Urne

Urne (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Urne	die Urnen
Genitiv	der Urne	der Urnen
Dativ	der Urne	den Urnen
Akkusativ	die Urne	die Urnen

[1] Urne für Friedhöfe

[2] Wahlurne

Worttrennung:

Ur·ne, Plural: Ur·nen

Aussprache:

IPA: [ˈʊʁnə]

Hörbeispiele:  Urne ^(Info),  Urne (Österreich) ^(Info)

Reime: -ʊʁnə

Bedeutungen:

[1] Bestattung: Behältnis, in dem die Asche einer verbrannten Person aufbewahrt wird

[2] Wahl: Behältnis, in dem die Stimmzettel gesammelt werden

Herkunft:

In der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts in der Bedeutung Bestattungsurne aus dem lateinischen urna ^→ la „Krug, Topf, Wasserkrug“ entlehnt; seit der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts in der Bedeutung Wahlurne

Synonyme:

[2] Abstimmungsurne, Wahlurne

Gegenwörter:

[1] Sarg

Oberbegriffe:

[1, 2] Behältnis

Unterbegriffe:

[1] Buckelurne, Gesichtsurne, Graburne, Hausurne

Beispiele:

[1] Die Urne ihrer Großmutter stand auf dem Kamin.

[1] Urnen können sowohl in der Erde bestattet als auch in geeigneten Räumen wie Urnenhainen aufbewahrt werden.

[1] „Ich hob diese teuren Reste auf, verschloß sie in einer Urne und stellte diese in unser Haustabernakel, unter die Schwingen der Cherubim.“

[1] „Die Urne bewahrte sie auf, stellte sie im Vorderzimmer auf den Kaminsims und füllte sie mit den langen Rispen des Strandhafers.“

[2] Aus Protest zerriss er demonstrativ seinen Wahlzettel und stieß die Urne um.

[2] Die Urne sollte während der Wahl nie unbeaufsichtigt gelassen werden.

[2] „Egal mit wem wir sprechen, niemand glaubt, dass sich nach der Wahl etwas ändert. Also, warum überhaupt zur Urne gehen?“

Wortbildungen:

[1] Urnenbeisetzung, Urnenfeld, Urnenfriedhof, Urnengrab, Urnenhain, Urnenhalle, Urnennische, Urnenwand

[2] Urnengang, Urnengänger

Übersetzungen

 [1] Bestattung: Behältnis, in dem die Asche einer verbrannten Person aufbewahrt wird

Englisch: urn → en Finnisch: uurna → fi Französisch: urne → fr f, urne funéraire → fr f Italienisch: urna → it f Katalanisch: urna → ca f Norwegisch: urne → no f Rätoromanisch: urna → rm f Schwedisch: urna → sv u Sorbisch: Niedersorbisch: popjelnica → dsb f, urna → dsb f Obersorbisch: popielnica → hsb f, urna → hsb f Türkisch: kül kavanozu → tr, kremasyon çömleği → tr

 [2] Wahl: Behältnis, in dem die Stimmzettel gesammelt werden

Englisch: ballot box → en Französisch: urne électorale → fr f Kurdisch: Kurmandschi: sindoq → kmr f Rätoromanisch: urna → rm f Schwedisch: urna → sv u Sorbisch: Niedersorbisch: urna → dsb f Obersorbisch: urna → hsb f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Urne“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Urne“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Urne“

[1, 2] The Free Dictionary „Urne“

[1, 2] Duden online „Urne“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Urne“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Arne, Nocturne, Urine, Urnebel, Urner

Anagramme: Rune, Uren