Messinstrument

Messinstrument (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Messinstrument	die Messinstrumente
Genitiv	des Messinstrumentes des Messinstruments	der Messinstrumente
Dativ	dem Messinstrument dem Messinstrumente	den Messinstrumenten
Akkusativ	das Messinstrument	die Messinstrumente

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Meßinstrument

Worttrennung:

Mess·in·s·t·ru·ment, Plural: Mess·in·s·t·ru·men·te

Aussprache:

IPA: [ˈmɛsʔɪnstʁuˌmɛnt]

Hörbeispiele:

Messinstrument^(Info)

Bedeutungen:

[1] Technik: Instrument, mit dem eine Messung durchgeführt werden kann

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs messen und dem Substantiv Instrument

Synonyme:

[1] Messgerät

Oberbegriffe:

[1] Instrument

Unterbegriffe:

[1] Dynamometer, Geigerzähler, Gravimeter, Gyrometer, Kalorimeter, Lineal, Planimeter, Plasmawelleninstrument, Rheometer, Thermometer, Tribometer, Tricorder, Uhr, Waage, Xylometer

Beispiele:

[1] Das Messinstrument wird für die Messung vorbereitet.

[1] „Irgendwo auf der Welt hat ein Beobachter den Eindruck, dass auf der Skala seines Messinstruments eine Nadel ausschlägt.“^[1]

[1] „Forscher haben überraschende Strukturen in Gewitterblitzen entdeckt. Messinstrument war ein großes Radioteleskop aus zusammengeschalteten Antennen.“^[2]

[1] „Moxon war ein gebildeter Handwerker, der mit dem Drucken von Landkarten und mathematischen Aufsätzen zum Fortschritt der Wissenschaften beitrug und auch Globen und Messinstrumente herstellte.“^[3]

Übersetzungen

[1] Technik: Instrument, mit dem eine Messung durchgeführt werden kann

Englisch: measuring instrument ^→ en
Esperanto: mezurinstrumento ^→ eo
Finnisch: mittalaite ^→ fi
Italienisch: strumento per misura ^→ it m
Katalanisch: aparell de mesura ^→ ca m, aparell de mesurament ^→ ca m, instrument de mesura ^→ ca m, instrument de mesuratge ^→ ca m
Lettisch: mēraparāts ^→ lv
Niederländisch: meetapparaat ^→ nl n, meetinstrument ^→ nl n
Portugiesisch: instrumento de medição ^→ pt m, instrumento de medida ^→ pt m
Russisch: измерительный инструмент (izmeritelʹnyj instrument^☆) ^→ ru m
Schwedisch: mätinstrument ^→ sv, mätutrustning ^→ sv
Serbisch: алат за мерење (alat za merenje ^☆) ^→ sr m, мерни иструмент (merni istrument ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: алат за мерење (alat za merenje ^☆) ^→ sr m / алат за мјерење (alat za mjerenje ^☆) ^→ sr m, мерни иструмент (merni istrument ^☆) ^→ sh m / мјерни иструмент (mjerni istrument ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: merací nástroj ^→ sk m
Slowenisch: merilna naprava ^→ sl f
Spanisch: instrumento de medición ^→ es, aparato de medición ^→ es m, medidor ^→ es m
Türkisch: ölçü aleti ^→ tr (ölçü āleti)

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Messinstrument“, Seite 729.

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Messinstrument“

[1] Duden online „Messinstrument“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Messinstrument“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Messinstrument“

[*] The Free Dictionary „Messinstrument“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Messinstrument“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Messinstrument“

Quellen:

↑ Michel Houellebecq: In Schopenhauers Gegenwart. DuMont Buchverlag, Köln 2019 (übersetzt von Stephan Kleiner), ISBN 978-3-8321-6488-1, Seite 16. Französisches Original 2016.
↑ "So genaue Messungen eines Blitzes gab es noch nie". Abgerufen am 5. Mai 2019.
↑ Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 41f . In Englisch 2022.

[1] Michel Houellebecq: In Schopenhauers Gegenwart. DuMont Buchverlag, Köln 2019 (übersetzt von Stephan Kleiner), ISBN 978-3-8321-6488-1, Seite 16. Französisches Original 2016.

[2] "So genaue Messungen eines Blitzes gab es noch nie". Abgerufen am 5. Mai 2019.

[3] Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 41f . In Englisch 2022.

[1]

[2]

[3]