bridle

bridle (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the bridle	the bridles

[1] a horse bridle

Worttrennung:

bri·dle, Plural: bri·dles

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  bridle (US-amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Teil der Ausrüstung, der benutzt wird, um Reittiere in eine Richtung zu lenken

Beispiele:

[1] The breaking of the bridle is considered for being the cause of Peter's accident.

Der Bruch des Zaumzeugs steht im Verdacht den Unfall von Peter verursacht zu haben.

Redewendungen:

[1] to take the bridle off ‚das Zaumzeug abnehmen‘, ‚abzäumen‘, to put the bridle on ‚das Zaumzeug anlegen‘

Wortbildungen:

bitless bridle, bridle bit, bridle bridge, bridle path, bridle tape

Übersetzungen

 [1] Teil der Ausrüstung, der benutzt wird, um Reittiere in eine Richtung zu lenken

Deutsch: Zaumzeug, Zaum m Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „bridle“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „bridle“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „bridle“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „bridle“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „bridle“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „bridle“

Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	bridle
	he, she, it	bridles
simple past		bridled
present participle		bridling
past participle		bridled

Worttrennung:

bri·dle, Partizip Perfekt:, Partizip Präsens:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] einem Reit- oder Fuhrtier das Zaumzeug anlegen, aufzäumen

[2] Kopf aufgebracht nach hinten werfen

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] to bridle a horse,

[1] übertragen: to bridle one’s mouth ‚seine Zunge im Zaum halten‘

Übersetzungen

 [1] einem Reit- oder Fuhrtier das Zaumzeug anlegen, aufzäumen

Deutsch: aufzäumen, zäumen

 [2] Kopf aufgebracht nach hinten werfen

Deutsch: den Kopf zurückwerfen Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Cambridge Dictionaries: „bridle“ (britisch), „bridle“ (US-amerikanisch)

[1, 2] Longman Dictionary of Contemporary English: „bridle“

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „bridle“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „bridle“

[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „bridle“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „bridle“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „bridle“