tlapa

tlapa (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	tlapa	tlapy
Genitiv	tlapy	tlap
Dativ	tlapě	tlapám
Akkusativ	tlapu	tlapy
Vokativ	tlapo	tlapy
Lokativ	tlapě	tlapách
Instrumental	tlapou	tlapami

Worttrennung:

tla·pa

Aussprache:

IPA: [ˈtlapa]

Hörbeispiele: —

Reime: -apa

Bedeutungen:

[1] unterer Teil des Tierbeines: Tatze, Pfote, Klaue

[2] expressiv, starke menschliche Hand: Pfote

Synonyme:

[1] noha, pracka

[2] pracka

Verkleinerungsformen:

[1] tlapka, tlapička

Beispiele:

[1] Je to velice inteligentní pes a podává na povel tlapu.

Er ist ein sehr intelligenter Hund und gibt auf Befehl die Pfote.

[2] Obr se natáhl a podal mi svou mohutnou tlapu.

Der Riese streckte sich und gab mir seine mächtige Pfote.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] medvědí tlapa (Bärentatze); přední, zadní tlapa (Vorderpfote, Hinterpfote)

Wortbildungen:

tlapat, tlápnout

Übersetzungen

 [1] unterer Teil des Tierbeines: Tatze, Pfote, Klaue

Deutsch: Tatze f, Pfote f, Klaue f

 [2] expressiv, starke menschliche Hand: Pfote

Deutsch: Pfote f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „tlapa“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „tlapa“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „tlapa“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „tlapa“