Pestwurz

Pestwurz (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Pestwurz	die Pestwurzen
Genitiv	der Pestwurz	der Pestwurzen
Dativ	der Pestwurz	den Pestwurzen
Akkusativ	die Pestwurz	die Pestwurzen

Worttrennung:

Pest·wurz, Plural: Pest·wur·zen

Aussprache:

IPA: [ˈpɛstˌvʊʁt͡s]

Hörbeispiele:

Pestwurz^(Info)

Bedeutungen:

[1] Botanik: eine mehrjährige, krautige Pflanze mit zahlreichen Blüten in Traubenform und breiten Blättern

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Pest und Wurz

Synonyme:

[1] Bachbletzen, Gewöhnliche Pestwurz, Hutplagen, Pestilenzwurz, Rote Pestwurz; Schweißlattich, wissenschaftlich: Petasites hybridus, siehe auch: Verzeichnis:Deutsch/Essen und Trinken/Küchenkräuter und Gewürze

Oberbegriffe:

[1] Korbblütler, wissenschaftlich: Asteraceae

Beispiele:

[1] Die Pestwurz kommt in Europa vor und wächst hauptsächlich an Bächen und Flussufern.

[1] Rasch beginnen Hochstauden wie Pestwurz und Alpen Milchlattich die einstige Alm zu erobern.^[1]

[1] »Die Pestwurz sieht an der Unterseite silbrig aus. Wenn sich die Blätter nach oben drehen, bedeutet das, dass es bald regnen wird.«^[2]

[1] Laut einer Studie der Schmerzklinik Kiel kann das Extrakt der Pestwurz Migräneattacken um 58 Prozent reduzieren.^[3]

[1] Viele Pflanzen bilden Pyrrolizidinalkaloide, einige von ihnen sind in der Volksmedizin als Heilkräuter bekannt. Huflattich etwa, Beinwell oder Pestwurz. Von Huflattich und Pestwurz gibt es mittlerweile nahezu PA-freie Züchtungen, die zu pflanzlichen Arzneimitteln verarbeitet werden dürfen.^[4]

Übersetzungen

[1] ?

Englisch: butterbur ^→ en
Estnisch: katkujuur ^→ et
Französisch: pétasite ^→ fr m
Isländisch: körfublóm ^→ is n
Italienisch: farfaraccio ^→ it m, petasite ^→ it m
Polnisch: lepiężnik ^→ pl m
Russisch: белокопытник (belokopytnik^☆) ^→ ru m
Schwedisch: pestskråp ^→ sv
Spanisch: petasita ^→ es f
Tschechisch: devětsil ^→ cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Pestwurzen“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Pestwurz“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Pestwurz“

[*] The Free Dictionary „Pestwurz“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pestwurz“

Quellen:

↑ Roland Knauer: Auf die Kühe folgt das Wild. In: Zeit Online. Nummer 40/1992, 25. September 1992, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. Juni 2012) .
↑ Susann Sitzler: Um die Wette wettern. Hobbymeteorologen. In: Zeit Online. Nummer 46/2011, 11. November 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. Juni 2012) .
↑ Ag.: Grüne Wunder: Das Heil-Geheimnis der Pflanzen. In: DiePresse.com. !) Februar 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 22. Juni 2012) .
↑ Hanno Charisius: Die Gefahr wuchert. Giftiges Jakobskreuzkraut. In: sueddeutsche.de. 23. Mai 2009, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 22. Juni 2012) .

[1] Roland Knauer: Auf die Kühe folgt das Wild. In: Zeit Online. Nummer 40/1992, 25. September 1992, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. Juni 2012) .

[2] Susann Sitzler: Um die Wette wettern. Hobbymeteorologen. In: Zeit Online. Nummer 46/2011, 11. November 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. Juni 2012) .

[3] Ag.: Grüne Wunder: Das Heil-Geheimnis der Pflanzen. In: DiePresse.com. !) Februar 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 22. Juni 2012) .

[4] Hanno Charisius: Die Gefahr wuchert. Giftiges Jakobskreuzkraut. In: sueddeutsche.de. 23. Mai 2009, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 22. Juni 2012) .

[1]

[2]

[3]

[4]