bepacken

bepacken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	bepacke
	du	bepackst
	er, sie, es	bepackt
Präteritum	ich	bepackte
Konjunktiv II	ich	bepackte
Imperativ	Singular	bepack! bepacke!
	Plural	bepackt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	bepackt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:bepacken

Worttrennung:

be·pa·cken, Präteritum: be·pack·te, Partizip II: be·packt

Aussprache:

IPA: [bəˈpakn̩]

Hörbeispiele:  bepacken ^(Info),  bepacken ^(Info)

Reime: -akn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas, seltener jemandem, (zu transportierende) Güter (wie zum Beispiel Gepäck, Pakete oder auch Waren) aufladen

Herkunft:

Ableitung vom Verb packen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-

Sinnverwandte Wörter:

[1] aufladen, auflasten, befrachten, vollpacken

Gegenwörter:

[1] abladen

Beispiele:

[1] „Sie bepackten den Schlitten mit Reiseproviant und Mitbringseln für Mrs Gamely.“

[1] „So wundern wir uns z.B. warum im Moment so viele Nepalis schwer bepackt mit Lebensmitteln und Baumaterial durch die Berge gehen.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] schwer bepackt

Wortbildungen:

Konversionen: Bepacken, bepackend, bepackt

Substantive: Bepackung

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: load up → en Französisch: charger → fr Italienisch: caricare → it Polnisch: obładowywać → pl Russisch: нагружать (nagružatʹ☆) → ru Spanisch: cargar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bepacken“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „bepacken“

[1] The Free Dictionary „bepacken“

[1] Duden online „bepacken“

Quellen: