beirren

beirren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	beirre
	du	beirrst
	er, sie, es	beirrt
Präteritum	ich	beirrte
Konjunktiv II	ich	beirrte
Imperativ	Singular	beirr! beirre!
	Plural	beirrt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	beirrt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:beirren

Worttrennung:

be·ir·ren, Präteritum: be·irr·te, Partizip II: be·irrt

Aussprache:

IPA: [bəˈʔɪʁən]

Hörbeispiele:  beirren ^(Info)

Reime: -ɪʁən

Bedeutungen:

[1] eine Person verunsichern, sie bei dem stören, was sie gerade tut oder vorhat

Herkunft:

Ableitung vom Verb irren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-

Sinnverwandte Wörter:

[1] jemanden von etwas abbringen, ablenken, befremden, beunruhigen, drausbringen, durcheinanderbringen, einschüchtern, entmutigen, aus der Fassung bringen, irritieren, irremachen, aus dem Konzept bringen, kopfscheu machen, stören, in Verlegenheit bringen, verstören, verunsichern, verwirren

Gegenwörter:

[1] beruhigen, bestätigen

Oberbegriffe:

[1] beeinflussen

Beispiele:

[1] „Sich durch traurige Kinderaugen jetzt nicht beirren zu lassen, sondern bestimmt und konsequent zu bleiben, das ist nicht immer einfach.“

[1] „'Du beirrst mich. Ja, Du reizest mich innerlich. Ich fühle, daß ich ungerecht gegen Dich werde. Es ist besser, wir trennen uns für eine Weile.' 'Ich beirre, ja, ich reize Dich... wie ist das möglich?'“ (1869)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sich leicht/nicht beirren lassen

Wortbildungen:

unbeirrbar

Übersetzungen

 [1] eine Person verunsichern, sie bei dem stören, was sie gerade tut oder vorhat

Englisch: confuse → en Französisch: déconcerter → fr Italienisch: confondere → it Polnisch: dezorientować → pl Spanisch: confundir → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beirren“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „beirren“

[1] The Free Dictionary „beirren“

[1] Duden online „beirren“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Iberern