plamen

plamen (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	plamen	plameny
Genitiv	plamenu plamene	plamenů
Dativ	plamenu plameni	plamenům
Akkusativ	plamen	plameny
Vokativ	plamene plameni	plameny
Lokativ	plamenu plameni	plamenech
Instrumental	plamenem	plameny

[1] plamen

Worttrennung:

pla·men

Aussprache:

IPA: [ˈplamɛn]

Hörbeispiele:  plamen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] die bei einer Verbrennung entstehende helle Lichterscheinung; Flamme

Beispiele:

[1] Selské stavení bylo v plamenech.

Der Bauernhof stand in Flammen.

[1] Aufschrift auf der Zapfsäule: Zákaz kouření a manipulace s plamenem.

Rauchen und Umgang mit einer Flamme verboten.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] žíhací plamen — Stichflamme

plamen šlehá — die Flamme lodert

zahynout v plamenech — den Flammentod finden

plamen nadšení — Flamme der Begeisterung

Wortfamilie:

plamenec

Übersetzungen

 [1] die bei einer Verbrennung entstehende helle Lichterscheinung; Flamme

Deutsch: Flamme f Englisch: flame → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „plamen“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „plamen“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „plamen“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „plamen“