enthaupten

enthaupten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	enthaupte
	du	enthauptest
	er, sie, es	enthauptet
Präteritum	ich	enthauptete
Konjunktiv II	ich	enthauptete
Imperativ	Singular	enthaupte!
Imperativ	Plural	enthauptet!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	enthauptet		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:enthaupten

Worttrennung:

ent·haup·ten, Präteritum: ent·haup·te·te, Partizip II: ent·haup·tet

Aussprache:

IPA: [ɛntˈhaʊ̯ptn̩]

Hörbeispiele:

enthaupten^(Info)

Reime: -aʊ̯ptn̩

Bedeutungen:

[1] jemanden durch Abtrennen des Kopfes töten

Herkunft:

etymologisch: von mittelhochdeutsch enthoubeten^[1]

strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Haupt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ent-

Synonyme:

[1] einen Kopf kürzer machen, köpfen

Sinnverwandte Wörter:

[1] erdrosseln, ermorden, erschießen, erschlagen, erstechen, erwürgen, hängen, pfählen, steinigen, verbrennen, vierteilen

Oberbegriffe:

[1] exekutieren, töten

Unterbegriffe:

[1] guillotinieren

Beispiele:

[1] Heinrich VIII. von England ließ zwei seiner sechs Ehefrauen enthaupten.

[1] Maria Stuart wurde am 18.2.1587 auf dem Schafott enthauptet.

[1] [Die Leiche des Piraten] Blackbeard wurde [am 22.11.1718] enthauptet und sein Kopf an den Bugspriet von Maynards Schaluppe gehängt, bis die Piratenjäger wieder in Virginia eintrafen.^[2]

[1] Einige Heiden wurden gnädig enthauptet, andere von Pfeilen durchbohrt, die von den Türmen herabsausten, und wieder andere, die man lange gefoltert hatte, wurden von sengenden Flammen verbrannt. Stapel von Köpfen, Händen und Füßen lagen in den Häusern und auf den Straßen, und es trampelten die Männer und Ritter unablässig auf den Leichnamen herum.^[3]

[1] Gesche Gottfried, die bekannteste Giftmörderin der Zeit, wurde 1831 in Bremen öffentlich enthauptet.^[4]

[1] In den von ihr kontrollierten Landesteilen hat die Extremisten-Miliz [IS: Islamischer Staat] schon mindestens 2154 Menschen getötet. […] Die IS-Opfer seien enthauptet, gesteinigt oder erschossen worden, so die Beobachtungsstelle [Syrische Beobachtungsstelle für Menschenrechte mit Sitz in London] weiter. ^[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Substantiv: mit einer Axt enthaupten, eine Geisel enthaupten, vor einer Kamera enthaupten, mit dem Schwert enthaupten, eine Statue enthaupten

[1] mit Adjektiv: öffentlich enthaupten

Wortbildungen:

Enthauptung

Übersetzungen

[1] jemanden durch Abtrennen des Kopfes töten

Baskisch: burua/lepoa moztu ^→ eu
Englisch: behead ^→ en, decapitate ^→ en
Französisch: décapiter ^→ fr
Galicisch: decapitar ^→ gl
Isländisch: hálshöggva ^→ is
Italienisch: decapitare ^→ it
Kurdisch:
- Kurmandschi: ser jê kirin ^→ kmr
Latein: decapitare ^→ la
Plautdietsch: aufkoppen ^→ pdt
Portugiesisch: decapitar ^→ pt
Rumänisch: decapita ^→ ro
Schwedisch: halshugga ^→ sv
Spanisch: decapitar ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „enthaupten“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „enthaupten“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „enthaupten“

[1] The Free Dictionary „enthaupten“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „enthaupten“

[1] wissen.de „enthaupten“

[1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „enthaupten“

Quellen:

↑ Duden online „enthaupten“
↑ Wikipedia-Artikel „Blackbeard“ (Stabilversion)
↑ Jan Kuhlmann: Gewalt im Namen Gottes - Jonathan Phillips: "Heiliger Krieg - Eine neue Geschichte der Kreuzzüge". DVA. Religion und Gewalt, das ist ein sehr altes, sehr heikles Thema - vor allem, wenn es um das Verhältnis zwischen Christentum und Islam geht. Der Londoner Historiker Jonathan Philipps analysiert in seinem Buch "Heiliger Krieg - Eine neue Geschichte der Kreuzzüge" die Anfänge. In: Deutschlandradio. 23. April 2012 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Andruck- Das Magazin für politische Literatur, URL, abgerufen am 24. Dezember 2017) .
↑ Wolfgang Schreiber: Ein Panoptikum kalten Schreckens - Vor 25 Jahren wurde die Oper "Bremer Freiheit" in München uraufgeführt. In: Deutschlandradio. 4. Juni 2013 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendung: Kalenderblatt, URL, abgerufen am 24. Dezember 2017) .
↑ Islamischer Staat - Riad: IS wollte US-Botschaft treffen. In Saudi-Arabien sind viele IS-Anhänger festgenommen worden. Sie sollen Attacken auf unterschiedliche Ziele geplant haben. Vorbereitungen für einen Anschlag auf die US-Vertretung konnten rechtzeitig aufgedeckt werden.. In: Deutsche Welle. 28. April 2015 (URL, abgerufen am 19. November 2015) .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: behaupten

[1] Duden online „enthaupten“

[2] Wikipedia-Artikel „Blackbeard“ (Stabilversion)

[3] Jan Kuhlmann: Gewalt im Namen Gottes - Jonathan Phillips: "Heiliger Krieg - Eine neue Geschichte der Kreuzzüge". DVA. Religion und Gewalt, das ist ein sehr altes, sehr heikles Thema - vor allem, wenn es um das Verhältnis zwischen Christentum und Islam geht. Der Londoner Historiker Jonathan Philipps analysiert in seinem Buch "Heiliger Krieg - Eine neue Geschichte der Kreuzzüge" die Anfänge. In: Deutschlandradio. 23. April 2012 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Andruck- Das Magazin für politische Literatur, URL, abgerufen am 24. Dezember 2017) .

[4] Wolfgang Schreiber: Ein Panoptikum kalten Schreckens - Vor 25 Jahren wurde die Oper "Bremer Freiheit" in München uraufgeführt. In: Deutschlandradio. 4. Juni 2013 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendung: Kalenderblatt, URL, abgerufen am 24. Dezember 2017) .

[5] Islamischer Staat - Riad: IS wollte US-Botschaft treffen. In Saudi-Arabien sind viele IS-Anhänger festgenommen worden. Sie sollen Attacken auf unterschiedliche Ziele geplant haben. Vorbereitungen für einen Anschlag auf die US-Vertretung konnten rechtzeitig aufgedeckt werden.. In: Deutsche Welle. 28. April 2015 (URL, abgerufen am 19. November 2015) .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]