check

check (Deutsch)

Konjugierte Form

Nebenformen:

checke

Worttrennung:

check

Aussprache:

IPA: [t͡ʃɛk]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɛk

Grammatische Merkmale:

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs checken

check ist eine flektierte Form von checken.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:checken.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag checken.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

check (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the check	the checks

Worttrennung:

check, Plural: checks

Aussprache:

IPA: [tʃek]

Hörbeispiele:

amerikanisch^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Kontrolle

[2] der Scheck (Zahlungsmittel)

[3] die Rechnung

[4] (Situation beim Schachspiel) Schach

Beispiele:

[1] We didn't find anything at our last check.

Wir fanden nichts bei unserer letzten Kontrolle.

[2] He paid with a check.

Er bezahlte mit einem Scheck.

[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

"The check please!" - "Bitte zahlen!"/ "Die Rechnung bitte!"

Wortbildungen:

[1] checker

Übersetzungen

[1] die Kontrolle

Deutsch: Kontrolle f
Französisch: contrôle ^→ fr m

[2] der Scheck (Zahlungsmittel)

Deutsch: Scheck m

[3] die Rechnung

Deutsch: Rechnung f

[4] (Situation beim Schachspiel) Schach

Deutsch: Schach n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „check“

Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	check
simple present	he, she, it	checks
simple past		checked
present participle		checking
past participle		checked

Worttrennung:

check; check·ed

Aussprache:

IPA: [tʃek], [tʃeks], Präteritum: [tʃekd], Partizip Präsens: [tʃekɪŋ], Partizip Perfect: [tʃekd]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] checken, überprüfen, gegenlesen; kontrollieren

[2] nachfragen

Beispiele:

[1] I checked it already.

[2] After Brittany waited for more than a quarter of an hour past the date, she decided to check whether Chelsea left home by calling her mother.

Übersetzungen

[1] checken, überprüfen, gegenlesen; kontrollieren

Deutsch: überprüfen
Spanisch: chequear ^→ es

[2] nachfragen

Deutsch: nachfragen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „check“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „check“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „check“

[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „check“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „check“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „check“

check (Schwedisch)

Substantiv, u

Utrum	Singular		Plural
Utrum	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(en) check	checken	checkar	checkarna
Genitiv	checks	checkens	checkars	checkarnas

Utrum	Singular		Plural
Utrum	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(en) check	checken	checker	checkerna
Genitiv	checks	checkens	checkers	checkernas

Worttrennung:

check, Plural: check·ar, check·er

Aussprache:

IPA: [çɛk]

Bedeutungen:

[1] Zahlungsmittel anstelle von Bargeld, Scheck

Beispiele:

[1] Du kan betala med check till utlandet på två sätt.

Sie können auf zwei Arten ins Ausland mit Scheck bezahlen.

[1] Det fanns en tid när man fick sin lön i kontanter eller check i ett kuvert, därav uttrycket lönekuvert.

Es gab eine Zeit, als man seinen Lohn in Bargeld oder als Scheck in einem Umschlag bekam, daher der Ausdruck „Lohnumschlag“ (Lohntüte).

Wortbildungen:

checkbedragare, checkkonto, checkkredit

Übersetzungen

[1] Zahlungsmittel anstelle von Bargeld, Scheck

Deutsch: Scheck m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »check«, Seite 124

[1] Svenska Akademiens Ordbok „check“

[1] Lexin „check“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „check“