trunken

Siehe auch: Trünken

Siehe auch:

Trünken

trunken (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
trunken	trunkener trunkner	am trunkensten
Alle weiteren Formen: Flexion:trunken

Worttrennung:

trun·ken, Komparativ: trun·ke·ner, trunk·ner, Superlativ: am trun·kens·ten

Aussprache:

IPA: [ˈtʁʊŋkn̩]

Hörbeispiele:  trunken ^(Info)

Reime: -ʊŋkn̩

Bedeutungen:

[1] vom Alkohol berauscht

[2] von starken, positiven Gefühlen überwältigt

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] berauscht

[1] alkoholisiert, betrunken, blau, besoffen

[2] benebelt, euphorisch, überwältigt

Unterbegriffe:

[1] volltrunken

[2] freudetrunken, lichttrunken, liebestrunken, schlaftrunken, schönheitstrunken, siegestrunken, wonnetrunken

Beispiele:

[1] Trunken vom Wein legten sie sich zur Nacht.

[1] Ein trunkener Mann gibt trunkenen Rat. (Sprichwort 1870)

[1] „Habe Jemand in trunkenem Zustande ein Verbrechen begangen, so werde ihm dieser schon nach dem Gesetze als Milderungsgrund zu statten kommen.“ (1841)

[1, 2] „Um Mitternacht lag das Volk Israel auf dem Platz des Lagers, trunken vor Alkohol, trunken vor Wollust, trunken vor Verehrung für die Göttin der Fruchtbarkeit, ein wildes Festgewühl.“

[2] Ich bin ganz trunken vor lauter Glück!

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] trunken vor Freude

Wortbildungen:

Trunkenbold, Trunkenheit

Übersetzungen

 [1] vom Alkohol berauscht

Englisch: Französisch: Italienisch: Russisch: пьяный (pʹjanyj☆) → ru Spanisch:

 [2] von starken, positiven Gefühlen überwältigt

Russisch: опьянённый (opʹjanënnyj☆) → ru

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „trunken“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „trunken“

[1, 2] The Free Dictionary „trunken“

[1, 2] Duden online „trunken“

Quellen: