disqualifizieren

disqualifizieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	disqualifiziere
	du	disqualifizierst
	er, sie, es	disqualifiziert
Präteritum	ich	disqualifizierte
Konjunktiv II	ich	disqualifizierte
Imperativ	Singular	disqualifizier! disqualifiziere!
	Plural	disqualifiziert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	disqualifiziert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:disqualifizieren

Worttrennung:

dis·qua·li·fi·zie·ren, Präteritum: dis·qua·li·fi·zier·te, Partizip II: dis·qua·li·fi·ziert

Aussprache:

IPA: [dɪskvalifiˈt͡siːʁən]

Hörbeispiele:  disqualifizieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] deutlich zeigen, dass eine Person nicht für das infragestehende Thema, die anliegende Aufgabe, geeignet ist oder auch allgemeiner: dass eine Person nicht den hohen, an sie gerichteten Ansprüchen genügt

[2] Sport: von einer Veranstaltung ausschließen, weil ein einfacher Regelbruch vorliegt, aber zum Beispiel auch nach Vergehen wie Doping oder Körperverletzung

Herkunft:

Ableitung vom Verb qualifizieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) dis-

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] ausschließen

[1] abwerten

[2] sperren

Gegenwörter:

[1] auszeichnen, qualifizieren

Beispiele:

[1] Sein Verhalten an dem Nachmittag disqualifizierte ihn für die Ebene der Führungskräfte.

[1] Ihr vehementes Eintreten für die Schwächeren disqualifizierte sie in den Augen der Familie.

[2] Der Boxer Willi wurde wegen Tiefschlags in der siebten Runde disqualifiziert.

[2] Nach einem ersten Fehlstart ist jeder Schwimmer zu disqualifizieren, der vor dem neuen Startsignal startet.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine Äußerung disqualifiziert jemanden, den Gegner disqualifizieren

[2] jemand wird wegen Dopings disqualifiziert

Wortbildungen:

Disqualifikation

Übersetzungen

 [1] ?

Bretonisch: distalvoudañ → br Englisch: disqualify → en Französisch: disqualifier → fr Italienisch: Spanisch: Ungarisch: diszkvalifikál → hu

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „disqualifizieren“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „disqualifizieren“

[1, 2] The Free Dictionary „disqualifizieren“

[1, 2] Duden online „disqualifizieren“