produkce

produkce (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	produkce	produkce
Genitiv	produkce	produkcí
Dativ	produkci	produkcím
Akkusativ	produkci	produkce
Vokativ	produkce	produkce
Lokativ	produkci	produkcích
Instrumental	produkcí	produkcemi

Worttrennung:

pro·duk·ce

Aussprache:

IPA: [ˈprɔdʊkt͡sɛ]

Hörbeispiele:  produkce ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Erstellung von Gütern, Dienstleistungen, Informationen oder Energien; Produktion, Herstellung, Erzeugung

[2] Schaffung oder Aufführung eines künstlerischen Werkes; Produktion, Darbietung

Synonyme:

[1] výroba

[2] tvorba

Beispiele:

[1] Kromě standardní produkce vyrábí společnost také privátní značky některých tuzemských obchodních řetězců.

Neben der Standardproduktion stellt die Firma auch Eigenmarken für einige heimische Handelsketten her.

[2] Pořádáme hudební produkce spojené s opékáním selete a jiné kulturně-společenské akce.

Wir veranstalten musikalische Darbietungen in Verbindung mit einem Spanferkelessen sowie andere kulturell-gesellschaftliche Aktionen.

Wortbildungen:

[1, 2] reprodukce

Wortfamilie:

produkovat, produkt, produktivita, producent, produkční

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Produktion f, Herstellung f, Erzeugung f Englisch: production → en

 [2] Schaffung oder Aufführung eines künstlerischen Werkes; Produktion, Darbietung

Deutsch: Produktion f, Darbietung f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „produkce“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „produkce“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „produkce“

[1, 2] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „produkce“