durchschießen

durchschießen (Deutsch)

Verb, trennbar

	Person	Wortform
Präsens	ich	schieße durch
	du	schießt durch
	er, sie, es	schießt durch
Präteritum	ich	schoss durch
Konjunktiv II	ich	schösse durch
Imperativ	Singular	schieß durch! schieße durch!
	Plural	schießt durch!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	durchgeschossen			haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:durchschießen

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: durchschiessen

Worttrennung:

durch·schie·ßen, Präteritum: schoss durch, Partizip II: durch·ge·schos·sen

Aussprache:

IPA: [ˈdʊʁçˌʃiːsn̩]

Hörbeispiele:  durchschießen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Hilfsverb haben: etwas durch etwas schnell hindurchbewegen (schießen), ein Projektil durch etwas hindurchschießen

[2] Hilfsverb sein: sich schnell und heftig durch eine Umgebung hindurchbewegen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb schießen

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] durchjagen, hindurchballern, hindurchbewegen, hindurchschießen

Beispiele:

[1] „Die Nadel (später das Webschiffchen) mit dem kontinuierlichen Faden wird durchgeschossen.“

[1] Mach nicht die Tür zu! Da schieße ich durch! Ich habe schon durch ganz andere Türen durchgeschossen!

[1] Er schoss durch den offenen Spalt des heruntergedrehten Wagenfensters durch.

[2] Sie ist nur so durch die Wohnung durchgeschossen und hat alle Türen hinter sich zugeknallt.

Wortbildungen:

Durchschuss

Übersetzungen

 [1] ein Projektil durch etwas hindurchschießen

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] Hilfsverb sein: sich schnell und heftig durch eine Umgebung hindurchbewegen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „durchschießen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „durchschießen“

[1] Duden online „durchschieszen_hindurchschieszen_ballern“

Quellen:

Verb, untrennbar

	Person	Wortform
Präsens	ich	durchschieße
	du	durchschießt
	er, sie, es	durchschießt
Präteritum	ich	durchschoss
Konjunktiv II	ich	durchschösse
Imperativ	Singular	durchschieß! durchschieße!
	Plural	durchschießt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	durchschossen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:durchschießen

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: durchschiessen

Worttrennung:

durch·schie·ßen, Präteritum: durch·schoss, Partizip II: durch·schos·sen

Aussprache:

IPA: [dʊʁçˈʃiːsn̩]

Hörbeispiele:  durchschießen ^(Info)

Reime: -iːsn̩

Bedeutungen:

[1] etwas mit einem Projektil durchbohren

[2] über Gefühle, Gedanken: plötzlich aufkommen

[3] Druckerei: leere Seiten oder auch Zeilenzwischenräume einfügen

[4] Weberei: andersfarbige Fäden in einen Stoff einfügen/einweben

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb schießen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) durch-

Sinnverwandte Wörter:

[1] durchbohren

[2] auftauchen, durchdringen

Beispiele:

[1] Sie haben die Wand durchschossen und die dahinterliegenden Ölfässer getroffen.

[1] Ein Pfeil aus der Armbrust durchschießt den Arm.

[2] Plötzlich durchschießt mich ein Gedanke: was, wenn sie gar nicht käme?

[2] Beim Anblick durchschießt den Beobachter ein Adrenalinrausch.

[3] Sie fand ein altes Textbuch, das mit leeren Seiten durchschossenen war.

[4] „Wohin Amber auch ging, hatte sie ihren Skizzenblock dabei und versuchte die Bilder festzuhalten, die ihre Phantasie beflügelten: blaue Seide, mit Türkis durchschossen, die Farben des Mittelmeers, Sträuße aus Bougainvilleen und Geranien.“

Übersetzungen

 [1] etwas mit einem Projektil durchbohren

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] über Gefühle, Gedanken: plötzlich aufkommen

Englisch: Französisch:

 [3] Druckerei: leere Seiten oder auch Zeilenzwischenräume einfügen

Englisch: Französisch:

 [4] Weberei: andersfarbige Fäden in einen Stoff einfügen/einweben

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchschießen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „durchschießen“

[1, 3] The Free Dictionary „durchschießen“

[1–4] Duden online „durchschieszen_durchbohren_durchschlagen“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „durchschießen“

Quellen: