erlesen

erlesen (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
erlesen	erlesener erlesner	am erlesensten
Alle weiteren Formen: Flexion:erlesen

Worttrennung:

er·le·sen, Komparativ: er·le·se·ner, er·les·ner, Superlativ: am er·le·sens·ten

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈleːzn̩]

Hörbeispiele:  erlesen ^(Info)

Reime: -eːzn̩

Bedeutungen:

[1] gehoben: ausgesucht, besonders ausgewählt, von hoher Qualität

Herkunft:

abgeleitet von der germanischen Bedeutung der Wortfamilie lesen, im Sinne von auflesen und sammeln

Synonyme:

[1] auserlesen, exquisit

Gegenwörter:

[1] durchschnittlich, normal, minderwertig

Oberbegriffe:

qualitativ

Beispiele:

[1] Hier sehen Sie eine Auswahl der erlesensten Weine dieser Gegend.

[1] „George hätte nie ein so properes Restaurant mit einer erlesenen christlichen Kundschaft auf die Beine stellen können.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] von erlesenem Geschmack ( Audio ^(Info)), erlesener Wein ( Audio ^(Info)), aus erlesenen Zutaten ( Audio ^(Info))

Wortbildungen:

Erlesenheit

Übersetzungen

 [1] gehoben: ausgesucht, besonders ausgewählt, von hoher Qualität

Englisch: select → en, exquisite → en Französisch: choisi → fr Italienisch: squisito → it, scelto → it Niederländisch: select → nl Russisch: изысканный (izyskannyj☆) → ru Schwedisch: utsökt → sv, utvald → sv Spanisch: selecto → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „erlesen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erlesen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „erlesen“

[1] The Free Dictionary „erlesen“

Quellen:

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	erlese
	du	erliest
	er, sie, es	erliest
Präteritum	ich	erlas
Konjunktiv II	ich	erläse
Imperativ	Singular	erlies!
	Plural	erlest!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	erlesen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:erlesen

Worttrennung:

er·le·sen, Präteritum: er·las, Partizip II: er·le·sen

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈleːzn̩]

Hörbeispiele:  erlesen ^(Info)

Reime: -eːzn̩

Bedeutungen:

[1] sich Wissen durch Lesen aneignen

[2] veraltet: etwas oder jemanden auswählen

Herkunft:

Ableitungzu lesen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-

Synonyme:

[1] anlesen

[2] erwählen

Gegenwörter:

[1] erfahren, probieren

Oberbegriffe:

[1] lesen, lernen

[2] selektieren

Beispiele:

[1] Die Kenntnisse der Weinherstellung kann man sich nicht nur erlesen, man muss auch praktische Erfahrungen sammeln.

[2] Er hat sie zu seiner Braut erlesen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sich etwas erlesen

Übersetzungen

 [1] sich Wissen durch Lesen aneignen

Schwedisch: läsa sig till → sv Türkisch: secme ? → tr

 [2] veraltet: etwas oder jemanden auswählen

Englisch: select → en Schwedisch: välja → sv, välja ut → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „erlesen“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erlesen“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „erlesen“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: gelesen, verlesen

Anagramme: erlenes