateinisch machina ^→ la, entlehnt vom Altgriechischen μηχανή (mēchanē^☆) ^→ grc (wahrscheinlich durch einen Dialekt wie das dorische Griechisch μαχανά)

Synonyme:

[6] CPU, Prozessor

[4] Flugmaschine

Oberbegriffe:

[1] System

[6] Hardware

Unterbegriffe:

[1] nach Antrieb: Antriebsmaschine, Dampfmaschine, Dynamomaschine, Elektromaschine, Gasmaschine, Kolbenmaschine, Polmaschine, Strommaschine, Synchronmaschine, Verbrennungsmaschine, Wasserkraftmaschine

[1] Einzelmaschine, Nanomaschine

[1] nach Aufgabe: Abfüllmaschine, Abpackmaschine, Abrauchmaschine, Abstimmungsmaschine, Abwaschmaschine, Addiermaschine, Additionsmaschine, Adressiermaschine, Agrarmaschine, Angriffsmaschine, Antriebsmaschine, Applausmaschine, Arbeitsmaschine, Aufbereitungsmaschine, Aufschnittmaschine, Ausbaumaschine, Backmaschine, Baggermaschine, Ballmaschine, Bandmaschine, Baumaschine, Baustoffmaschine, Beatmungsmaschine, Belagerungsmaschine, Biegemaschine, Bildermaschine/Bildmaschine, Bindemaschine, Bogenmaschine, Bohnermaschine, Bohrmaschine, Brechmaschine, Brotbackmaschine, Brotmaschine, Brotschneidemaschine, Brutmaschine, Buchungsmaschine, Bügelmaschine, Büromaschine, Buttonmaschine, Chemiefasermaschine, Chiffriermaschine, Compoundmaschine, Cottonmaschine, Datenverarbeitungsmaschine, Denkmaschine, Dibbelmaschine, Diktiermaschine, Donnermaschine, Doppelschleifmaschine, Drahtziehmaschine, Drehmaschine, Dreschmaschine, Drillmaschine, Druckmaschine, Einzelportionsmaschine, Eismaschine, Elektrisiermaschine, Empörungsmaschine, Entwicklungsmaschine, Erinnerungsmaschine, Erntemaschine, Ersatzmaschine, Espressomaschine, Etikettiermaschine, Expansionsmaschine, Fahrmaschine, Fakturiermaschine, Falzmaschine, Faschiermaschine, Faxmaschine, Feilmaschine, Fernschreibmaschine, Fickmaschine, Filetiermaschine, Filzmaschine, Fitnessmaschine, Fleischmaschine, Foltermaschine, Fördermaschine, Formmaschine, Frankiermaschine, Fräsmaschine, Freizeitmaschine, Füllmaschine, Garbenbindemaschine, Gefriermaschine, Geldbearbeitungsmaschine, Geldmaschine, Geldvernichtungsmaschine, Geräuschmaschine, Getränkemaschine, Gießmaschine, Gleichstrommaschine, Gleisbaumaschine, Göpelmaschine, Graviermaschine, Großmaschine, Haarschneidemaschine, Hackmaschine, Häckselmaschine, Haushaltsmaschine, Hechelmaschine, Heftmaschine, Herz-Lungen-Maschine, Heulademaschine, Hobelmaschine, Hochleistungsmaschine, Höllenmaschine, Hollerith-Maschine/Hollerithmaschine, Holzbearbeitungsmaschine, Honmaschine, Hundekotmaschine, Illusionsmaschine, Induktionsmaschine, Industriemaschine, Influenzmaschine, Injektionsmaschine, Jacquardmaschine, Kaffeemaschine, Kältemaschine, Kämmmaschine/Kämm-Maschine, Kampfmaschine, Karaokemaschine, Kardenraumaschine, Kartoffellegemaschine, Kartoffelrodemaschine, Kaschiermaschine, Kehrmaschine, Kettelmaschine, Kinomaschine, Klammermaschine, Klangmaschine, Klöppelmaschine, Klotzmaschine, Knetmaschine, Kochmaschine, Kommunikationsmaschine, Köpfmaschine, Kopiermaschine, Kraftmaschine, Kriegsmaschine, Küchenmaschine, Kühlmaschine, Kunstmaschine, Kunststoffmaschine, Landmaschine, Landwirtschaftsmaschine, Läppmaschine, Laufmaschine, Lehrmaschine, Lernmaschine, Lesemaschine, Lichtmaschine, Liniermaschine, Lochkartenmaschine, Lochmaschine, Lochstreifenmaschine, Mähmaschine, Malmaschine, Megamaschine, Mehrzweckmaschine, Melkmaschine, Menschenmaschine/Menschmaschine, Mischmaschine, Musikmaschine, Nähmaschine, Nebelmaschine, Nudelmaschine, Offsetmaschine, Paginiermaschine, Papiermaschine, Passiermaschine, Perforiermaschine, Perfusionsmaschine, Pflanzmaschine, Pflückmaschine, Plättmaschine, Poliermaschine, Popcornmaschine, Postbearbeitungsmaschine, Poststempelmaschine, Prägemaschine, Präzisionsmaschine, Pressmaschine, Produktionsmaschine, Projektionsmaschine, Prüfmaschine, Punktmaschine, Putzmaschine, Quiltmaschine, Rammmaschine, Rändelmaschine, Raschelmaschine, Rauchmaschine, Räummaschine, Rechenmaschine, Reinigungsmaschine, Rhythmusmaschine, Riesenmaschine, Röstmaschine, Riffelmaschine, Ringmaschine, Rotaprintmaschine, Rotationsmaschine, Rudermaschine, Rührmaschine, Saatmaschine, Sägemaschine, Sämaschine, Satiniermaschine, Sattelzugmaschine, Schälmaschine, Schärmaschine, Schermaschine, Schildvortriebsmaschine, Schleifmaschine, Schleudermaschine, Schneemaschine, Schneidemaschine, Schokoladenmaschine, Schrämmaschine, Schreibmaschine, Schwermaschine, Schwingmaschine, Sehmaschine, Selbstmordmaschine, Serienmaschine, Setzmaschine, Sexmaschine, Shapingmaschine, Sickenmaschine, Siebmaschine, Solarmaschine, Sortiermaschine, Soundmaschine, Spezialmaschine, Spinnereimaschine, Spinnmaschine, Spitzmaschine, Sprechmaschine, Spritzgussmaschine, Spulmaschine, Spülmaschine, Standardmaschine, Stanzmaschine, Startmaschine, Stempelmaschine, Steppmaschine, Stickmaschine, Stopfmaschine, Strickmaschine, Strömungsmaschine, Supermaschine, Synchronmaschine, Tabelliermaschine, Tanzmaschine, Tätowiermaschine, Teemaschine, Teermaschine, Teigmaschine, Tennismaschine, Teppichklopfmaschine, Textilmaschine, Textmaschine, Theatermaschine, Todesmaschine, Tonbandmaschine, Tonmaschine, Tötungsmaschine, Traummaschine, Trommelmaschine, Turbomaschine, Übersetzungsmaschine, Unipolarmaschine, Universalmaschine, Uranmaschine, Verarbeitungsmaschine, Verbundmaschine, Verpackungsmaschine, Verschlüsselungsmaschine, Vervielfältigungsmaschine, Wahlmaschine, Waschmaschine, Webmaschine, Weinlesemaschine, Weltmaschine, Werkmaschine, Werkzeugmaschine, Windmaschine, Wirkmaschine, Wischmaschine, Wortmaschine, Wringmaschine, Wundermaschine, Wunschmaschine, Wurfmaschine, Wurstmaschine, Zählmaschine, Zähnungsmaschine, Zaubermaschine, Zeichenmaschine, Zeilengussmaschine, Zeitmaschine, Zerkleinerungsmaschine, Zugmaschine, Zuschneidemaschine, Zweitourenmaschine, Zwillingsmaschine,

[1] übertragen: Auftragsmaschine, Globalisierungsmaschine, Fressmaschine, Gebärmaschine, Hitmaschine, Jobmaschine, Junggesellenmaschine, Killermaschine, Körpermaschine, Machtmaschine, Marketingmaschine, Medienmaschine, Mordmaschine, Muskelmaschine, Parteimaschine, Politikmaschine, Propagandamaschine, Quotenmaschine, Repressionsmaschine, Staatsmaschine, Tormaschine, Überlebensmaschine, Unterhaltungsmaschine, Vernichtungsmaschine, Wahlkampfmaschine, Wohnmaschine

[1, 2] Demonstrationsmaschine

[1, 3] Dampfmaschine

[2] Informationsmaschine, Spielmaschine, Suchmaschine, Umfragemaschine

[3] Dieselmaschine, Dreizylindermaschine, Einzylindermaschine, Hauptmaschine, Schiffsmaschine, Schiffsmotor, Sechszylindermaschine, Zweizylindermaschine

[4] Abendmaschine, Aufklärungsmaschine, Beutemaschine, Bundeswehrmaschine, Chartermaschine, Direktmaschine, Düsenmaschine, Frachtmaschine, Frühmaschine, Großraummaschine, Jagdmaschine, Kanzlermaschine, Kunstflugmaschine, Kuriermaschine, Langstreckenmaschine, Linienmaschine, Lufthansamaschine, Luftwaffenmaschine, Militärmaschine, Passagiermaschine, Postmaschine, Präsidentenmaschine, Privatmaschine, Propellermaschine, Regierungsmaschine, Sondermaschine, Transportmaschine, Turbopropmaschine/Turboprop-Maschine/Turbo-Prop-Maschine, Überschallmaschine, Unglücksmaschine, Urlaubermaschine, Verkehrsmaschine, Zivilmaschine

[4, 5] Sportmaschine, Trainingsmaschine

[5] Beiwagenmaschine, Crossmaschine, Geländemaschine, Reisemaschine, Rennmaschine, Schrittmachermaschine, Solomaschine, Straßenmaschine, Zeitfahrmaschine

[6] Turingmaschine

Beispiele:

[1] Die Maschinen liefen auf Hochtouren, um die Stückkosten niedrig zu halten.

[1] Ich habe viele Küchenmaschinen, das da ist eine Maschine zum Brotbacken.

[2] Gestern habe ich mir eine neue Maschine gekauft - der Rechner hat 500 Gigabyte Speicherplatz, zwei Gigabyte Arbeitsspeicher und einen Prozessor mit 2.2 Gigahertz.

[3] Eine der beiden Maschinen läuft nur noch auf einem Zylinder.

[4] Die nächste Maschine nach Hawaii geht übermorgen.

[4] Die Maschine eines anderen Jagdfliegers stotterte, er fiel zurück und stürzte.

[4] „Zuvor hatte sie noch dort gestanden und das Gesicht an eines der großen Fenster gedrückt, die auf den betonierten Flugplatz hinausgingen, wo die Maschinen warteten.“

[4] „Die Maschine war am Vormittag gestartet.“

[4] „Weiter weg sehe ich, wie eine Maschine landet.“

[4] „Das Motorfliegen erfordert ein beträchtliches navigatorisches Wissen und Können bzw. […] vestibuläre Belastbarkeit, Raumorientierungsvermögen und ein feinmotorisches Gespür für den Umgang mit der Maschine.“

[5] Mit ihren schweren Maschinen versperrten sie die Straße.

[5] „Dort zahlten sie galant meine Mautgebühr und wünschten mir alles Gute, bevor sie auf ihren bulligen Maschinen abdüsten.“

[6] „Was hast Du denn für einen Prozessor?“ - „Ich habe eine Maschine mit vier Kernen; einen Quad-Core-Prozessor!“

Redewendungen:

Maschine schreiben

Charakteristische Wortkombinationen:

[4] mit Adjektiv: vierstrahlige Maschine ( Audio ^(Info))

[5] mit Adjektiv: schwere Maschine

Wortbildungen:

Adjektive/Adverbien: maschinell, maschinengeschrieben

[2, 6] maschinenabhängig

Substantive: Maschinenelement, Maschinengewehr, Maschinenhalle, Maschinenhaus, Maschinenpark, Maschinenraum, Maschinensatz, Maschinenschaden, Maschinenschreiben, Maschinenschrift, Maschinenstempel, Maschinist

[1] Maschinenbau, Maschinenwart, Maschinenwärter, Maschinenwesen

[2, 6] Maschinensprache

Übersetzungen

 [1] Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird

Albanisch: makinë → sq f Arabisch: أَلْةْ ? (ʔalh) → ar f, مَاكِينَةْ ? (ma:ki:nah) → ar f Birmanisch: စက် () → my Bosnisch: mašina → bs f, stroj → bs m Bulgarisch: машина (mašina☆) → bg Chinesisch: Chinesisch (traditionell): 機 (jī) → zh Chinesisch (vereinfacht): 机 (jī) → zh Dänisch: maskine → da u Englisch: machine → en Esperanto: maŝino → eo Färöisch: maskina → fo f Finnisch: kone → fi Französisch: machine → fr f Friaulisch: machine → fur f Georgisch: მანქანა (mankana) → ka Griechisch (Neu-): μηχανή (michaní) → el f Interlingua: machina → ia Irisch: meaisín → ga Isländisch: vél → is f Italienisch: macchina → it f Japanisch: 機械 (きかい, kikai) → ja, 機関 (きかん, kikan) → ja, 機 (き, ki) → ja Jiddisch: מאַשין (mashin) → yi f Katalanisch: màquina → ca f Kroatisch: stroj → hr m, sprava → hr f, aparat → hr m Latein: automaton → la f, automatum → la f, machina → la f Lettisch: mašīna → lv Maltesisch: magna → mt f Maori: mīhini → mi Mazedonisch: машина (mašina☆) → mk f, строј (stroj☆) → mk m Niederländisch: machine → nl f Norwegisch: maskin → no f Polnisch: maszyna → pl f Portugiesisch: máquina → pt f Rätoromanisch: maschina → rm f Rumänisch: mașină → ro Russisch: машина (mašina☆) → ru f Schwedisch: maskin → sv u Serbisch: машина (mašina☆) → sr f, строј (stroj☆) → sr m Serbokroatisch: машина (mašina☆) → sh f, строј (stroj☆) → sh m Slowakisch: stroj → sk m Slowenisch: stroj → sl m, mašina → sl f Sorbisch: Niedersorbisch: mašina → dsb f Obersorbisch: mašina → hsb f Spanisch: máquina → es f Tschechisch: stroj → cs m Türkisch: makina → tr, makine → tr Ukrainisch: машина (mašyna☆) → uk f Ungarisch: gép → hu Venezianisch: machina → vec f Walisisch: peiriant → cy m Weißrussisch: машына (mašyna☆) → be f

 [2] EDV: Computer, als ganzes System

Englisch: machine → en Finnisch: kone → fi Französisch: umgangssprachlich: bécane → fr f Japanisch: 機械 (きかい, kikai) → ja, 機関 (きかん, kikan) → ja Norwegisch: maskin → no f Schwedisch: maskin → sv u Ungarisch: gépház → hu

 [3] Motor eines Fahrzeuges, oft für einen Auto- oder Schiffsmotor

Englisch: engine → en Finnisch: kone → fi Französisch: moteur → fr m Griechisch (Neu-): μηχανή (michaní) → el f Italienisch: motore → it m, propulsore → it m Japanisch: 機械 (きかい, kikai) → ja, 機関 (きかん, kikan) → ja Klingonisch: jonta’ → tlh Norwegisch: maskin → no f Schwedisch: maskin → sv u Türkisch: gemi motoru → tr Ungarisch: motor → hu

 [4] Flugzeug in seiner Gesamtheit

Englisch: aircraft → en Finnisch: kone → fi Französisch: appareil → fr m Italienisch: aeroplano → it m, (abgekürzt) aereo → it m, apparecchio → it m Japanisch: 機 (き, ki) → ja Norwegisch: maskin → no f Schwedisch: maskin → sv u, plan → sv, flygplan → sv Türkisch: tayyare → tr (veraltend), uçak → tr

 [5] umgangssprachlich: Motorrad in seiner Gesamtheit

Französisch: umgangssprachlich: bécane → fr f Griechisch (Neu-): μηχανή (michaní) → el f Italienisch: motocicletta → it f, (abgekürzt) moto → it f Norwegisch: maskin → no f Schwedisch: maskin → sv u Türkisch: motosiklet → tr (motorsiklet → tr, kurz motor → tr)

 [6] EDV: Prozessor

Englisch: processor → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Maschine“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Maschine“

[1, 4, 5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Maschine“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Maschine“

[1, 3–5] The Free Dictionary „Maschine“

[1–5] Duden online „Maschine“

[1, 3–5] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Maschine“ auf wissen.de

[1, 3, 4] Wahrig Fremdwörterlexikon „Maschine“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Maschinen“

[1, 3, 4] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Maschine“

[2, 6] Walter Greulich, Silvia Barnert u. a.: Der Brockhaus, Computer und Informationstechnologie. Hardware, Software, Multimedia, Internet, Telekommunikation. Brockhaus, Mannheim/Leipzig 2002, ISBN 3-7653-0251-1, DNB 964523116 , Seite 563.

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Schiene

Anagramme: amischen, Amischen, anmische, Chamsine, Chiasmen, maischen, Maischen, manische