Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
Zum Inhalt springen

sowa

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ sowa sowy
Genitiv sowy sów
Dativ sowie sowom
Akkusativ sowę sowy
Instrumental sową sowami
Lokativ sowie sowach
Vokativ sowo sowy
[1] sowa - eine Eule

Worttrennung:

so·wa, Plural: so·wy

Aussprache:

IPA: [ˈsɔva], Plural: [ˈsɔvɨ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild sowa (Info), Plural:
Reime: -ɔva

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Eule

Herkunft:

seit dem 15. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *sova; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit niedersorbisch sowa → dsb, obersorbisch sowa → hsb, tschechisch sova → cs, slowakisch sova → sk, russisch сова (sova→ ru, ukrainisch сова (sova→ uk, slowenisch sova → sl, serbokroatisch сова (sova→ sh[1][2]

Verkleinerungsformen:

[1] sówka

Oberbegriffe:

[1] ptak, kręgowiec, zwierzę

Unterbegriffe:

[1] płomykówka, pójdźka (sówka), puchacz, puszczyk, sowa biała, sowa uszata

Beispiele:

[1] Sowy polują przeważnie nocą.
Eulen jagen überwiegend nachts.

Sprichwörter:

[1] Nie urodzi sowa sokoła

Wortbildungen:

[1] sowi, sówka

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „sowa
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „sowa
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „sowa
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „sowa

Quellen:

  1. Wiesław Boryś: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. Wydawnictwo Literackie, Kraków 2005, ISBN 83-08-03648-1, Seite 567
  2. Vasmer’s Etymological Dictionary: „сова
Ähnliche Wörter:
krowa, nowa